กะปุตเป็นคำแสลงที่มีความหมายว่า "แตก", "เสียหาย", "ทำลาย" เป็นคำที่มาจากภาษาเยอรมันว่า "kaputt" ซึ่งแปลว่า "แตกหัก", "เสียหาย" บ่งชี้ว่ามีบางสิ่ง "จุดชนวน", "ทำลาย" ตัวอย่างเช่น เมื่อคอมพิวเตอร์ไม่ทำงาน คอมพิวเตอร์จะเรียกว่า "kaputt"! กล่าวอีกนัยหนึ่งคอมพิวเตอร์ "พัง", "พัง"
บางครั้งมีความสับสนอย่างมากระหว่างคำว่า "kaput" และคำภาษาละติน "caput" (หัว) คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความสัมพันธ์ของคำสองคำนี้คือช่วงเวลาในยุคกลางที่กาฬโรคได้คร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย นับคนตายด้วยหัว ความสัมพันธ์กับคำภาษาเยอรมัน "kaputt" จะหมายถึงคนตายแต่ละคน (แต่ละหัว) ว่าสูญหาย ถูกทำลายล้าง ไร้ประโยชน์
คำภาษาละติน "caput" หมายถึง "หัว" ใช้เพื่อระบุส่วนที่สูงที่สุดของสิ่งที่ถูกอ้างถึง ส่วนหลัก มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในตำรากฎหมาย หลักนิติธรรม ประมวลกฎหมาย รัฐธรรมนูญ ฯลฯ
ตัวอย่างคือมาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญบราซิล ซึ่งมีหัวหน้าคือ "สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลที่จัดตั้งขึ้นโดยสหภาพแรงงาน ที่ไม่ละลายน้ำจากรัฐและเทศบาลและเขตสหพันธ์ ถือเป็นรัฐแห่งกฎหมายประชาธิปไตยและมีดังต่อไปนี้ พื้นฐาน".