มหาโล มันคือ ศัพท์ภาษาฮาวาย แปลว่า ขอบคุณในการแปลภาษาโปรตุเกส
คำ มหาโลรวมไปถึงการทักทาย อะโลฮ่าถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวฮาวาย
ในวัฒนธรรมฮาวายมีคำบางคำที่กอปรด้วย มานาซึ่งจะเป็นคำจำกัดความที่มาจากพลังทางจิตวิญญาณและศักดิ์สิทธิ์ที่แต่ละคนมี
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ อะโลฮ่า.
มหาโล มันแสดงถึงความกตัญญูอย่างจริงใจที่คนหนึ่งรู้สึกต่ออีกคนหนึ่งและสำหรับชาวฮาวายจะต้องใช้อย่างชาญฉลาดและตรงไปตรงมา
นิรุกติศาสตร์ คำว่า "มหาโล” มีความหมายกว้างไกลและลึกซึ้งกว่าคำว่า “ขอบคุณ” ธรรมดาๆ
คำนำหน้า “แย่” หมายถึง “ข้างใน”, “มี” หมายถึง “ลมหายใจ” และ “สวัสดี” สามารถแปลเป็น “การแสดงตน”, “ด้านหน้า” หรือ “ใบหน้า”
ดังนั้น มหาโล มันจะหมายความว่า "คุณอยู่ในลมหายใจอันศักดิ์สิทธิ์" นั่นคือคำอธิษฐานหรือพรอันศักดิ์สิทธิ์ที่แต่ละคนปรารถนาสำหรับอีกคนหนึ่ง
Mahalo ในบราซิลยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะแบรนด์เสื้อผ้าที่เปิดตัวในปี 1982 ในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ตั้งอยู่ในเมืองซัลวาดอร์ บาเฮีย Mahalo เป็นแบรนด์ Bahian ที่เชี่ยวชาญใน เซิร์ฟแวร์ (เสื้อผ้าเซิร์ฟ) และ ชุดชายหาด (เสื้อผ้าชายหาด).
