การใช้สรรพนามคุณ: กำเริบหรือไม่?

เพื่อพยายามปรับปรุงการอภิปรายนี้ต่อไป จึงมีความเป็นไปได้ที่จะหันไปใช้ข้อพิจารณาบางประการที่ตอนนี้มาจากคำสรรพนามในการอ้างอิง ("คุณ") เมื่อพูดถึงผู้คนในวาทกรรม จะใช้แทนพหูพจน์ที่ 2 (ใครพูดกับใคร) ข้างๆ "คุณ" ซึ่งแสดงถึงรูปแบบเอกพจน์ ตามหลักการเหล่านี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่าการใช้สรรพนามนี้เกิดขึ้นอีกจริงหรือไม่

สังเกตได้ว่าสรรพนามทั้งสอง (คุณและคุณ) กำลังสูญพันธุ์มากขึ้นในภาษาของชาวบราซิล เกี่ยวกับ "คุณ" ควรสังเกตว่าเขา ยัง มีอยู่ในบางภูมิภาคของภาคใต้และภาคเหนือของประเทศ อย่างไรก็ตาม ความเด่น คุณเข้ากับรูปแบบ "คุณ" ได้มากขึ้น โดยเฉพาะในการปฏิบัติที่ไม่เป็นทางการ ในการใช้คำว่า “คุณ” ข้อสรุปคือการใช้คำว่า “คุณ” นั้นจำกัดไว้เฉพาะภาษาวรรณกรรม ถ้อยคำในพระคัมภีร์ไบเบิล และสุนทรพจน์ที่เป็นทางการบางอย่าง

ดังนั้น ให้เราตรวจสอบข้อควรพิจารณาบางประการเกี่ยวกับคำสรรพนามที่เป็นปัญหา:

* การใช้สรรพนามเอกพจน์ "คุณ":

แม้จะอยู่ในหมวดหมู่พหูพจน์ "คุณ" สามารถใช้หมายถึงบุคคลเพียงคนเดียวได้ ดังที่เราเห็นในการสร้างสรรค์ของ Castro Alves ชื่อ A D. โจอาน่า:

เลดี้ ฉันให้คุณโองการ เพราะฉันจับ
จากดอกดานาเป็นช่อป่า
และดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมเป็นโองการ
ความเหงาที่ปกคลุมจากอกของฉัน

และท่านผู้รักปรสิตที่แผดเผา
ที่เปิดออกเหมือนถอนหายใจในเดือนพฤษภาคม
และกลิ่นหอมที่ทำให้แก้วสีแดงเคลื่อนไหว
— บางทีจากการฝึกฝนวิญญาณที่หอมกรุ่น

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

และกลีบดอกที่สั่นไหวคลุมเครือนี้
ซึ่งทำให้ดอกไม้ครึ่งผีเสื้อ
สีแดงของแมลโลว์สันนิษฐาน
ความอ่อนน้อมถ่อมตนของดอกไวโอเล็ต

และภาษาที่โปร่งใสและไพเราะนี้
ธรรมชาตินั้นพูดในทุ่งหญ้า
โดยเสียงของลมที่ถอนหายใจ,
ผ่านปากสีดอกกุหลาบของเบเร่ต์...

วันนี้ ในงานเลี้ยงของคุณ ในวันของคุณ
ท่ามกลางความรักอันแนบแน่นของคุณ...
เพิ่มในทางกลับกันเหล่านี้ไปยังช่อดอกไม้
สำหรับบทกลอนแห่งความรัก... พวกเขายังเป็นดอกไม้!

* การใช้พหูพจน์ "คุณ":

เพื่อให้เห็นภาพเหตุการณ์นี้ ให้เรามุ่งเน้นไปที่การสร้าง Parnassian ภายใต้การประพันธ์ของ Olavo Bilac ที่มีชื่อเสียง:

ทางช้างเผือก

"ตอนนี้ (คุณจะพูด) เพื่อฟังดวงดาว! ขวา
เสียสติไปแล้ว!” แต่ข้าจะบอกให้
ที่ได้ยินบ่อยๆก็ตื่น
และฉันก็เปิดหน้าต่างออก หน้าซีดด้วยความประหลาดใจ...

และเราก็คุยกันทั้งคืนในขณะที่
ทางช้างเผือกเหมือนท้องฟ้าเปิด
ประกายไฟ และเมื่อดวงอาทิตย์มา คิดถึงบ้านและร้องไห้
ฉันยังคงมองหาพวกเขาในท้องฟ้าทะเลทราย

ตอนนี้คุณจะพูดว่า: "เพื่อนบ้า!
สนทนาอะไรกับพวกเขา? รู้สึกอะไร
คุณมีสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่ออยู่กับคุณหรือไม่”

และฉันจะบอกคุณ: "รักที่จะเข้าใจพวกเขา!
เพราะรักเท่านั้นที่จะได้ยิน
ได้ยินและเข้าใจดวงดาว”

โดย Vânia Duarte
จบอักษร

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ดูอาร์เต, วาเนีย มาเรีย โด นัสซิเมนโต “การใช้สรรพนามคุณ: กำเริบหรือไม่? "; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm. เข้าถึงเมื่อ 28 มิถุนายน 2021.