กริยา “ฮาเบอร์” และ “เทเนอร์” ในภาษาสเปน

กริยา เพื่อที่จะมี และ เป็น(ฮาเบอร์และเทเนอร์) ในสเปน พวกเขามีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกัน ดังนั้น พวกเขามักจะทำให้เกิดความสับสนสำหรับเราชาวบราซิล เนื่องจากเราใช้กริยาทั้งสองเป็นคำพ้องความหมายหลายครั้ง ดังนั้น การรู้วิธีการใช้กริยาเหล่านี้อย่างถูกต้องในภาษาสเปนจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารและจะไม่ทำผิดพลาด

ทราบ

กริยา ทราบมันไม่มีตัวตนและดังนั้นจึงไม่ควรผัน; รูปร่างของมันจะต้องเปลี่ยนไปตามกาลเวลาเท่านั้น (ปัจจุบัน อดีต และอนาคต) ในภาษาสเปน กริยานี้ใช้เพื่อแสดงความมีอยู่ และสามารถแทนที่ด้วย มีอยู่หรือมีอยู่จริง. อีกหน้าที่หนึ่งของกริยานี้คือการแสดงภาระผูกพันหรือความต้องการ แต่โดยทั่วไป / กริยา ทราบ es ไม่มีตัวตน y ดังนั้น จะต้องไม่ถูกคอนจูเกต ต้องเปลี่ยนรูปแบบโซโลให้สัมพันธ์กับเวลา (ปัจจุบัน อดีต อนาคต) en español กริยานี้ใช้แสดงความมีอยู่ และสามารถแทนที่ด้วย มีอยู่ โอ มีอยู่. อีกหน้าที่หนึ่งของกริยานี้คือการแสดงภาระผูกพันหรือความจำเป็น แต่โดยทั่วไป

ตัวอย่าง:

แบบฟอร์ม
ของขวัญ	เฮย์ บ้านสวยมากในโทร 9
อดีต	เช้านี้ ได้ทำ หลายคนโทร 9
อดีต	เดือนที่แล้ว hubo ปาร์ตี้ที่โทร 9
อนาคต	ปีหน้า habra ปาร์ตี้ใหญ่ใน Call 9

เฮย์ + อะไร

เฮย์ว่า ทำงานเพื่อซื้อบ้านที่ดี

เฮย์ว่า มีการศึกษาที่ดี อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

เฮย์ว่า เรียนหนักถึงจะประสบความสำเร็จ

เทเนอร์

กริยาอยู่แล้ว เทเนอร์มันต้องการหัวเรื่องและดังนั้นจึงต้องคอนจูเกต (ฉันมี คุณมี เธอมี...). ในภาษาสเปน กริยานี้ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ และสามารถแทนที่ด้วย โพส (มี). เป็นคำกริยา เป็นสามารถแสดงภาระผูกพันหรือความต้องการได้ แต่ในวิธีเฉพาะเจาะจงมากขึ้น / ยา กริยา เทเนอร์มันต้องการหัวเรื่องและดังนั้นจึงต้องคอนจูเกต (โย่ tengo คุณ tiene เธอ tiene...). ในภาษาสเปน กริยานี้ใช้แสดงท่าทางและแทนที่ด้วย ท่า. เป็นคำกริยา ทราบ, มันสามารถแสดงความต้องการได้ แต่ในวิธีที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

การผันคำกริยา:

โหมดบ่งชี้
จำนวน	บุคลิกในการพูด	คำสรรพนาม
เอกพจน์	ก่อน	โย
ที่สอง	คุณ / คุณ
usted
ที่สาม	เฮ้ เธอ
รูปพหูพจน์	ก่อน	โนโซโทรส, nosotras
ที่สอง	คุณ, คุณ
usted
ที่สาม	สวัสดีพวกเขา

ตัวอย่าง:

เพื่อแสดงท่าทาง: / เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ:

Tienes หนังสือหลายเล่ม

อานากับปาโบล เทียน ของไฮโจ

บัวโนสไอเรส tiene พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง

แสดงความต้องการหรือภาระผูกพันเฉพาะ: / แสดงความต้องการหรือภาระผูกพันเฉพาะ:

ฉันต้อง estudiar más español.

Tienes ที่ ซื้อข้าวสำหรับลาซีน

มาเรียและฮวน เทียนอันนั้น ให้เวลากับอัลมูเอโซมากขึ้น

โดย เฮเลน เดอ คาร์วัลโญ่
ครูสอนภาษาสเปน 

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

คาร์วัลโฮ, เฮลเลน โลเปส เดอ "กริยา "Haber" และ "Tener" ในภาษาสเปน"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-haber-tener-espanhol.htm. เข้าถึงเมื่อ 28 มิถุนายน 2021.