ส่วนขยายมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้กำหนดการของบราซิลสอดคล้องกับประเทศอื่นๆ เช่น โปรตุเกส
ความถูกต้องตามข้อบังคับของข้อตกลง Orthographic ภาษาโปรตุเกสฉบับใหม่ถูกเลื่อนออกไปโดยรัฐบาลบราซิลไปอีกสามปี การดำเนินการสะกดคำใหม่อย่างเต็มรูปแบบมีกำหนดในวันที่ 1 มกราคม 2013 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 1 มกราคม 2016 ซึ่งเป็นเส้นตายที่กำหนดโดยโปรตุเกส
ลงนามใน 1990 โดยเจ็ดประเทศของ Community of Portuguese Language Countries (CPLP) และได้รับการรับรองในปี 2008 โดยสาธารณะและ ส่วนตัว ความตกลงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวมกฎของภาษาโปรตุเกสที่เป็นลายลักษณ์อักษรในทุกประเทศที่มีภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาของตน เป็นทางการ. การปฏิรูปอักขรวิธียังมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ลดต้นทุนทางเศรษฐกิจในการผลิตและแปลหนังสือ และอำนวยความสะดวกในการเผยแพร่บรรณานุกรมในประเทศเหล่านี้
ในแง่นี้ การสะกดคำในภาษาโปรตุเกสประมาณ 0.5% ได้เสนอการเปลี่ยนแปลง เช่น ความคิด ความเชื่อ และสองภาษา ซึ่งด้วยการใช้บังคับของข้อตกลงออร์โธกราฟิกใหม่ เริ่มเขียนขึ้นโดยไม่มีการเน้นหนัก เซอร์คัมเฟล็กซ์ และเครื่องหมายอุมเลาต์ ตามลำดับ ด้วยการเลื่อนการสะกดคำทั้งในปัจจุบันและที่คาดการณ์ไว้จะได้รับการยอมรับ นั่นคือการใช้กฎใหม่ยังคงเป็นทางเลือกจนกว่าการปฏิรูปการสะกดจะมีผล
โดย Wanja Borges
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm
