คำพ้องความหมาย และ อุปมาโวหาร เคย แทนที่เทอมหนึ่งด้วยอีกเทอมหนึ่ง, “ยืม” ความหมาย. ดังนั้น การแทนที่มักจะทำขึ้นระหว่างคำศัพท์ที่มีลักษณะเฉพาะและมีความเกี่ยวข้องกันในทางใดทางหนึ่ง เพื่อให้ความหมายระหว่างคำเหล่านั้นมีความชัดเจน อยู่ตรงนั้นรึเปล่า ยังเกิดขึ้นในภาษาภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับป้ายและป้าย
คำว่า "metonymy" มาจากภาษากรีกและแปลว่า "เกินชื่อ" นั่นคือชื่อที่ ความหมาย ไปไกลกว่านั้น การแทนที่ไม่ได้เป็นเพียงคำเดียวสำหรับอีกคำหนึ่งเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้แทนวลีที่มีมากกว่าหนึ่งคำได้อีกด้วย
อ่านด้วย: อติพจน์ - วาจาที่แสดงออกถึงความรุนแรงและการพูดเกินจริง
การใช้คำพ้องความหมาย
ที่ จาน มันอร่อยเกินไป!
ในตัวอย่างข้างต้น การใช้คำว่า "จาน" เป็นการอ้างอิงถึงอาหารที่เสิร์ฟบนนั้น ไม่ใช่ตัวจานเอง ดังนั้นคำพ้องความหมายจึงเป็นทรัพยากรที่ใช้ ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง, นั่นคือ, ภาษาที่ไม่ใช่ตัวอักษร, แต่ ตัวแทน.
ที่หนึ่ง เมฆหนา กำลังทำให้กะลาสีเรือกังวล
ในตัวอย่างนี้ "เมฆหนัก" คือการอ้างอิงถึง พายุซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในการนำทาง
จานที่มีดีไซน์ของช้อนส้อมแสดงถึง "ร้านอาหาร" การใช้การออกแบบช้อนส้อมแทนการเขียนคำว่า "ร้านอาหาร" เป็นคุณลักษณะที่มีความหมายเหมือนกัน
ประเภทของคำพ้องความหมาย
ประเภทของคำพ้องความหมายหมายถึง ความเข้ากันได้, ประเภทของความสัมพันธ์ที่เราจะได้เห็นในตอนนี้
ผลกระทบจากเหตุและในทางกลับกัน
เมื่อคำศัพท์ถูกแทนที่ด้วยผลหรือสาเหตุ:
ผม เหงื่อออกมากมาทันเวลาพอดี ดีใจจังได้เข้าไป
ในตัวอย่างนี้ แทนที่จะพูดว่า วิ่ง ต้องไปตรงเวลามากคนที่บอกว่าเขาเหงื่อออกมาก เหงื่อออกเพราะการวิ่งที่เข้มข้น จึงเป็นความหมายเดียวกัน
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ทีละส่วน (synecdoche)
เมื่อคำศัพท์ถูกแทนที่ด้วยส่วนประกอบ:
ชื่นชม ปีก ใกล้ถึงลานบิน
ปีกเป็นตัวแทนของ เครื่องบิน ซึ่งพวกเขาเป็นส่วนหนึ่ง
ทวีป (คอนเทนเนอร์) ตามเนื้อหา
เมื่อคำศัพท์ถูกแทนที่ด้วยทวีป (คอนเทนเนอร์) ที่พบ:
พวกเราดื่ม ทั้งขวด เพื่อดับกระหาย
เมื่อพูดถึงการดื่ม "ขวด" นั้นหมายถึง ของเหลว ที่อยู่ในตัวเธอ
วัตถุตามสถานที่กำเนิด
เมื่อคำศัพท์ถูกแทนที่ด้วยสถานที่ต้นกำเนิด:
ฉันรู้จักร้านอาหารที่ดีมาก ฉันรัก ญี่ปุ่น จากที่นั่น.
คำว่า "ญี่ปุ่น" หมายถึง อาหารญี่ปุ่น, ความพิเศษของร้านอาหาร
สินค้าตามแบรนด์
เมื่อคำถูกแทนที่ด้วยชื่อแบรนด์:
คุณลืมซื้อ สำลี...
ทุกวันนี้คำว่า “ไม้กวาด” ใช้พูดถึง to แท่งยืดหยุ่น. จริงๆแล้วสำลีเป็น is ยี่ห้อ แท่งที่ยืดหยุ่นได้ แต่กลายเป็นสัญลักษณ์แทนตัวผลิตภัณฑ์เอง ถึงแม้ว่าจะใช้ยี่ห้ออื่นก็ตาม
สูตรนี้ถามหา นมข้น?
ในอีกกรณีหนึ่ง คำว่า "นมนม" หมายถึงใดๆ นมข้นไม่ใช่แบรนด์เฉพาะ
คอนกรีตผ่านนามธรรม
เมื่อคำที่เป็นรูปธรรมถูกแทนที่ด้วยแนวคิดนามธรรมหรือในทางกลับกัน:
เราต้องดูแล ตั้งแต่วัยเด็ก.
ในตัวอย่างนี้ “วัยเด็ก” เป็นคำที่ใช้อ้างถึง เด็ก.
ผลงานของผู้เขียน
เมื่อคำที่อ้างถึงงาน (หรือชุดของงาน) ถูกแทนที่โดยผู้แต่งและผู้สร้าง:
- คุณอ่านแล้ว Clarice Lispector?
- พวกเขาชอบที่จะได้ยิน ชิโก บูอาร์เก้.
ในทั้งสองตัวอย่าง ชื่อผู้แต่งไม่ได้หมายถึงตัวบุคคล แต่หมายถึง การก่อสร้าง: หนังสือของ Clarice Lispector และ เพลงจาก ชิโก บูอาร์ค
ดูด้วย: ประชด - ทรัพยากรทางภาษาที่ประกอบด้วยการเสนอแนะตรงกันข้ามกับสิ่งที่กล่าวไว้
คำอุปมาและคำพ้องความหมาย
คำอุปมาและคำพ้องความหมายเป็นตัวเลขที่คล้ายกันเนื่องจากสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองคำ อย่างไรก็ตาม ตามที่เราได้เห็น คำพ้องความหมายเชื่อมโยงกับการแทนที่คำศัพท์ ซึ่งมีความสัมพันธ์โดยตรงโดยนัย กล่าวคือ สมมุติฐาน ผลที่ตามมา
ในทางกลับกัน คำอุปมาทำให้การเปรียบเทียบ อิสระระหว่างเงื่อนไข โดยการเปรียบเทียบ นั่นคือ ผ่านความสัมพันธ์สมมูล ซึ่งเสนอในวาทกรรมเอง
ลองดูตัวอย่างบางส่วน:
ตอนนี้มี หลังคา เพื่อมีชีวิต.
ข้างต้น คำว่า "ฝ้าเพดาน" คือ ส่วนสำคัญ ของแนวคิดเรื่อง "บ้าน" ที่บุคคลนั้นอาศัยอยู่ เป็น การอ้างอิงโดยตรง ให้เขา. ดังนั้น a คำพ้องความหมาย.
ตอนนี้มี กุญแจสู่ที่อยู่ใหม่ของคุณ.
ในอีกกรณีหนึ่ง คำว่า "กุญแจ" ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดของ "บ้าน" “กุญแจ” และ “บ้าน” เป็นสองแนวคิดที่เป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม "คีย์" และ "ที่อยู่ใหม่" ถูกใช้เป็น สัญลักษณ์ ของบ้าน: กุญแจไม่ใช่ส่วนสำคัญของทรัพย์สิน (เช่น หลังคา) แต่เป็นสัญลักษณ์ของการเข้าบ้าน การเป็น การอ้างอิงทางอ้อม บ้าน. ที่นี่เรามี คำอุปมา. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปมาอุปมัยนี้ ให้ไปที่: คำอุปมา.
ความหมายและ Synecdoche
ซินเนคโดเช่ เป็นชนิดของ คำพ้องความหมาย และการทดแทนระหว่างเงื่อนไขตามความสัมพันธ์ของบางส่วนกับทั้งหมดที่เราเคยเห็นมาก่อน กล่าวอีกนัยหนึ่งมีแนวโน้มที่จะ ห้อมล้อม, รวม หรือ ลักษณะทั่วไป ของทั้งหมด เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญบางประเภทของ synecdoche:
วัตถุดิบตามวัตถุ
เมื่อคำคือ ทดแทนด้วยวัตถุดิบ ซึ่งทำมาจาก:
จัดขึ้น แก้วนั้น อย่างระมัดระวังไม่ให้แตก
"แก้ว" หมายถึงภาชนะที่ทำจากแก้วจริงๆ
เอกพจน์และพหูพจน์
เมื่อใช้ a คำเอกพจน์เพื่อแสดงหลายหมวดนั้น several (ค่อนข้างธรรมดาเมื่อสร้างลักษณะทั่วไป):
ชาวบราซิล มันให้การต้อนรับดีมาก
ในคำกล่าวข้างต้น กล่าวโดยสรุปว่า บุคคลที่ประกอบเป็นชาติบราซิลมักจะให้การต้อนรับดีมาก
Antonomasia
เป็นประเภทของ synecdoche ที่ชื่อถูกแทนที่ด้วยชื่ออื่นที่มาจากa ลักษณะเฉพาะของบุคคล.
