อ่านบทกวีด้านล่างโดย Vinicius de Moraes:
เป็ด
มาแล้วเป็ด
ตีนตรงนี้ ตีนตรงนั้น
มาแล้วเป็ด
เพื่อดูว่ามีอะไรบ้าง
เป็ดโง่
ทาสีแก้ว
ตีไก่
ตีเป็ดน้ำ
กระโดดลงจากคอน
ที่ตีนม้า
เตะ
เลี้ยงไก่ตัวผู้
กินสักชิ้น
จาก geniapp
สำลัก
ด้วยความเจ็บปวดในการสนทนา
ตกลงไปในบ่อ
ชามแตก
เด็กผู้ชายหลายคนทำอย่างนั้น
ซึ่งได้ไปลงกระทะ
อย่างที่คุณเห็น การทำซ้ำของ of ฟอนิม/pa/ และพยัญชนะ "พี” และ "t” เพื่อให้ข้อความมีความไพเราะ คุณลักษณะโวหารนี้คือa รูป เสียงที่เรียกกันว่า สัมผัสอักษรซึ่งประกอบด้วยการทำซ้ำหน่วยเสียงพยัญชนะโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างผลทางประสาทสัมผัส นอกจากนี้ยังมีตัวเลขเสียงอื่นๆ ในภาษาของเราอีกด้วย ลองดูที่บางส่วนของพวกเขา:
ก) สร้างคำ On
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างคำพิเศษเพื่อแสดงเสียงบางอย่าง เช่น เสียงสัตว์ เสียงที่แสดงอารมณ์และพฤติกรรมของมนุษย์ เสียงธรรมชาติ เป็นต้น
ตัวอย่าง:
- เหมียว!: “เสียง” ของแมว
- อัทจิม!: เสียงจาม
- ไอไอ!: เสียงไอ
- โว้ว! โอ๊ย: “เสียง” ของสุนัข
- โคโคริโค: “เสียง” ไก่.
- ตั้ม! ตั้ม!: การเต้นของหัวใจ
- ตบ!: เสียงจูบ
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ข) การกล่าวพาดพิง
Rการออกเสียงพยัญชนะเสียงเพื่อสร้างผลทางประสาทสัมผัส
ตัวอย่าง:
ฝน, ฝนตกปรอยๆ, ฝนตก (Cocoricó)
ชสวัสดี แต่อย่างไร ชาสวัสดี
ชองุ่น, ชายูวิสค์, ชาหอน
ทำไมล่ะ ชามากไป?
แผ่นดินชอบ ชาองุ่น
และฉันชอบ ชาองุ่นด้วย
เธอมีและฉันที่นี่
มะพร้าว kiquiriquiki
ชสวัสดี แต่อย่างไร ชาสวัสดี
ชองุ่น, ชายูวิสค์, ชาหอน
ทำไมล่ะ ชามากไป?
(…)
สังเกตการสร้างเอฟเฟกต์เสียงฝนด้วยการทำซ้ำฟอนิมพยัญชนะที่แสดงโดย digraph “ch”
ค) แอสโซแนนซ์
คประกอบด้วยเสียงสระซ้ำในพยางค์ที่เน้นเสียง
ตัวอย่าง:
หลังประตู
ชิโก บูอาร์เก้
เมื่อคุณมองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน
และรูปลักษณ์ของคุณก็บอกลา
สาบานว่าไม่เชื่อเฮ้
ฉันแปลกคุณเฮ้
พิงเฮ้
เกี่ยวกับร่างกายและความสงสัยของคุณเฮ้
แล้วลากฉันเฮ้ และเกาคุณเฮ้
และคว้าฉันเฮ้ ในเส้นผมของคุณ
บนเท้าของคุณเฮ้ถึง (ในขนของคุณ)
ชุดนอนของคุณ
บนเท้าของคุณ
ที่ปลายเตียง
ไม่มีความรักไม่มีผ้าห่ม
บนเสื่อหลังประตู
บ่นเฮ้ ไม่นาน
(…)
ง) Paronomasia
คยืนกรานในการใช้คำพ้องความหมายโดยเจตนาเพื่อเน้นความแตกต่างในความหมาย
ตัวอย่าง:
“É ให้ เกิดอะไรขึ้นถ้า รับ” (คำพูดยอดนิยม)
“ในดินแดนของ ตาบอด ใครมี ตา เป็นราชา” (คำพูดยอดนิยม)
"โอ้ ราคาถูก ใบไม้ เเพง” (คำพูดยอดนิยม)
"ใครรัก น่าเกลียด, สวย ดูเหมือนว่าคุณ” (คำพูดยอดนิยม)
โดย Mariana Rigonatto
จบอักษร
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
ริโกแนตโต, มาเรียนา. "ตัวเลขเสียงคืออะไร"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-figuras-sonoras.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.