ดูงานของ Vincent van Gogh:
ภาพเหมือนตนเอง พ.ศ. 2432*
อย่างที่คุณเห็น นี่คือภาพเหมือนตนเองที่ศิลปินใช้การวาดภาพเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการวาดภาพ นั่นคืออาชีพของเขา ดังนั้น ผู้เขียนจึงใช้ a ฟังก์ชั่นภาษา เรียกว่า ฟังก์ชันภาษาศาสตร์ซึ่งสามารถกำหนดได้ดังนี้:
ฟังก์ชั่นที่เน้นการ รหัสกล่าวคือเมื่อวัตถุประสงค์ของ ข้อความ มันพูดถึงภาษาของมันเอง
นอกจากศิลปะพลาสติกแล้ว เราสามารถสังเกตการมีอยู่ของฟังก์ชันภาษาศาสตร์ในประเภทข้อความอื่น ๆ ได้:
ก) ในบทกวี:
ภาพเหมือนตนเอง
ในรูปฉันทำเอง
– ทีละบรรทัด -
บางครั้งฉันวาดภาพเมฆ
บางครั้งฉันก็วาดต้นไม้ให้ตัวเอง...
บางครั้งฉันก็ทาสีสิ่งของ
ว่าไม่มีความทรงจำอีกต่อไป...
หรือสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง แต่วันนั้นจะมี...
และจากการอ่านนี้ซึ่งข้าพเจ้าแสวงหา
– ทีละเล็กทีละน้อย -
อุปมานิรันดรของฉัน
สุดท้ายจะเหลืออะไร
ภาพวาดของเด็ก…
แก้โดยคนบ้า!
(มาริโอ้ ควินตาน่า, บันทึกประวัติศาสตร์เหนือธรรมชาติ)
ดูว่าผู้เขียนบทกวีใช้ภาษาอย่างไรในการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เขาสร้างภาพเหมือนตนเอง และในขณะเดียวกันก็สร้างผ่านบทกวี นั่นคือ ธีมของเขาคือการสร้างบทกวี
ข) ในพงศาวดาร:
พงศาวดารมีข้อได้เปรียบนี้: มันไม่ได้บังคับแจ็คเก็ตและเน็คไทของบรรณาธิการ แต่ถูกบังคับให้กำหนดตำแหน่งที่ถูกต้องเมื่อเผชิญกับปัญหาใหญ่ ไม่ต้องการความกระวนกระวายใจของนักข่าวที่รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อเท็จจริงในเวลาที่มันเกิดขึ้นจากผู้ที่ทำ มันแจกจ่ายด้วยความเชี่ยวชาญที่หามาได้ยากในด้านเศรษฐศาสตร์ กีฬา การเมืองระดับชาติและระดับนานาชาติ ศาสนา และมากที่สุดเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ ฉันรู้ว่ามีเรื่องการเมือง กีฬา ศาสนา เศรษฐกิจ ฯลฯ แต่พงศาวดารที่ฉันพูดถึงคือเรื่องที่ไม่จำเป็นต้องเข้าใจอะไรเลยเมื่อพูดถึงทุกเรื่อง ผู้บันทึกเหตุการณ์ทั่วไปไม่จำเป็นต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องหรือแสดงความคิดเห็นว่าเราเรียกเก็บเงินจากผู้อื่น สิ่งที่เราขอจากคุณคือความบ้าคลั่งเล็กน้อยซึ่งพัฒนามุมมองนอกรีตบางอย่าง และไม่สำคัญ และปลุกให้เรามีความโน้มเอียงสำหรับเกมแห่งจินตนาการ ความไร้สาระ และการเปลี่ยนแปลงของ จิตวิญญาณ แน่นอนว่าเขาต้องเป็นคนที่น่าเชื่อถือ ยังคงเดินเตร่อยู่ ไม่เข้าใจหรือฉันไม่เข้าใจนักประวัติศาสตร์ที่เป็นข้อเท็จจริงซึ่งให้บริการเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือกลุ่มเพราะ พงศาวดารเป็นดินแดนที่ปราศจากจินตนาการ มุ่งมั่นที่จะหมุนเวียนระหว่างเหตุการณ์ในแต่ละวันโดยไม่พยายามโน้มน้าว กับพวกเขา การทำมากกว่านั้นจะเป็นการเสแสร้งที่ไม่สมเหตุสมผลในส่วนของคุณ เขารู้ว่าระยะเวลาในการดำเนินการของเขามีจำกัด: นาทีที่อาหารเช้าหรือรอสำหรับกลุ่ม
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
(คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันเดรด)
ตอนนี้ สังเกตว่าผู้เขียนใช้การเขียนพงศาวดารเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเขียนข้อความประเภทนี้อย่างไร
ค) ในพจนานุกรม:
สำคัญ
สาระสำคัญ
adj
๑. มีคำกล่าวไว้ว่า กำหนดแก่นสารของสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะและปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น
๒. มีการกล่าวถึงคำที่กำหนดสิ่งมีชีวิตโดยทั่วไป การกระทำ สภาพ และความคิด.
3 JUR: มีการกล่าวถึงกฎหมายที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนสำคัญของกฎหมายหรือกำหนดหลักการ
4 QUÍM: มีการกล่าวถึงสีย้อมที่ใช้โดยตรงกับเส้นใยแอมโฟเทอริก โดยไม่จำเป็นต้องเติมสีย้อม โดยตรง.
ใช่
GRAM: คลาสของคำที่เราตั้งชื่อสิ่งมีชีวิตโดยทั่วไป การกระทำ รัฐ และแนวคิด (ลูเซียนา บราซิล หนังสือ ปลา เชื้อชาติ ความสุข ความกว้าง ฯลฯ)
(Michaelis พจนานุกรมออนไลน์- <http://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/substantivo/> เข้าถึงเมื่อ: 6 กุมภาพันธ์ 2018)
ในกรณีนี้ ให้สังเกตวัตถุประสงค์ของข้อความเพื่อพูดถึงภาษานั้นเอง นั่นคือ วัตถุประสงค์ของการกำหนดสิ่งที่เป็นคำนาม
d) ในภาพยนตร์ที่มีธีมเป็นภาพยนตร์
จ) ในโรงละครที่มีธีมเป็นโรงละครเอง ฯลฯ
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะสังเกตเห็นว่าหน้าที่ของภาษานี้มีอยู่ในรูปแบบการสื่อสารที่หลากหลายที่สุด ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
* เครดิตภาพ: Everett - Art / Shutterstock.com
โดย Mariana Rigonatto
จบอักษร
