คุณรู้หรือไม่ว่าคำศัพท์คืออะไร?
เราเรียก lexical field ว่า ชุดของคำในภาษาที่สัมพันธ์กันโดย ความสัมพันธ์ทางความคิดราวกับว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเดียวกันในลักษณะนี้ พจนานุกรมของเรา ซึ่งเป็นคำศัพท์เสมือนจริงชนิดหนึ่งที่เราใช้เมื่อเราสื่อสาร ประกอบขึ้นจากคำศัพท์จำนวนนับไม่ถ้วน ตลอดชีวิตของเรา เมื่อเราเผชิญกับการติดต่อทางภาษาที่แตกต่างกัน มันได้รับองค์ประกอบใหม่
ในชุดคำที่เชื่อมโยงกันผ่านความสัมพันธ์ที่มีความหมาย ศัพท์ใหม่จะถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อพิสูจน์ว่าเขตข้อมูลศัพท์ไม่ได้เป็นสิ่งที่คงที่และไม่เปลี่ยนรูป อาจดูเหมือนคำจำกัดความที่ซับซ้อน แต่เราทุกคนรู้ดีว่ามันคืออะไร เพราะตามขอบเขตความรู้ที่เราดำเนินการ - ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียน ช่างซ่อมรถ นักฟุตบอล หรือนักบินอวกาศ เราก็มีคำศัพท์เฉพาะเจาะจงมากๆ ไว้ใช้ในช่วงเวลาต่างๆ เหมาะสม ดูตัวอย่างของฟิลด์คำศัพท์ต่างๆ:
? สาขาการคำนวณ: ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ โปรแกรม ไบต์ เบราว์เซอร์...
“(...) สร้างของฉัน เว็บไซต์
ทำของฉัน หน้าแรก
เท่าไหร่ กิกะไบต์
ถ้าคุณทำแพ
เรือที่แล่น
ขอให้คุณแล่นเรือบน infomar นี้ (…)”
(ตัดตอนมาจากเพลง ผ่านอินเทอร์เน็ต - กิลเบอร์โต กิล)
? สนามฟุตบอล: ลูกเตะมุม, ประตู, เขตโทษ, คานประตู, บูต...
“(...) ของฉัน คลับ มี ทีม ในตอนแรก
ของคุณ แนวรุก é มือปืน
THE สายกลาง มันเหมือน a อุปสรรค
โอ กองหน้า วิ่งได้ดีใน
ไปข้างหน้า
ดิป้องกัน ปลอดภัยและมีจรวด
มันเป็น ผู้รักษาประตู มันเหมือนกำแพง
และสโมสรของฉันเล่นเพื่อชัยชนะเท่านั้น (...)”
(ตัดตอนมาจากเพลง ทีละคน - ปาราลามาส โด ซูเซสโซ)
? สาขาวิชาการก่อสร้างโยธา: คอนกรีต, ซีเมนต์, ผนัง, อิฐ, รากฐาน...
“(...) การก่อสร้างก็สูงขึ้นราวกับเป็น เครื่อง
เพิ่มขึ้นในระดับสี่ ผนัง แข็ง
อิฐ ด้วยอิฐดีไซน์สุดวิเศษ
ตาทื่อของเขาของ ปูนซีเมนต์ และน้ำตา
เขานั่งพักผ่อนราวกับว่าเป็นวันเสาร์ (...)”
(ตัดตอนมาจากเพลง การก่อสร้าง - ชิโก บูอาร์เก้)
? คลังศัพท์แห่งความรู้สึก: ความรัก ความเศร้า ความเศร้า ความปิติ ความปรารถนา...
“(...) เพียงพอแล้วของ ความปรารถนา, ความจริงก็คือไม่มีมัน
ไม่มีความสงบไม่มีความงาม
มันก็แค่ ความเศร้า และ เศร้าโศก
ที่ไม่ทิ้งฉันไม่ทิ้งไม่ทิ้ง (...)”
(ตัดตอนมาจากเพลง พอคิดถึงบ้าน - วินิซิอุส เดอ โมเรส)
เราสามารถสรุปได้ว่าพจนานุกรมของภาษานั้นเป็นของชุมชนที่แทรกมันเข้าไป ด้วยเหตุผลนี้ ผู้ใช้จึงดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติทางสังคมและวัฒนธรรมที่พวกเขาพัฒนาขึ้น จึงเป็นการกำหนดแนวคิดของศัพท์เฉพาะ
โดย Luana Castro
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm
