กริยาสามารถผันได้นั่นคือการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับโหมดกาลจำนวนและบุคคล อย่างไรก็ตาม มันยังสามารถผันแปรตามเสียงได้อีกด้วย
การผันเสียงบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ผู้ถูกสัมภาษณ์รักษาไว้กับการกระทำทางวาจา ดังนั้น หากผู้ถูกสนทนากระทำการนั้น เขาจะถูกพิจารณาว่าเป็นตัวแทน ดังนั้น เสียงที่กระฉับกระเฉง หากผู้รับการทดลองใช้วาจา เขาจะถูกเรียกว่าผู้ป่วย ดังนั้นเสียงแฝงซึ่งเกิดขึ้นจากสองกระบวนการ: การวิเคราะห์และสังเคราะห์ วันนี้เราจะวิเคราะห์ลักษณะของกระบวนการที่สอง: เสียงพาสซีฟสังเคราะห์.
ประการแรก สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการสังเคราะห์นั้นเหมือนกับการสรุป ดังนั้นหาก passive voice เป็นเสียงสังเคราะห์ ก็จะแต่งขึ้นโดย กริยา, สรรพนาม "ถ้า" และ เรื่องผู้ป่วย. ดูตัวอย่าง:
เช่า-ถ้าอพาร์ทเม้น.
ข้อสังเกตที่สำคัญบางประการมีดังนี้
โดยทั่วไป เป็นไปได้เฉพาะเสียงพาสซีฟสังเคราะห์หรือเชิงวิเคราะห์เท่านั้น ถ้ากริยาเป็นสกรรมกริยาโดยตรงหรือโดยตรงและโดยอ้อมสกรรมกริยา;
คำสรรพนาม "se" ภายในเสียงพาสซีฟสังเคราะห์จัดเป็น คำสรรพนามแฝง;
กริยาต้องเห็นด้วยกับเรื่องของผู้ป่วยดังนั้น ประธานในพหูพจน์ กริยาในรูปพหูพจน์ ประธานในเอกพจน์ กริยาในเอกพจน์
ทำตามตัวอย่างบางส่วน:
ซูเปอร์มาร์เก็ตถูกบุกรุก
บ้านให้เช่า.
รูปภาพถูกส่งมอบ
เพิงถูกทำลาย
สังเกตว่าในตัวอย่างทั้งหมด กริยาเป็นสกรรมกริยาโดยตรง (V.T.D) นั่นคือ พวกเขาต้องการส่วนเติมเต็ม เนื่องจากพวกมันไม่มีความรู้สึกที่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าส่วนประกอบนั้นเชื่อมโยงโดยตรงกับกริยา กล่าวคือ ไม่มีคำบุพบท
ด้วยกริยาโดยตรงและโดยอ้อม (V.T.D.I) นั่นคือ กริยาที่ต้องการส่วนประกอบที่มีและไม่มีคำบุพบท จึงเป็นไปได้ที่จะมีเสียงแฝง
ติดตาม:
พัสดุถูกส่งไปยังผู้รับ
เคล็ดลับ:
ระวังอย่าให้สับสน o ถ้า (คำสรรพนามแฝง) กับ if (ดัชนีความไม่แน่นอนของอาสาสมัคร) จำไว้ว่าเมื่อ ถ้า เป็นสรรพนามแฝงจะมีเรื่องและกริยาจะเป็นสกรรมกริยาโดยตรงหรือสกรรมกริยาโดยตรงและโดยอ้อม เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ให้วิเคราะห์กริยาด้วยวาจา
โดย เมยรา ปวัน
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-voz-passiva-sintetica.htm
