Ferreira Gullar: ชีวิตลักษณะบทกวี

เฟอเรร่า กัลลาร์, อมตะของ Brazilian Academy of Letters, ถือว่า หนึ่งในกวีที่สำคัญที่สุดในบราซิล. ของคุณ บทกวีแบบไดนามิกมาก นำเสนอจากแง่มุมที่ใกล้ชิดไปจนถึงแง่มุมที่สำคัญของความเป็นจริงทางการเมืองและสังคมระดับชาติ นอกจากนี้ กล้าที่จะแบบฟอร์ม, เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง คoncretism และนีโอคอนเครติซึม เขายังโดดเด่นในโรงละครด้วยการเขียนบทละครที่ได้รับรางวัล

อ่านด้วย: ประเภท Lyrical – ประเภทวรรณกรรมที่ Ferreira Gullar โดดเด่นที่สุด

ชีวประวัติของ Ferreira Gullar

Ferreira Gullar นามแฝงของ José de Ribamar Ferreira เกิดที่เซาลุยส์ เมืองมารานเยา เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2473. วัยเด็กของเขาเป็นแบบอย่างของเด็กชนชั้นกลาง เขาเรียนและเล่นตามท้องถนนกับเพื่อนๆ ที่กำลังเล่นบอลหรือไปตกปลาในแม่น้ำบากันกากับพวกเขา

มาก สนใจกวีนิพนธ์เมื่ออายุได้ 18 ปี Gullar วัยหนุ่มเริ่มไปบาร์ของ Praça João Lisboa และ Grêmio Lítero Recreativo บ่อยครั้ง ซึ่งในวันอาทิตย์จะมีการอ่านบทกวี

เขาสนใจกวีนิพนธ์สมัยใหม่มากซึ่งผู้เขียนหลักของยุคคือ คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันเดร และ มานูเอล บันเดรากวีผู้อ่านด้วยใจจดจ่อ ในตอนแรกเขาพยายามศึกษามันและหลังจากนั้นไม่นานก็ยึดติดกับมัน

หนังสือเล่มแรกของคุณ การต่อสู้ร่างกาย, ถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2497. บทกวีสุดท้ายในงานนี้ถือเป็น เอ็มบริโอของกวีคอนกรีตซึ่งเป็นสาขาวรรณกรรมที่ Ferreira Gullar เป็นหนึ่งในสาวก

Ferreira Gullar ในช่วงเวลาของระบอบเผด็จการทหารได้เปลี่ยนวรรณกรรมของเขาให้เป็นอาวุธต่อต้านเผด็จการ [1]

ไม่พอใจกับบทกวีที่เป็นรูปธรรม ผู้เขียนจาก Maranhão was หนึ่งในผู้บุกเบิกขบวนการวรรณกรรมและศิลปะในปี 2502 ไม่ลัทธิรีโอคอนเครติซึม. กัลลาร์เขียนแถลงการณ์และ "ทฤษฎีของสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุ" ซึ่งเป็นข้อความอ้างอิงเพื่อทำความเข้าใจสุนทรียศาสตร์ทางศิลปะของชาวบราซิล

กล้ามาก กัลลาร์ คิดค้นกวีนิพนธ์บราซิล โดยการสร้าง "บทกวีหนังสือ" "บทกวีอวกาศ" และ "บทกวีฝัง" ประกอบด้วยห้องใต้ดินที่เข้าถึงได้โดยบันได หลังจากเจาะเข้าไปในบทกวี คุณจะเจอลูกบาศก์สีแดง เมื่อลูกบาศก์นี้ถูกยกขึ้น จะมีอีกอันหนึ่งเป็นสีเขียว และใต้ลูกบาศก์นั้นมีอีกอันหนึ่ง สีขาวซึ่งมีคำว่า "ชุบตัว" เขียนอยู่ด้านใดด้านหนึ่ง

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

“บทกวีที่ฝังไว้” เป็นงานนีโอคอนกรีตชิ้นสุดท้ายของกัลลาร์ ซึ่งย้ายออกจากสาขาวรรณกรรมเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ทางการเมือง เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์และ กลายเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับ ดีส่วนสูง เอ็มทหาร ค.ศ. 1964. ในช่วงเวลานี้ กวีนิพนธ์ของเขากลายเป็นประเด็นทางการเมืองและสังคม ตัวอย่างเช่น ระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2509 ท่านได้ตีพิมพ์บทกวีสามบทในรูปแบบของ เส้นใหญ่ในความพยายามที่จะเข้าถึงผู้อ่านระดับที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยตรงมากขึ้น

