THE ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เป็นเอกสารที่กำหนดขอบเขตสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 โดย องค์การสหประชาชาติ (UN)ในขณะนั้นประกอบด้วยประเทศสมาชิก 58 ประเทศ รวมทั้งบราซิล
ทำเครื่องหมายโดยความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นใน สงครามโลกครั้งที่สอง และด้วยความตั้งใจที่จะสร้างโลกบนฐานทางอุดมการณ์ใหม่ ผู้ปกครองของหลายประเทศได้เสนอปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในปี 2491
วัตถุประสงค์ของเอกสาร นอกเหนือจากการทำเครื่องหมายเส้นทางใหม่ในการต่อต้านความขัดแย้งคือเพื่อส่งเสริม การจัดหลักการอันเป็นเอกภาพในเรื่องสันติภาพและประชาธิปไตย รวมถึงการเสริมสร้างสิทธิ มนุษย์. มาดูข้อความประกาศตามวัตถุประสงค์ด้านล่าง
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
เป้าหมาย:
“ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนฉบับปัจจุบันเป็นอุดมการณ์ร่วมกันที่ประชาชาติและทุกชาติจะบรรลุได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคลและแต่ละองค์กรในสังคมมี โดยคำนึงถึงปฏิญญานี้เสมอ พยายามผ่านการสอนและการศึกษา เพื่อส่งเสริมการเคารพสิทธิและเสรีภาพเหล่านี้ และนำเอามาตรการระดับชาติและ ระหว่างประเทศ เพื่อให้เกิดการยอมรับและการปฏิบัติตามที่เป็นสากลและมีประสิทธิภาพ ทั้งในหมู่ประชาชนของประเทศสมาชิกเอง และในหมู่ประชาชนของดินแดนภายใต้ อำนาจศาล.
บทความที่ฉัน
ทุกคน เกิดมาอย่างเสรีและเท่าเทียมกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ. พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรมและต้องปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งภราดรภาพ
บทความ II
1 – ทุกคนมีความสามารถในการใช้สิทธิและเสรีภาพ ที่ได้กำหนดไว้ในปฏิญญานี้ โดยไม่แบ่งแยกทางเชื้อชาติ สีผิว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมืองหรืออื่น ๆ ชาติหรือสังคม ความมั่งคั่ง กำเนิดหรืออื่น ๆ เงื่อนไข.
2 - และจะไม่มีความแตกต่างใด ๆ ตามเงื่อนไขทางการเมือง กฎหมาย หรือระหว่างประเทศของประเทศหรือดินแดนที่ตนสังกัดอยู่ บุคคล ไม่ว่าจะเป็นดินแดนอิสระ อยู่ภายใต้การปกครอง โดยไม่มีรัฐบาลของตนเอง หรืออยู่ภายใต้ข้อจำกัดอื่นใดของ อธิปไตย.
ข้อ III
ทุกคนมีสิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และความมั่นคงของบุคคล
ข้อ IV
จะไม่มีใครเป็นทาสหรือเป็นทาส; การเป็นทาสและการค้าทาสจะถูกห้ามในทุกรูปแบบ
บทความ V
จะไม่มีใครถูกทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี
บทความ VI
ทุกๆคน มีสิทธิที่จะทุกที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลก่อนกฎหมาย
ข้อ 7
ทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย และพวกเขามีสิทธิได้รับการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของกฎหมายโดยไม่มีความแตกต่าง ทุกคนมีสิทธิได้รับการคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันจากการเลือกปฏิบัติใดๆ ที่ละเมิดปฏิญญานี้และจากการยั่วยุให้เกิดการเลือกปฏิบัติดังกล่าว
ข้อ VIII
ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับการเยียวยาที่มีประสิทธิภาพจากศาลระดับประเทศที่มีอำนาจสำหรับการกระทำที่ละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญหรือกฎหมายรับรอง
บทความทรงเครื่อง
จะไม่มีใครถูกจับ กักขัง หรือเนรเทศตามอำเภอใจ.
