คุณรู้กฎของ ตำแหน่งสรรพนาม? เรารู้ว่ามีมาตรฐานที่ควรค่าแก่การเคารพ แต่มีบางกรณีที่มักสร้างความสงสัยมากมาย: a ตำแหน่งสรรพนามระหว่างสองกริยา. เสร็จแล้วต้องทำอย่างไร?
ความสงสัยนี้เกิดขึ้นเพราะเราได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวิธีที่เราพูด และวิธีที่เราพูดส่งผลต่องานเขียนของเรา โดยส่วนใหญ่ อิทธิพลนี้เป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของข้อผิดพลาด แต่ในกรณีนี้ จำเป็นต้องทำการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากกว่าการวิเคราะห์ที่จำแนกว่าอะไรถูกอะไรผิด ในบราซิล เป็นเรื่องปกติที่จะใช้โครงสร้างเช่น "ฉันจะบอกคุณ", "ฉันต้องการเตือนคุณ", "ฉันกำลังโทรหาคุณ" เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ในภาษาโปรตุเกสที่พูดในโปรตุเกส การก่อสร้างประเภทนี้ทำให้สรรพนามหลวมระหว่างสอง คำกริยาไม่เป็นที่ยอมรับและทำให้ไวยากรณ์ "เชิงโต้ตอบ" บางตัวเกลียดชังการขาดยัติภังค์ระหว่างคำสรรพนามและ กริยา จากมุมมองของนักไวยากรณ์เหล่านี้ สิ่งที่ถูกต้องคือ “ฉันจะบอกคุณ”, “ฉันอยากเตือนคุณ”, “ฉันกำลังโทรหาคุณ” เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม จำเป็นที่เราจะพิจารณาคำถามเท่าที่จำเป็น: เราควรเขียนตามภาษาโปรตุเกสจากโปรตุเกส หรือตามโปรตุเกสจากบราซิล? เพียงเพราะเรา "พูดภาษาบราซิล" ตำแหน่งพยัญชนะหมายความว่าเรากำลังทำผิดพลาดหรือไม่? นักไวยากรณ์ชาวบราซิลบางคนที่เอาใจใส่มากกว่านั้น ตรงกันข้ามกับนักสอนภาษา นักไวยากรณ์ชาวบราซิลบางคนตั้งข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับตำแหน่ง สรรพนามและกฎของมัน: คำสรรพนามต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของการเข้าใจได้นั่นคือหากพวกเขาเข้าใจในประโยคตำแหน่งคือ แก้ไข. คำสรรพนามยืนอยู่คนเดียวไม่มีใครจำเป็นต้องรู้กฎสำหรับการใช้งาน เรามีปัญหาโปรตุเกส x บราซิล และเพื่อหลีกเลี่ยงความรำคาญ ผู้เขียนหลายคนชอบที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานของนักวิจารณ์ชาวโปรตุเกส
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องทราบตำแหน่งพยัญชนะที่ขัดแย้งกันระหว่างสองคำกริยาและตามที่นักไวยากรณ์บางคนแนะนำเราเพื่อหลีกเลี่ยงความเหนื่อยล้า นักภาษาศาสตร์ (แม้เพราะการแข่งขันต่าง ๆ มักจะปฏิบัติตามศีลของตน) การเลือกตำแหน่งของยัติภังค์เป็นเรื่องที่น่าสนใจแม้ว่าจะขาดในกรณีนี้ก็ตาม ไม่ถูกต้อง. อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าการออกเสียงภาษาบราซิลไม่ได้ด้อยกว่าภาษาลูซิทาเนีย เพียงแต่แตกต่าง — และเป็นธรรมชาติมากกว่า
โดย Luana Castro
จบอักษร
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
เปเรซ, ลูอานา คาสโตร อัลเวส. "การจัดตำแหน่งสรรพนามระหว่างกริยา"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/colocacao-pronominal-entre-verbos.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.