เนื่องจากผลงานทางการเมือง ถูกเผด็จการดำเนินคดีและจับกุม. เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาต้องไปใต้ดินและต่อมาต้องลี้ภัยในมอสโก และจากนั้นในซานติอาโก เดอ ชิลี ลิมา และบัวโนสไอเรส

เขากลับมาที่บราซิลในปี 2520 เมื่อตอนที่เขาอยู่ จับกุมและทรมานโดยระบอบการปกครองของทหารถูกปล่อยผ่านแรงกดดันจากนานาชาติที่แข็งแกร่งเท่านั้น เขาทำงานด้านสื่อในรีโอเดจาเนโรและต่อมาในฐานะนักเขียนบทโทรทัศน์ บทบาทที่ทำให้เขาสามารถทำงานร่วมกับนักเขียนบทละครได้ Days Gomes Go.

ระหว่างลี้ภัยในบัวโนสไอเรส, เฟอเรร่า กัลลาร์ เขาเขียนสิ่งที่ถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา: บทกวีสกปรกกวีนิพนธ์ยาวเกือบ 100 หน้า ประทับใจมากงานนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

นอกจากบทกวีแล้ว นักเขียนจากมารันเยายังอุทิศตนให้กับโรงละครด้วย โดยเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งภายหลังการรัฐประหารของกองทัพ ความคิดเห็นของโรงละครซึ่งมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านระบอบประชาธิปไตยแบบเผด็จการในขณะนั้น ในช่วงเวลานี้เขาเขียนบทละครกับ Oduvaldo Viana Filho ถ้าคุณวิ่ง สัตว์จะจับ, ถ้าสัตว์อยู่มันก็จะกิน และ ทางออก? ทางออกอยู่ที่ไหน? เขายังเป็นผู้เขียนบทละคร ทับทิมในสะดือ.

ในปี 2545 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแต่คิดไม่ออก มรณภาพเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2559 ในเมืองริโอเดจาเนโรที่เขาอาศัยอยู่

ลักษณะทางวรรณกรรมของ Ferreira Gullar

• น้ำเสียงที่ใกล้ชิด นำเสนอเป็นหลักในการผลิตบทกวีเบื้องต้นของเขาและใน ที่ วีertigin ของ dกำลังไป (1980);

• สำรวจการจัดเรียงเชิงพื้นที่ของเส้นบนหน้า ลักษณะของความเป็นรูปธรรม

• ประเด็นทางสังคมและบทสนทนากับวัฒนธรรมสมัยนิยมผ่านการสร้างบทกวีสตริง

• หัวข้อที่เชื่อมโยงกับการไตร่ตรองทางการเมือง กับประสบการณ์ของกวีในการลี้ภัย เช่นใน เข้าสู่ค่ำคืนอันแสนยาวนาน (1975);

• ระลึกถึงข้อความในวัยเด็กและคำอธิบายของฉากในชีวิตประจำวันเช่นใน บทกวีสกปรก (1976).

ดูด้วย: Mario Quintana – กวีแห่งความเรียบง่าย ความเบา และอารมณ์ขัน simplicity

ผลงานของเฟอเรร่า กัลลาร์

• เหนือพื้นดินเล็กน้อย (1949)

• มวยปล้ำ (1954)

• บทกวี (1958)

• ทฤษฎีที่ไม่ใช่วัตถุ (1959)

• João Boa-Morte แพะที่ถูกทำเครื่องหมายจะตาย (สตริง) (1962)

• ใครฆ่าอปาเรซิดา? (สตริง) (1962)

• วัฒนธรรมถูกตั้งคำถาม (1965)

• การต่อสู้ทางร่างกายและบทกวีใหม่ (1966)

• ถ้าสัตว์วิ่ง มันก็จับ ถ้าอยู่สัตว์กินกับ Oduvaldo Viana Filho (1966)

• เรื่องราวของผู้กล้า (สตริง) (1966)

• ทางออก? ทางออกอยู่ที่ไหน?กับ อันโตนิโอ คาร์ลอส ฟอนตูร่า และ อาร์มันโด คอสตา (1967)