โอ คนพิการ เป็นหนึ่งในประติมากรชาวบราซิลที่สำคัญที่สุด
ข้อความข้างต้นอ้างถึง Antônio Francisco Lisboa หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Aleijadinho เนื่องจากมีลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของเขา
ฉันไปนิทรรศการเกี่ยวกับ about อาจารย์ใจจดใจจ่อ.
ผู้กำกับภาพยนตร์ Alfred Hitchcock ยังเป็นที่รู้จักในนาม Master of Thriller จากการกำกับภาพยนตร์หลายเรื่องในประเภทนี้และประสบความสำเร็จในธุรกิจนี้
ฉันยุติความสัมพันธ์กับคนนั้นแล้ว ดอนฮวน.
คำว่า "ดอนฮวน" มีความหมายเหมือนกันกับ "ผู้พิชิต", "ผู้หญิง" และถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์สำหรับคนเหล่านี้เนื่องจากตัวละครสมมติที่มีลักษณะเหล่านี้เรียกว่าดอนฮวน
ดูด้วย: catachresis คืออะไร?
แก้ไขแบบฝึกหัด
คำถามที่ 1 - (Fepese) วิเคราะห์ประโยคด้านล่าง:
1. กางเกงดำวิ่งเด้งระหว่างเกม
2. ผู้หญิงได้รับตำแหน่งของเธอ!
3. ท่าเรือทุกแห่งต่างโหยหาหิน
4. ไมโครโฟนไม่หยุดยั้งกับศิลปินหน้าใหม่
ตรวจสอบทางเลือกที่สอดคล้องกับคำพูดที่นำเสนออย่างถูกต้องและตามลำดับ:
ก) อุปมา อุปมา อุปมา อุปมา อุปมา
ข) ความหมาย อุปมา อุปมา อุปมา อุปมา
ค) คำพ้องความหมาย คำพ้องความหมาย คำอุปมา คำพ้องความหมาย
ง) อุปมา, อุปมา, อุปมา, อุปมา.
E) อุปมา, อุปมา, อุปมา, อุปมา.
ความละเอียด
ทางเลือก C มีคำพ้องความหมายในคำที่หนึ่ง สอง และสี่ที่ประกาศโดยการใช้คำศัพท์เพื่อแทนที่คำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรง ( "กางเกงขาสั้น" ของ "ผู้เล่น", "ผู้หญิง" ที่เป็นตัวแทนของ "ผู้หญิง" หลายคนหรือทั้งหมดและ "คำวิจารณ์" ที่ให้ผ่าน "ไมโครโฟน" ตามลำดับ) มีคำอุปมาอุปมัยในประโยคที่สาม เนื่องจากมีการเปรียบเทียบระหว่างคำที่ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรง ("pier", "saudade" และ "stone")
คำถามที่ 2 - (Itame) อ่านข้อความเพื่อตอบคำถาม
คนป่วยไล่เธอโดยขอให้เธอทิ้งเขาไว้ตามลำพัง ว่าเขาต้องการนอน แต่เขาทำไม่ได้ หลังจากที่แม่มดวิ่งไป ผู้หญิงคนที่สอง คนที่สาม และคนที่สี่ และท้ายที่สุด การเข้าออกบ้านของเธอนั้นยากลำบากมาเป็นเวลานาน เจโรนิโมหมดความอดทนและกำลังจะประท้วงอย่างไร้ความปราณีต่อการบุกรุกดังกล่าว เมื่อเขารู้สึกว่าริต้ากำลังใกล้เข้ามาด้วยกลิ่น
(อลูอิซิโอ อาเซเวโด)
ในส่วน “... ในบ้านของคุณเข้าและออกจากกระโปรง” สุนทรพจน์แบบไหนที่ครอบงำ?
ก) Catachresis
B) ไฮเปอร์เบต
ค) คำอุปมา
D) ความหมาย
ความละเอียด
ทางเลือก ง. กระโปรงหมายถึงเสื้อผ้าของผู้หญิงและด้วยเหตุนี้ผู้หญิงเนื่องจากการเข้าและออกของ "กระโปรง" (ความหมายเฉพาะ) หมายถึงการเข้าและออกของ "ผู้หญิง" (ความหมายทั่วไป)
โดย Guilherme Viana
ครูไวยากรณ์