THE คำพ้องความหมาย คือ อุปมาโวหาร ซึ่งประกอบด้วยการใช้คำแทนคำอื่นซึ่งมีความสัมพันธ์กันในความหมาย ดูตัวอย่างบางส่วน:
|
- ฉันอ่าน มาชาโด เด อัสซิส ปีที่แล้ว - มากินกัน แมคโดนัลด์. - เขากินสาม จาน ของเฟโจดา - ไม่มีเลย หลังคา เพื่อบ้านมัน |
จากตัวอย่างข้างต้น เราสังเกตว่าคำที่เป็นตัวหนาใช้แทนคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายกัน:
มาชาโด เด อัสซิส: บุคคลนั้นไม่ได้อ่าน แต่งานเขียนโดยผู้เขียนคนนั้นคือเราเอาผู้เขียนมาทำงาน
แมคโดนัลด์: แบรนด์ไม่ได้ถูกบริโภค แต่แซนวิชที่ผลิตนั่นคือเราใช้แบรนด์สำหรับผลิตภัณฑ์
จาน: คอนเทนเนอร์ไม่ได้ถูกบริโภค แต่เนื้อหาที่อยู่ในนั้นคือเราเอาทวีป (คอนเทนเนอร์) สำหรับเนื้อหา
หลังคา: ไม่ได้มีแค่ส่วนนี้ของบ้าน แต่ขาดไปทั้งบ้าน นั่นคือ เราเอาส่วนนี้ไปทั้งหมด
ดังนั้นสิ่งนี้ ภาพคำ มันสามารถแสดงออกได้หลายวิธี มันเกิดขึ้นเมื่อเราใช้:
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ก) ผลของเหตุหรือในทางกลับกัน:
ตัวอย่าง:
ได้รับการอนุมัติกับ เหงื่อและน้ำตา (มีการศึกษา) |
b) วัตถุดิบสำหรับวัตถุ:
ตัวอย่าง:
ซื้อให้คุณ เพชร ของการมีส่วนร่วม (แหวนเพชร/สหพันธ์) |
c) ส่วนหนึ่งโดยทั้งหมด:
ตัวอย่าง:
ไม่มี หลังคา เพื่อบ้านมัน (ไม่มีบ้าน) |
d) ผู้แต่งสำหรับงาน:
ตัวอย่าง:
มี ปิกัสโซ ของแท้ที่บ้าน (ภาพวาดโดยปิกัสโซ) |
จ) เป็นรูปธรรมผ่านนามธรรม:
ตัวอย่าง:
เคยเป็น ถูกต้องตามธง. (สัตย์ซื่อต่อแผ่นดินเกิด) |
f) ยี่ห้อสินค้า:
ตัวอย่าง:
มากินกัน แมคโดนัลด์. (กินแซนด์วิชของแมคโดนัลด์) |
g) ทวีป (คอนเทนเนอร์) ตามเนื้อหา:
ตัวอย่าง:
เสิร์ฟหนึ่ง จาน อร่อยเริ่มต้น (พวกเขาเสิร์ฟอาหารบางส่วน) |
h) เอกพจน์โดยพหูพจน์:
ตัวอย่าง:
โอ ญี่ปุ่น ถือเป็นผู้ที่ทำงานหนักที่สุด (คนจากประเทศญี่ปุ่น) |
โดย Mariana Rigonatto
จบอักษร
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
ริโกแนตโต, มาเรียนา. "คำพ้องความหมายคืออะไร"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metonimia.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
