นักแปลอิสระ เป็นศัพท์ภาษาอังกฤษที่แสดงถึงผู้ประกอบอาชีพอิสระที่ทำกิจกรรมอย่างอิสระ สามารถให้บริการแก่นายจ้างได้หลายราย
คุณสมบัติหลักของ นักแปลอิสระ คือเขาไม่มีความสัมพันธ์ในการทำงานถาวรกับนายจ้าง ซึ่งทำให้ผู้ประกอบอาชีพสามารถจัดการและจัดระเบียบงานของตนเองได้
โดยปกติ นักแปลอิสระ มีหน้าที่ในการดำเนินกิจกรรมบางอย่างสำหรับนายจ้างแล้วคิดค่าบริการเมื่อสิ้นสุดงาน บาง นักแปลอิสระ อาจได้รับเงินสำหรับงานที่ทำเสร็จและอื่น ๆ สำหรับชั่วโมงการบริการ
ขั้นตอนการเรียกเก็บเงินนี้สามารถทำได้ด้วยวิธีอื่น เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญบางรายมีราคาคงที่สำหรับบริการบางอย่างแล้ว นอกจากนี้ เวลาที่ใช้ในการทำงานบางอย่างอาจแตกต่างกันไป ซึ่งอาจส่งผลต่อค่าตอบแทนได้เช่นกัน
ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งในการทำงานของนักแปลอิสระคือเขาไม่จำเป็นต้องทำงานในสภาพแวดล้อมแบบเดิมๆ ของ สำนักงาน สามารถทำกิจกรรมที่บ้านหรือที่ทำงาน (โฮมออฟฟิศ) การติดต่อผ่าน จากเว็บ
ดูเพิ่มเติมที่ความหมายของ สำนักงานที่บ้าน.
ยังเป็นที่รู้จักในบราซิลด้วยสำนวนหรือคำสแลง นักแปลอิสระ หรือ frilaนักแปลอิสระเป็นเทรนด์ในตลาดในด้านการสื่อสาร การออกแบบ การโฆษณา การตลาด เทคโนโลยีสารสนเทศ ดนตรี การผลิตทางวัฒนธรรม และอื่นๆ อีกมากมาย