• ดร.เกทูลิโอ ชีวิตและสง่าราศีของเขากับ ดิอาส โกเมส (1968)

• สำหรับคุณ สำหรับฉัน (1968)

• แนวหน้าและด้อยพัฒนา (1969)

• เข้าสู่ค่ำคืนอันแสนยาวนาน (1975)

• บทกวีสกปรก (1976)

• ทับทิมในสะดือ (1978)

• ไฟบนพื้น (1978)

• ในอาการเวียนศีรษะของวัน (1980)

• เกี่ยวกับศิลปะ (1982)

• ขั้นตอนของศิลปะร่วมสมัย: จากลัทธิเขียนภาพแบบเหลี่ยมไปจนถึงศิลปะแบบนีโอคอนกรีต (1985)

• อาชญากรรมในพืชหรือระเบียบและความคืบหน้า (1986)

• เสียง (1987)

• ชีวิตที่ซ้ำซากจำเจ (1989)

• คำถามประจำวันนี้ (1989)

• จอมปลวก (1991)

• การโต้เถียงกับความตายของศิลปะ (1993)

• นิเซ ดา ซิลเวรา (1996)

• แกมเมชั่น (1996)

• ประดิษฐ์เมือง (1997)

• หางจรวด (1998)

• หลายเสียง (1999)

• แมวชื่อลูกแมว (2000)

• เด็กชายและสายรุ้ง (2001)

• พระราชาที่ประทับกลางทะเล (2001)

• วัวหลงเสน่ห์ (2003)

• สายฟ้า (2003)

• ดร.อีแร้งและนิทานอื่นๆ (2005)

• มนุษย์เป็นสิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง (2012)

บทกวีโดย Ferreira Gullar

ทะเลสีฟ้า

แลนด์มาร์คสีฟ้าน้ำทะเล

บลู ซี บลู แลนด์มาร์ค บลูโบ๊ท

สีน้ำเงิน ทะเล สีน้ำเงิน สถานที่สำคัญ เรือสีน้ำเงิน โบว์สีน้ำเงิน สีน้ำเงิน

สีน้ำเงิน ทะเล กรอบสีน้ำเงิน เรือสีน้ำเงิน โบว์สีน้ำเงิน สีน้ำเงิน อากาศสีฟ้า

ในบทกวีนี้ this ลักษณะที่เป็นรูปธรรมปรากฏชัดในการจัดเรียงคำและข้อ บนหน้า ลำดับของโองการแต่ละบทประกอบด้วยคู่ที่ประกอบด้วยคำนามและคำคุณศัพท์ซึ่งมีการประมาณเสียง ในตอนท้ายของบทกวีมีภาพที่คล้ายกับคลื่นทะเล

นอกจากด้านภาพแล้ว ด้านเสียงยังเป็นคุณลักษณะของบทกวีอีกด้วย เนื่องจากคำว่า "ทะเล", "จุดสังเกต", "เรือ" และ “ส่วนโค้ง” สร้างเสียงที่เกี่ยวข้องกับการกำเริบของคำคุณศัพท์ “สีน้ำเงิน” ขยายความหมายของบทกวีผ่านตัวเลขของคำพูด assonance และ สัมผัสอักษร.

เพลงอย่าตาย

เมื่อคุณจากไป

สาวหิมะขาว,

พาฉันไป.

ในกรณีที่คุณไม่สามารถ

จูงมือฉัน

สาวหิมะขาว,

พาฉันไปในหัวใจ

ถ้าในใจคุณทำไม่ได้

เกิดขึ้นเพื่อพาฉันไป

สาวในฝันและหิมะ

พาฉันไปในความทรงจำของคุณ

และถ้าคุณทำไม่ได้ก็เช่นกัน

มากจนต้องใช้

อยู่ในความคิดของคุณแล้ว

สาวหิมะขาว,

พาฉันไปสู่การลืมเลือน

(เข้าสู่ค่ำคืนอันแสนยาวนาน, 1975)

ในกวีบทนี้ซึ่งแต่งโดยนักร้องและนักแต่งเพลง Fagner ไปแล้วก็มีการปรากฏ น้ำเสียงที่ใกล้ชิดซึ่งความรู้สึกรักของเสียงโคลงสั้น ๆ มุ่งสู่ความสูงส่งของผู้เป็นที่รักของเขา

