มีตำนานนาร์ซิสซัสอีกสองรุ่นที่ถกเถียงกันอยู่ คนหนึ่งซึ่งดั้งเดิมน้อยกว่าซึ่งมาจากกวีชาวกรีก Pausanias กล่าวว่านาร์ซิสซัสจะมีพี่สาวฝาแฝดและเธอเป็นภาพสะท้อนของเขา อีกคนหนึ่งซึ่งถือว่าเป็นตำนานฉบับดั้งเดิมและเข้าใจว่านาร์ซิสซัสเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพราะความงามของเขา ผู้หญิงจึงหลงเสน่ห์ชายหนุ่ม ลูกชายของเซฟิซัสและลีริโอเป้
ชื่อนาร์ซิสซัส (เรื่อง narkhé = torpor เช่นเดียวกับยาเสพติดสำหรับเรา) ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าการมีอยู่ของมันหมายความว่าอย่างไร: ความสวยชา มึนงง ทำให้ทุกคนที่มองเห็นมันอับอาย แต่เนื่องจากบรรพบุรุษของเขา Narcissus มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดเรื่องน้ำการระบายน้ำและภาวะเจริญพันธุ์ในส่วนของพ่อตลอดจนความอ่อนโยนเสียงที่นุ่มนวลและความเบา (ทางฝั่งแม่) ทั้งหมดนี้จะส่งผลต่อชีวิตของคุณ มาดูกันว่าทำไม
ว่ากันว่านาร์ซิสซัสเคยเดินอยู่ในป่า ใกล้ๆ กัน นางไม้ ECHO ซึ่งเป็นคนช่างพูดที่แก้ไขไม่ได้ ได้ติดตามเขาไปพร้อมกับชื่นชมความงามของเธอแต่ไม่ยอมให้เขาสังเกตเห็น เสียงสะท้อนจากการพูดคุยของเธอถูกลงโทษโดย Hera ภรรยาของ Zeus ให้ทำซ้ำเสียงสุดท้ายที่เธอได้ยินเสมอ (ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในฟิสิกส์ เราจึงเรียกเสียงก้องว่าก้อง) ในทางกลับกัน Narcissus สงสัยว่าเขาถูกติดตามถามว่า: "ใครอยู่ที่นั่น?" และได้ยินว่า "มีใครอยู่ไหม" จากนั้นเขาก็ตะโกนอีกครั้ง: "ทำไมคุณถึงวิ่งหนีจากฉัน" และเขาได้ยินว่า "คุณหนีจากฉัน" แม้แต่พูดว่า “มารวมกันตรงนี้” และได้คำตอบว่า “มารวมกันตรงนี้” การทำซ้ำทั้งหมดนี้จบลงด้วยการปล่อยให้นาร์ซิสซัสเจ็บปวดใจเพราะต้องการรักในสิ่งที่เขามองไม่เห็น
ดังนั้น Narcissus จึงเศร้าและเดินไปที่ริมทะเลสาบ ซึ่งน่าประหลาดใจที่เขาได้เห็นภาพสะท้อนของเขาในเงาสะท้อนของน้ำ ในขณะที่เขาไม่เคยมองหน้ากันมาก่อน (เนื่องจากแม่ของเขาได้รับคำแนะนำว่าอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้น) เขาตกหลุมรักอย่างสุดซึ้งโดยเชื่อว่าเขาเป็นคนที่เขา "อยู่ในบทสนทนา" ดังนั้นเขาจึงพยายามอย่างไม่ลดละที่จะค้นหาภาพสะท้อนของตัวเอง จุ่มตัวเองลงไปในน้ำในความพยายามครั้งนี้ แต่เขาก็จมน้ำตาย นางไม้เอคโค่รู้สึกผิดและกลายเป็นหิน มีชีวิตอยู่เพื่อเปล่งเสียงสุดท้ายที่เธอได้ยิน จากก้นสระ ดอกไม้ที่ชื่อว่านาร์ซิสซัสก็โผล่ออกมาและมีลักษณะเฉพาะของมัน
ตำนานของนาร์ซิสซัสและเอคโค่ ถูกศึกษาโดยนักจิตวิทยามาจนถึงทุกวันนี้ บางคนอธิบายว่า เปลี่ยนอัตตานั่นคือ อีกสิ่งหนึ่งที่เติมเต็มเรา ถูกแสวงหาจากตัวมันเอง แต่เป็นการหวนคืนสู่ตัวมันเองเสมอ ความเข้าใจนี้แสดงให้เห็นว่าเราเห็นแก่ตัวแค่ไหนเกี่ยวกับความต้องการของเราจนถึงจุดที่เป็นอยู่ เป็นไปได้ที่ความสัมพันธ์ระหว่างตำนานโบราณกับสังคมผู้บริโภคของระบบทุนนิยมของ การผลิต นั่นเป็นเพราะว่า ในระบบนี้ เราใช้ชีวิตเพื่อค้นหาการเติมเต็มช่องว่างทางเพศที่ทรมานเรา เปลี่ยนเส้นทางแรงขับทางเพศของเราไปสู่ความพึงพอใจในการได้มาซึ่งสินค้า บัดนี้ ความพยายามด้วยความพึงพอใจนี้เองที่ส่งเสริมปัจเจกนิยมในโลกร่วมสมัยที่ทวีความรุนแรงขึ้น ด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าสังคมหลงตัวเอง
โดย João Francisco P. Cabral
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
สำเร็จการศึกษาด้านปรัชญาจาก Federal University of Uberlândia - UFU
ปริญญาโทสาขาปรัชญาจาก State University of Campinas - UNICAMP
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/mitologia/estoria-narciso-eco.htm
