Anaphora สามารถอ้างถึง อุปมาโวหารโดยที่คำเดิมซ้ำกัน หรือการแสดงออกในตอนต้นของคำอธิษฐาน Anaphora ยังคงเป็น a ศัพท์ภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นใหม่ ของการแสดงออกในคำพูด
อ่านด้วย: วงรี - ร่างของคำพูดที่ประกอบด้วยการปราบปรามของคำโดยนัยในคำพูดutter
อะนาโฟราคืออะไร?
Anaphora เป็นอุปมาอุปไมยที่มีลักษณะโดย by การซ้ำคำหรือนิพจน์เดียวกันที่จุดเริ่มต้นของแต่ละประโยคหรือประโยค. เนื่องจากมีผลต่อโครงสร้างของคำพูดจึงจัดเป็น รูปไวยากรณ์ (หรือรูปคนงานก่อสร้าง)
การใช้อะนาโฟรา
ตัวเลขนี้คือ ธรรมดามากในตำราบทกวีหรือดนตรีเมื่อข้อต่างๆ ขึ้นต้นด้วยคำหรือสำนวนเดียวกัน ทำให้เนื้อหามีความไพเราะมากขึ้น
ในโองการต่อไปนี้จากเพลง "Pedro Pedreiro" มี anaphora ผ่านการทำซ้ำของกริยา "esperando"
“เมื่อคิดอย่างนั้น เวลาก็ผ่านไป เราจึงถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
ที่รอ,รอ, รอ
ที่รอ ดวงอาทิตย์
ที่รอ รถไฟ
ที่รอ เพิ่มขึ้น
จากปีที่แล้วถึงเดือนหน้า”
(ชิโก บูอาร์ค)
ในทำนองเดียวกัน, คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันเดร ใช้อะนาโฟราในบทกวีหลายบท “และตอนนี้ โจเซฟ?”
“ถ้าคุณ กรี๊ด,
ถ้าคุณคราง,
ถ้าคุณ เล่น
เพลงวอลทซ์เวียนนา,
ถ้าคุณ นอน
ถ้าคุณ เหนื่อยยาก,
ถ้าคุณ เสียชีวิต...
แต่คุณไม่ตาย
คุณมันคนแกร่ง โจเซฟ!"
มากมาย ข้อความโฆษณา พวกเขาสามารถใช้แอนนาโฟราได้ เนื่องจากการทำซ้ำจะดึงความสนใจและทำให้จดจำคำพูดได้ง่ายขึ้น
“มันอยู่ใน แฟชั่น, มันอยู่ใน มือ, มันอยู่ใน ที่นี่"
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะใช้อนาโฟราในร้อยแก้ว เพื่อเน้นและเพิ่มองค์ประกอบของคำพูด เช่นเดียวกับข้อความที่ตัดตอนมาของนวนิยายเรื่องนี้ อนุสรณ์สถานไอเรส, ใน มาชาโด เด อัสซิส.
“อีกเรื่องหนึ่ง คนนี้ตามคำบรรยายของหญิงสาวในความเงียบด้วยสายตาของเธอบนเพดาน แน่นอนว่าเขาไม่ต้องการที่จะถูกมองว่าอ่อนแอ แต่ถ้าเป็นความอ่อนแอก็เริ่มขึ้นในท่าทางของเขา เขายืนขึ้น, เขานั่งลง, เขาจุดซิการ์ เขาแก้ไขตำแหน่งแจกัน..."
อ่านด้วย:Polysyndeton - สุนทรพจน์ที่ประกอบด้วยการใช้คำสันธานซ้ำ ๆ
ความแตกต่างระหว่าง anaphora และ cataphore
ในด้านภาษาศาสตร์ anaphora สามารถอ้างถึง องค์ประกอบของ การติดต่อกัน ข้อความ textซึ่งองค์ประกอบก่อนหน้าในคำพูดจะกลับมาทำงานอีกครั้งโดยใช้นิพจน์อื่น หลีกเลี่ยงการทำซ้ำของคำที่อ้างถึง ดู:
จีโอวานาและฟลาเวีย มีความขยันหมั่นเพียรมาก พวกเขามีคะแนนที่ดี
ในตัวอย่าง แอนนาโฟราเกิดขึ้นเมื่อสรรพนาม "พวกเขา" ใช้องค์ประกอบ "Geovana และ Flávia"ที่นำเสนอก่อนหน้านี้ โปรดทราบว่าแทนที่จะใช้คำว่า "จีโอวานาและฟลาเวีย" ซ้ำ คำอื่นถูกใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง: "พวกเขา"
ที่ cataphorในทางกลับกันเกิดขึ้น ความคาดหวังขององค์ประกอบต่อมาในคำพูดซึ่งจะยังคงสะกดออก ดู:
สิ่งที่ฉันชอบคือ อันนี้: ชุดสีเขียว.
ในที่นี้เราจะเห็นว่าคำสรรพนาม "นี้" คาดการณ์ในระยะต่อมาในคำพูด: "ชุดสีเขียว" นี่เป็นกรณีทั่วไปของแอนนาโฟรา
โดย Guilherme Viana
ครูไวยากรณ์