น้ำตาล

น้ำตาลทรายขาวที่จะทำให้กาแฟฉันหวาน
เช้านี้จากอิปาเนมา
ไม่ได้ผลิตโดยฉัน
และไม่ปรากฏอยู่ในโถน้ำตาลด้วยปาฏิหาริย์

ฉันเห็นมันบริสุทธิ์
และอ่อนโยนต่อเพดานปาก
ราวกับจูบของหญิงสาว ดั่งสายน้ำ
บนผิวหนัง ดอกไม้
ซึ่งละลายในปาก แต่น้ำตาลนี่
มันไม่ได้ทำโดยฉัน

น้ำตาลนี้มา
จากร้านขายของชำตรงหัวมุม และ Oliveira ก็ไม่ทำ
เจ้าของร้านขายของชำ
น้ำตาลนี้มา
ของโรงน้ำตาลในเปร์นัมบูกู
หรือในรัฐริโอ
และเจ้าของโรงงานก็เช่นกัน

น้ำตาลนี่อ้อย
และมาจากไร่อ้อยอันกว้างขวาง
ที่ไม่ได้เกิดโดยบังเอิญ
ในอ้อมกอดของหุบเขา

ในสถานที่ห่างไกลที่ไม่มีโรงพยาบาล
หรือโรงเรียน
ผู้ชายที่อ่านไม่ออกก็อดตายไม่ได้
อายุ 27 ปี
ปลูกและเก็บเกี่ยวอ้อย
ที่จะเปลี่ยนเป็นน้ำตาล

ในพืชสีเข้ม
ชายผู้มีชีวิตที่ขมขื่น
และยาก
ผลิตน้ำตาลนี้
ขาวกระจ่างใส
วิธีทำให้กาแฟของฉันหวานในเช้านี้ที่ Ipanema
บทกวีทั้งหมด (1950/1980)

ในบทกวีนี้ this วิจารณ์สังคมกวีนิพนธ์ของ Ferreira Gullar มีลักษณะเด่นประการหนึ่ง ตลอดทั้งโองการเสียงโคลงสั้น ๆ ในคนแรกของคำพูดจะเรียก a การสะท้อน จากช่วงเวลาที่อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาใน Ipanema เขาหยิบชามใส่น้ำตาลเพื่อทำให้กาแฟของเขาหวาน การสะท้อนนี้ไปผ่าน การรับรู้ความแปลกแยก ซึ่งแผ่ซ่านไปมากมาย โดยเฉพาะจากชั้นเมืองที่มีอภิสิทธิ์จนถึงการประณามของ การแสวงประโยชน์ที่คนงานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นห่วงโซ่การผลิตของ น้ำตาล.

อ่านเพิ่มเติม: Lima Barreto – ผู้เขียน pré-สมัยใหม่ที่เปิดเผยความเจ็บป่วยหลายอย่างของสังคมบราซิล

เฟอร์ไรร่า กุลลาร์ อวอร์ดส์

• Moliere Awards, 1966, กับ ถ้าคุณวิ่ง สัตว์จะจับ, ถ้าสัตว์อยู่ก็จะกิน

• รางวัลจาบูตี สาขานวนิยายยอดเยี่ยม ประจำปี 2550 โดย บ่น

• รางวัล Camões Award ในปี 2010 สำหรับผลงานโดยรวม

• ชื่อแพทย์ เกียรติยศ คออสในปี 2010 ที่คณะอักษรศาสตร์ของ Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)

• รางวัลจาบูตี ประจำปี 2554 กับหนังสือกวีนิพนธ์ ไม่มีที่ไหนเลย.

สถาบันอักษรศาสตร์แห่งบราซิล

ผู้ครอบครองที่นั่งหมายเลข 37 คนที่เจ็ดเขาได้รับเลือกเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 โดยได้รับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2014 โดยนักวิชาการ Antonio Carlos Secchin

เก้าอี้ของเขาได้รับการอุปถัมภ์โดยกวีและไม่มั่นใจจาก Minas Gerais, Tomás Antônio Gonzaga และก่อนหน้านี้ถูกครอบครองโดย:

• ซิลวา รามอส

• Alcantara Axe

• เกทูลิโอ วาร์กัส

• Assis Chateaubriand

• João Cabral de Melo Neto

• Ivan Junqueira (เพื่อนของ Ferreira Gullar)

เครดิตภาพ

[1] พรมแดนแห่งความคิด / คอมมอนส์

โดย Leandro Guimaraes
ครูวรรณคดี