กินกับตา

เมื่อเราเข้าสู่โลกแห่งความเชื่อและตำนาน เราสังเกตว่าสิ่งเหล่านี้มีความสำคัญมากในหมู่ชนชาติโบราณจำนวนมาก ท้ายที่สุด คำอธิบายที่มีเหตุผลและทางวิทยาศาสตร์ของสิ่งต่าง ๆ นั้นยังไม่มีให้เห็นอย่างแน่นอนในขณะที่มนุษย์เริ่มค้นพบโลกรอบตัวเขาและค้นพบตัวเอง ในแง่สุดท้ายนี้ เราเห็นว่าส่วนต่างๆ และหน้าที่ของร่างกายได้รับความหมายที่ต่างกันไปตามกาลเวลา

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้คนก็ยังหลงใหลในดวงตาเป็นพิเศษ มากกว่าเรื่องความงามที่เรียบง่าย บางคนเชื่อว่ารูปลักษณ์มีพลังในการถ่ายทอดความรู้สึกและอารมณ์ที่หลากหลาย ไม่ใช่โดยบังเอิญที่ได้ยินว่าพวกเขาสามารถเป็น "หน้าต่างแห่งจิตวิญญาณ" จากที่นั่นเราถามตัวเองเกี่ยวกับการแสดงออกที่เปิดเผยความปรารถนาและความโลภของเรา: "การกินด้วยตาของคุณ" ที่มีชื่อเสียง

สำหรับหลายๆ คน ความสัมพันธ์ดูชัดเจนเกินไป ทุกครั้งที่เราเพ่งมองไปยังวัตถุแห่งความปรารถนาบางอย่างหรือลืมตากว้างเพื่อแสดงถึงความทะเยอทะยาน เราบ่งบอกถึงการสำแดงความต้องการเป็นพื้นฐานเหมือนอาหาร เพราะฉะนั้น เราจะ “กินกับตา” ทุกครั้งที่เราประพฤติเช่นนั้น แต่นั่นเป็นวิธีการที่ใช้นิพจน์เช่นนี้หรือไม่?

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

อันที่จริง คำนี้มาจากอารยธรรมโบราณที่เชื่อในพลังที่มนุษย์คนหนึ่งสามารถเพ่งมองไปยังอีกคนหนึ่งได้ ในหมู่ชาวกรีก ตำนานของเมดูซ่า - ความสามารถในการทำให้สิ่งมีชีวิตกลายเป็นหินด้วยรูปลักษณ์ - จะเป็นตัวอย่างของความเชื่อประเภทนี้ ในบางภูมิภาคของแอฟริกาตะวันตก หัวหน้าเผ่ากินอาหารของพวกเขาในพื้นที่ส่วนตัว เพื่อไม่ให้ใครสามารถดูดซับพลังงานของอาหารด้วยตาของพวกเขาได้

ตามหลักการใช้เหตุผลแบบเดียวกันนี้ สำนวนที่ว่า “กินด้วยตา” เชื่อกันว่ากระจายไปตามพิธีกรรมโบราณของชาวโรมัน ในการเฉลิมฉลองงานศพโดยเฉพาะ ชาวโรมันได้จัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ตาย ในงานนี้ ผู้เข้าร่วมไม่สามารถกินอาหารที่ทำขึ้นได้ เพียงแค่ดูพวกเขา คงจะมาจากที่นั่น อย่างแท้จริง "กิน" ด้วยตา ที่ชาวโรมันให้เราใช้สำนวนดังกล่าว

โดย Rainer Sousa
ปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล

วิทยากร - โรงเรียนบราซิล

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ซูซ่า, เรเนอร์ กอนซัลเวส. "กินกับตา"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/comer-com-os-olhos.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.