THE ข้อตกลงเล็กน้อย มันเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับข้อตกลงเรื่องเพศและจำนวนที่ต้องเกิดขึ้นระหว่างชื่อ (the สาระสำคัญ) และศัพท์อื่นๆ ของประโยคที่ปรับเปลี่ยน (คำคุณศัพท์ บทความ สรรพนาม และแม้แต่ตัวเลข) นอกจากกฎทั่วไปนี้แล้ว ยังมีบางกรณีที่อาจสร้างความสงสัยได้มากมาย เช่น สิ่งที่เกิดขึ้นกับนิพจน์ "มันต้องห้าม", "น้อยกว่า", "ภาคผนวก", "หมายถึง" เป็นต้น
ข้อตกลงเล็กน้อยบรรลุข้อตกลงอย่างไร?
ในประโยคเมื่อคำนามมีเงื่อนไขอื่น ๆ ต้องมีข้อตกลงระหว่างกันนั่นคือ ศัพท์ที่มากับคำนาม ต้องเห็นด้วยกับเขา ในเพศ (ชายหรือหญิง) และ ในจำนวน (เอกพจน์หรือพหูพจน์). กฎที่พบบ่อยที่สุดในโปรตุเกสเกี่ยวกับเพศและจำนวนคำนามคือการสิ้นสุดของคำตามลักษณะเหล่านี้:
ผู้ชาย |
ของผู้หญิง |
|
เอกพจน์ |
-O |
-The |
รูปพหูพจน์ |
-คุณ |
-ที่ |
ดูประโยคต่อไปนี้:
ของฉันลูกชาย é สวย.
(สรรพนาม + สาระสำคัญ + กริยา + คำคุณศัพท์)
หากคำนามของประโยคเปลี่ยนเป็นเพศหญิง เงื่อนไขที่มากับคำนามจะต้องเปลี่ยนลักษณะเดียวกันจึงจะมี ข้อตกลงเล็กน้อย. ดู:
ของฉันลูกสาว é น่ารัก.
(สรรพนาม + สาระสำคัญ + กริยา + คำคุณศัพท์)
สิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นถ้าเราเปลี่ยนจำนวนคำนาม (จากเอกพจน์เป็นพหูพจน์):
ของฉันลูกสาว พวกเขาเป็น สวยงาม
(สรรพนาม + สาระสำคัญ + กริยา + คำคุณศัพท์)
คำนามอาจมาพร้อมกับ คำคุณศัพท์, บทความ, สรรพนาม และแม้กระทั่งตัวเลข คำเหล่านี้ต้องตรงกับเพศและจำนวนของคำนามที่มาพร้อมกัน ง่ายพอใช่มั้ย?
แม้ว่าคำบางคำในภาษาโปรตุเกสจะไม่เป็นไปตามตอนจบที่พบบ่อยที่สุด (-o, -a, -os, -as) กฎของข้อตกลง คำนามมีแนวโน้มที่จะเหมือนกันทุกครั้ง: เพศและคำนามจำนวนกำหนดเพศและจำนวนคำที่คำนาม แก้ไข
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
กรณีเฉพาะของข้อตกลงเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม มีบางกรณีเฉพาะของข้อตกลงเล็กน้อยที่ก่อให้เกิดคำถามมากมาย มาทำความเข้าใจกันดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นในบางส่วน
คำว่า "ลบ"
ในฐานะที่เป็นคำที่ไม่เปลี่ยนแปลง "ลบ" จะถูกสะกดแบบนั้นเสมอ แม้ว่าจะใช้ร่วมกับคำนามเพศหญิงก็ตาม คำว่า "มนัส" ไม่ใช่มีอยู่.
เธอมี น้อยกว่ากล่อง กว่าเขา
อ่านด้วย:มีคนน้อยลงหรือน้อยลง?
คำว่า "สิ่งที่แนบมา"
เมื่อทำงานเป็นคำคุณศัพท์ คำว่า "สิ่งที่แนบมา" (ไม่มีคำบุพบท) แตกต่างกันไปตามคำนามที่มาพร้อมกัน:
โอเอกสารสำคัญสิ่งที่แนบมา มีรายงานที่จัดเตรียมไว้
THEสเปรดชีตที่แนบมา มีรายงานที่จัดเตรียมไว้
คุณไฟล์ไฟล์แนบ มีรายงานต่างๆ
ที่สเปรดชีตที่แนบมา มีรายงานต่างๆ
นักไวยากรณ์บางคนยอมรับโครงสร้างที่ "แนบ" แล้ว ส่วนนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม มีการดัดแปลงบางอย่าง:
ที่เอกสารสำคัญ แนบเป็นรายงานที่จัดเตรียมไว้
ที่สเปรดชีต แนบเป็นรายงานที่จัดเตรียมไว้
มีรายงานหลายฉบับ เราไฟล์ แนบมาด้วย
รายงานคือ ในสเปรดชีต แนบมาด้วย
อ่านด้วย: แนบหรือแนบ?
คำว่า "กลาง"
เมื่อคำว่า "หมายความว่า" มี ฟังก์ชันคำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนาม ซึ่งมีคุณสมบัติ:
เที่ยงแล้ว ครึ่ง [ชั่วโมง].
คุณเต็มไปด้วย ถุงเท้าคำ.
เรามีล้านและ ค่อนข้าง [ล้าน] ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ระวังอย่าสับสนกับ โอ คำวิเศษณ์ "กลาง" ซึ่งไม่งอ:
THEผู้หญิง มันคือ ค่อนข้างเหนื่อย. ("กลาง" เปลี่ยนคำคุณศัพท์ "เหนื่อย" และไม่ใช่คำนาม "ผู้หญิง" ดังนั้นจึงเล่นบทบาทของคำวิเศษณ์และคงเส้นคงวา)
อ่านด้วย: ครึ่งหรือครึ่งประสาท?
คำว่า "จำเป็น" "เป็นสิ่งต้องห้าม" และรูปแบบต่างๆ
เมื่อพูดถึงคำเหล่านี้โดยเฉพาะ คำคุณศัพท์สามารถเป็น คงที่ถ้าไม่ บทความ อธิบายเพศและจำนวนของคำนามที่พวกเขาอ้างถึง:
É ห้ามทางเข้า ของสัตว์
É จำเป็นภูมิปัญญา.
É อนุญาตขาย ของสินค้า ณ ที่แห่งนี้
อย่างไรก็ตาม หากองค์ประกอบอื่นๆ มากับคำนาม คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับเพศและจำนวน:
É ห้ามทางเข้า ของสัตว์
É จำเป็นมากภูมิปัญญา.
É ได้รับอนุญาตให้ขาย ของสินค้า ณ ที่แห่งนี้
อ่านด้วย:เป็นสิ่งต้องห้ามหรือเป็นสิ่งต้องห้าม?
สี
ข้อตกลงเกี่ยวกับสีทำให้เกิดข้อสงสัยมากมาย ตามกฎทั่วไปแล้ว สีต้องสอดคล้องกับคำนาม ที่พวกเขาอ้างถึงเมื่อเป็นตัวแปร:
THEกระเป๋านักเรียน é สีเหลือง.
คุณผ้าลินิน พวกเขาเป็น สีน้ำเงิน.
หากชื่อสีอ้างอิงถึงคำนาม (สีส้ม สีชมพู ฯลฯ) สีจะเป็นค่าคงที่
ที่กระเป๋าเป้ พวกเขาเป็น ส้ม.
คุณผ้าลินิน พวกเขาเป็น สีชมพู.
เมื่อชื่อของสีประกอบด้วยคำคุณศัพท์สองคำ (คำที่สองเกี่ยวข้องกับเฉดสี) เป็นเรื่องปกติที่จะออกจาก ค่าคงที่แรก ในรูปของตัวผู้และตัว ที่สองทำข้อตกลง:
THEกระเป๋านักเรียน é สีเหลืองอ่อน.
คุณผ้าลินิน พวกเขาเป็น น้ำเงิน.
อย่างไรก็ตาม หากคำคุณศัพท์ที่สองอ้างถึงคำนาม เราจะกลับไปใช้กฎของสีที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ที่กระเป๋าเป้ พวกเขาเป็น น้ำเขียว.
คุณผ้าลินิน พวกเขาเป็น ฟ้าสีคราม.
แก้ไขแบบฝึกหัด
คำถามที่ 1 - ทางเลือกใดไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความสอดคล้อง?
ก) สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีโอกาสเป็นแชมป์ที่ยอดเยี่ยม
ข) ห้ามเดินผ่านบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
ค) ฉันไม่ชอบความชั่วร้ายของคุณ
ง) จากผู้ที่เกี่ยวข้อง สองพันคนไม่รู้ว่าหลังจากนี้จะเป็นอย่างไร
จ) ฉันมีเสื้อผ้าสีน้ำเงินเข้มมากมาย
ความละเอียด
ทางเลือก E เนื่องจาก "สีน้ำเงินทะเล" เป็นค่าคงที่ตามกฎเดียวกับ "สีฟ้า" และสีอื่นๆ ที่ประกอบด้วยคำคุณศัพท์สองคำ คำสุดท้ายหมายถึงคำนาม ทางเลือกอื่นควรเป็น: “มุมมองที่ยอดเยี่ยม”, “ทางผ่านเป็นสิ่งต้องห้าม”, “ความชั่วร้ายเหล่านี้ของคุณ” และ “ของคนที่เกี่ยวข้อง สองพันไม่รู้”
คำถามที่ 2 - (FUNRIO – IFPA) อาจารย์ขอให้นักเรียนส่งอีเมล์สรุปสั้น ๆ ของหนังสือทั้งสองเล่ม พูดคุยกันในชั้นเรียน แต่เขาใช้โอกาสที่จะรวมคำถามทางไวยากรณ์: จำเป็นต้องใช้คำว่า "สิ่งที่แนบมา" ใน ข้อความ ทางเลือกใดต่อไปนี้แสดงข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งตอบคำขอของครูอย่างถูกต้องและเป็นไปตามมาตรฐานของภาษามาตรฐาน
ก) ศาสตราจารย์ ได้แนบบทคัดย่อสองฉบับที่ขอมา
b) ฉันแนบบทคัดย่อสองฉบับที่ร้องขอ
c) แนบบทคัดย่อที่ร้องขอ ฉันส่งต่อให้คุณ
d) พวกเขาถูกส่งไปในสองภาคผนวกกับสิ่งที่ร้องขอ
จ) ตอนนี้ฉันจะส่งบทคัดย่อสองฉบับที่แนบมานี้
ความละเอียด
ทางเลือก B นั้นถูกต้อง เนื่องจากการใช้ "สิ่งที่แนบมา" นั้นไม่เปลี่ยนแปลง โดยไม่มีการเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐานมาตรฐานของภาษาโปรตุเกส โครงสร้างของทางเลือกอื่นๆ นำเสนอการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานมาตรฐาน ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการใช้คำว่า "ภาคผนวก" แต่ยังรวมถึงการสร้างประโยคด้วย
โดย Guilherme Viana
ครูสอนภาษาโปรตุเกส