เพลงชาติประกาศสาธารณรัฐ

ทันทีที่มันเข้ามาแทนที่ 'ระบอบราชาธิปไตย พรรครีพับลิกันกังวลเกี่ยวกับการจัดตั้งใหม่ สัญลักษณ์ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษ สิบเก้า เร็วเท่าที่มกราคม 2433 รัฐบาลเฉพาะกาลของจอมพล Deodoro da Fonseca ได้เปิดตัวการประกวดที่มุ่งสร้างเพลงสรรเสริญพระบารมีใหม่สำหรับเจ้าหน้าที่ของบราซิล ด้วยเหตุนี้ Teatro Lírico ในริโอเดอจาเนโรจึงเป็นเวทีสำหรับข้อพิพาทที่ José Joaquim ชนะในที่สุด ของ Campos da Costa de Medeiros และ Albuquerque (1867 – 1934) (เนื้อร้อง) และ Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (เพลง).
ทำหน้าที่เป็นครู นักข่าว นักเขียนและนักการเมือง Medeiros และ Albuquerque มีการพัฒนาทางปัญญา เขาเรียนที่ Academic School of Lisbon และในบราซิลมี Silvio Romero นักปรัชญาพื้นบ้านเป็นของเขา ผู้สั่งสอน. ในด้านการเมือง เขาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นในอุดมคติของพรรครีพับลิกัน และเมื่อระบอบการปกครองใหม่ได้รับการติดตั้งแล้ว เมเดรอสและอัลบูเคอร์คีก็เข้ารับตำแหน่งในรัฐบาลชุดใหม่
ลีโอปอลโด มิเกซออกจากบราซิลตั้งแต่อายุยังน้อย และในช่วงปีแรกๆ ของชีวิต เขาได้อุทิศตนเพื่อการศึกษาดนตรีในยุโรป ในปี 1878 เขากลับมาที่รีโอเดจาเนโรเพื่อเปิดร้านเปียโนและดนตรี ในฐานะผู้พิทักษ์แห่งสาธารณรัฐเขาได้รับความช่วยเหลือให้กลับไปยุโรปและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรของสถาบันดนตรีและโรงเรียนสอนดนตรี ในปี พ.ศ. 2432 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการและศาสตราจารย์ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ

แม้จะชนะการโต้เถียง เพลงสรรเสริญของศิลปินที่มีชื่อเสียงเหล่านี้กลับไม่ถูกนำมาใช้เป็นเพลงชาติใหม่ของประเทศ ในพระราชกฤษฎีกาเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2433 รัฐบาลบราซิลได้กำหนดให้การสร้างดังกล่าวใช้เป็นประกาศของสาธารณรัฐ ดังนั้นองค์ประกอบจึงได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่แสดงถึงการประกาศระบอบสาธารณรัฐของบราซิล
ในปี 1989 โรงเรียนสอนแซมบ้า Imperatriz Leopoldinense ได้ฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของสาธารณรัฐโดยใช้ท่อนร้องประสานเสียงในโครงเรื่องแซมบ้า มีการใช้น้อยมากในพิธีเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ เพลงชาตินี้จำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือให้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของระบอบการเมืองของเรา ด้านล่างนี้เป็นเนื้อเพลงสำหรับผู้ที่สนใจใคร่ครวญเนื้อหา
จงเป็นหลังคาแสงที่กางออก
ภายใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่นี้
มุมนี้กบฏว่าอดีต
มาแลกของรางวัลจากลาเบ้สุดเลว!
จงเป็นบทสวดสง่าราศี
แห่งความหวังอนาคตใหม่!
ด้วยวิสัยทัศน์แห่งชัยชนะแพ็ค
ใครสำหรับเขาการต่อสู้เกิดขึ้น!
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณเหนือเรา!
ของการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ!
เราไม่เชื่อแม้แต่ทาสด้วยซ้ำ
มีอยู่ในแดนอันสูงส่งเช่นนี้ด้วยหรือ...
วันนี้แสงสีแดงของรุ่งอรุณ
หาพี่น้อง ไม่ใช่เผด็จการ
พวกเราทุกคนเหมือนกัน! สู่อนาคต
จะได้รู้พร้อมกันเอา
มาตรฐานเดือนสิงหาคมของเราที่บริสุทธิ์
เปล่งประกายจากปิตุภูมิบนแท่นบูชา!
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณเหนือเรา!
ของการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ!
หากคุณต้องการหน้าอกที่กล้าหาญ
มีเลือดอยู่บนแบนเนอร์ของเรา
เลือดมีชีวิตของฮีโร่ Tiradentes
ตั้งชื่อศาลาที่กล้าหาญนี้!
ผู้ส่งสารแห่งสันติภาพสันติภาพที่เราต้องการ
พลังและพลังของเรามาจากความรัก
แต่จากสงครามในภวังค์สูงสุด
คุณจะเห็นเราต่อสู้และชนะ!
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณเหนือเรา!
ของการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ!
จาก Ipiranga จำเป็นต้องร้องไห้
จงเป็นเสียงร้องแห่งศรัทธาที่ยอดเยี่ยม!
บราซิลได้เป็นอิสระแล้ว
บนสีม่วงสง่ายืนอยู่
เฮ้ ถ้าอย่างนั้น กองหน้าชาวบราซิล!
กรีนผมบลอนด์ มาเก็บเกี่ยวกันเถอะ!
จงเป็นประเทศของเราที่มีชัย
ดินแดนอิสระของพี่น้องฟรี!
เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณเหนือเรา!
ของการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ!

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ฟังเพลงสรรเสริญสาธารณรัฐ

ดูเพิ่มเติม!:

ประกาศสาธารณรัฐ

โดย Rainer Sousa
ปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ซูซ่า, ไรเนอร์ กอนซัลเวส. "เพลงชาติประกาศสาธารณรัฐ"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.