บทความX
ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันหมด สู่เวทีประชาพิจารณ์อย่างยุติธรรม โดยศาลที่เป็นอิสระและเป็นกลางเพื่อตัดสินเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของเขาหรือบนพื้นฐานของการฟ้องร้องทางอาญาใด ๆ ต่อเขา
บทความXI
1 – บุคคลใดถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญา มีสิทธิสันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ จนกว่าความผิดของเขาจะได้รับการพิสูจน์ตามกฎหมายในการพิจารณาคดีในที่สาธารณะซึ่งการรับประกันทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการแก้ต่างของเขาได้รับการประกัน
2 – ไม่มีใครสามารถถูกตำหนิสำหรับการกระทำหรือการละเลยใด ๆ ที่ไม่ถือเป็นอาชญากรรมภายใต้กฎหมายในประเทศหรือกฎหมายระหว่างประเทศในขณะนั้น และจะไม่มีบทลงโทษที่หนักแน่นเกินกว่าที่นำมาใช้กับการกระทำความผิดทางอาญาได้ในขณะปฏิบัติ
ข้อ XII
จะไม่มีใครถูกรบกวนในชีวิตส่วนตัว ครอบครัว บ้าน หรือการติดต่อสื่อสาร หรือถูกโจมตีต่อเกียรติและชื่อเสียงของพวกเขา ทุกๆคน มีสิทธิได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย ต่อการแทรกแซงหรือการโจมตีดังกล่าว
ข้อ XIII
1 - ทุกๆคน มีสิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและที่อยู่อาศัย ภายในเขตแดนของแต่ละรัฐ
2 – ทุกคนมีสิทธิที่จะออกจากประเทศใด ๆ รวมทั้งประเทศของตน และกลับไปประเทศนั้น
บทความ XIV
1 – ทุกคน เหยื่อของการกดขี่ข่มเหง มีสิทธิแสวงหาและลี้ภัยในประเทศอื่นๆ
2 – สิทธินี้ไม่สามารถเรียกร้องได้ในกรณีที่เกิดการประหัตประหารโดยชอบด้วยกฎหมายโดยอาชญากรรมทางกฏหมายหรือโดยการกระทำที่ขัดต่อวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ
บทความ XV
1 - ทุกๆคน มีสิทธิได้รับสัญชาติ.
2 – จะไม่มีใครถูกเพิกถอนสัญชาติโดยพลการหรือสิทธิในการเปลี่ยนสัญชาติของตน
ข้อ 16
1 – ชายและหญิงที่บรรลุนิติภาวะ โดยไม่จำกัดเชื้อชาติ สัญชาติ หรือศาสนา มีสิทธิแต่งงานและได้มีครอบครัว. มีสิทธิเท่าเทียมกันในการสมรส, ระยะเวลาและการละลายของมัน
2 – การสมรสจะสมบูรณ์ได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากคู่หมั้นโดยสมบูรณ์และฟรีเท่านั้น
3 – ครอบครัวคือศูนย์กลางธรรมชาติและพื้นฐานของสังคม และมีสิทธิได้รับการคุ้มครองสังคมและรัฐ
ข้อ XVII
1 - ทุกๆคน มีสิทธิในทรัพย์สินคนเดียวหรือร่วมกับผู้อื่น
2 – จะไม่มีใครถูกลิดรอนทรัพย์สินโดยพลการ
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ข้อ XVIII
ทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพทางความคิด มโนธรรม และศาสนา สิทธินี้รวมถึงเสรีภาพในการเปลี่ยนศาสนาหรือความเชื่อและเสรีภาพในการสำแดงศาสนานั้นหรือ ความเชื่อ โดยการสอน โดยการปฏิบัติ โดยการบูชา และโดยการปฏิบัติตาม คนเดียวหรือร่วมกัน ในที่สาธารณะหรือใน โดยเฉพาะ
บทความ XIX
ทุกๆคน มีสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและการแสดงออก; สิทธินี้รวมถึงเสรีภาพโดยปราศจากการแทรกแซงในการแสดงความคิดเห็นและแสวงหา รับและส่งข้อมูลและความคิดด้วยวิธีการใดๆ และโดยไม่คำนึงถึงพรมแดน
บทความXX
1 - ทุกๆคน มีสิทธิเสรีภาพในการชุมนุมและการสมาคม เงียบสงบ
1 – ไม่มีใครสามารถถูกบังคับให้เป็นส่วนหนึ่งของสมาคมได้
บทความ XXI
1 - ทุกๆคน คุณมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในรัฐบาลของประเทศของคุณโดยตรงหรือผ่านตัวแทนที่ได้รับการคัดเลือกอย่างอิสระ
2 – ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันในการเข้าถึงบริการสาธารณะในประเทศของตน
3 – เจตจำนงของประชาชนจะเป็นพื้นฐานของอำนาจของรัฐบาล นี้จะแสดงออกในการเลือกตั้งตามระยะเวลาและถูกต้องตามกฎหมาย โดยการลงคะแนนเสียงแบบสากล โดยการลงคะแนนลับหรือกระบวนการที่เทียบเท่ากันซึ่งรับรองเสรีภาพในการออกเสียงลงคะแนน
ข้อ XXII
ทุกคนในฐานะสมาชิกของสังคม tในสิทธิประกันสังคม และความสำเร็จโดยความพยายามของชาติของความร่วมมือระหว่างประเทศตามองค์กรและทรัพยากรของแต่ละ สถานะของสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมที่จำเป็นต่อศักดิ์ศรีและการพัฒนาอย่างเสรี บุคลิกภาพ.
ข้อ XXIII
1 - ทุกๆคน มีสิทธิทำงาน, ทางเลือกในการจ้างงานโดยเสรี สภาพการทำงานที่ยุติธรรมและเอื้ออำนวย และการคุ้มครองการว่างงาน
2 – ทุกคนมีสิทธิได้รับค่าจ้างเท่าเทียมกันสำหรับงานที่เท่าเทียมกัน
3 – ทุกคนที่ทำงาน มีสิทธิได้รับค่าตอบแทนที่ยุติธรรมและน่าพอใจซึ่งทำให้เขาและครอบครัวมั่นใจว่าการดำรงอยู่เข้ากันได้กับศักดิ์ศรีของมนุษย์ และหากจำเป็น จะเพิ่มวิธีการอื่นในการคุ้มครองทางสังคม
4 - ทุกๆคน มีสิทธิจัดตั้งสหภาพแรงงาน และเข้าร่วมเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา
ข้อ XXIV
ทุกๆคน มีสิทธิได้พักผ่อนและพักผ่อนรวมถึงการจำกัดชั่วโมงทำงานและวันหยุดพักร้อนตามสมควร
บทความ XXV
1 - ทุกๆคน มีสิทธิได้รับมาตรฐานการครองชีพ ให้คุณและครอบครัวได้มั่นใจ สุขภาพและความกินดีอยู่ดีรวมถึงอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัย การรักษาพยาบาล และบริการทางสังคมที่จำเป็น และสิทธิในการรักษาความปลอดภัยในกรณีของ การว่างงาน การเจ็บป่วย ความทุพพลภาพ การเป็นหม้าย วัยชรา หรือกรณีอื่น ๆ ของการสูญเสียการดำรงชีวิตในพฤติการณ์ที่อยู่นอกเหนือ ควบคุม.
2 – มารดาและวัยเด็กมีสิทธิได้รับการดูแลและช่วยเหลือเป็นพิเศษ เด็กทุกคนที่เกิดในหรือนอกสมรสจะได้รับการคุ้มครองทางสังคมเช่นเดียวกัน
บทความ XXVI
1 - ทุกๆคน มีสิทธิได้รับการศึกษา. การศึกษาจะเป็นอิสระอย่างน้อยในระดับประถมศึกษาและขั้นพื้นฐาน การเรียนการสอนเบื้องต้นจะบังคับ ทุกคนสามารถเข้าถึงการศึกษาเชิงเทคนิคและวิชาชีพได้ เช่นเดียวกับการศึกษาระดับอุดมศึกษาซึ่งจะขึ้นอยู่กับคุณธรรม
2 – การเรียนการสอนจะมุ่งไปสู่การพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษย์อย่างเต็มที่และเสริมสร้างการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน คำแนะนำนี้จะส่งเสริมความเข้าใจ ความอดทน และมิตรภาพระหว่างทุกประเทศและกลุ่มเชื้อชาติหรือศาสนา และจะช่วยกิจกรรมของสหประชาชาติในการรักษาสันติภาพ
3 – ผู้ปกครองมีความสำคัญในการเลือกประเภทการสอนที่จะให้บุตรหลานของตน
บทความ XXVII
1 – ทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมอย่างอิสระในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชน เพลิดเพลินไปกับศิลปะ และมีส่วนร่วมในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์และประโยชน์ของมัน
2 – ทุกคนมีสิทธิได้รับการคุ้มครองผลประโยชน์ทางศีลธรรมและทางวัตถุที่เกิดขึ้นจากการผลิตทางวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม หรือศิลปะใดๆ ที่พวกเขาเป็นผู้เขียน
บทความ XXVIII
ทุกคนมีสิทธิได้รับระเบียบทางสังคมและระหว่างประเทศซึ่งสิทธิและเสรีภาพที่กำหนดไว้ในปฏิญญานี้สามารถบรรลุได้อย่างเต็มที่
บทความ XXIX
1 - ทุกๆคน มีหน้าที่ต่อชุมชนซึ่งการพัฒนาบุคลิกภาพของคุณอย่างเสรีและเต็มที่นั้นเป็นไปได้
2 – ในการใช้สิทธิและเสรีภาพของตน ทุกคนจะต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น เพื่อความมุ่งหมายในการรับประกันหนี้ ตระหนักและเคารพในสิทธิและเสรีภาพของผู้อื่นและตอบสนองความต้องการอันชอบธรรมของศีลธรรม ความสงบเรียบร้อยของประชาชน และความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม ประชาธิปไตย
3 – สิทธิและเสรีภาพเหล่านี้ไม่สามารถใช้ขัดต่อวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติไม่ว่าในกรณีใดๆ
บทความ XXX
ไม่มีข้อความใดในปฏิญญานี้ที่จะตีความว่าเป็นการยอมรับรัฐ กลุ่ม หรือบุคคลตามกฎหมายใดๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ หรือดำเนินการใด ๆ ที่มุ่งทำลายสิทธิและเสรีภาพใด ๆ ที่นี่ ตั้งรกราก”
ดังนั้นปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนจึงเป็นแนวทางในการดำเนินการ ซึ่งเป็นชุดของหลักการกำกับดูแล ไม่เพียงแต่สำหรับการดำเนินการของรัฐเท่านั้น แต่ยังสำหรับพลเมืองด้วย สิทธิที่มีอยู่ในนั้นพิจารณาแนวคิดของ สัญชาติ, ประชาธิปไตยและสันติภาพ.
อย่างไรก็ตาม การเคารพในสิทธิเหล่านี้ยังคงจำเป็นต้องบังคับใช้ในหลายประเทศ การทำให้การค้ำประกันขั้นพื้นฐานเป็นสากลในปฏิญญาต้องได้รับการตรวจสอบและเรียกเก็บจากหน่วยงานทั้งหมดที่ประกอบเป็น สังคมและไม่ใช่แค่โดย not สถานะ.
โดย Amarolina Ribeiro
จบภูมิศาสตร์