ไม่มีเป็นคำนำหน้า: มียัติภังค์หรือไม่มียัติภังค์?

มีหลายคำในภาษาโปรตุเกสของเราที่เกิดขึ้นจากคำนำหน้าซึ่งมีความหมายมาจากแง่มุมต่างๆ รวมถึงการปฏิเสธ ดังนั้นเราจึงมีคำเช่น: desซื่อสัตย์, ในเข้าใจได้ ในเข้ากันได้, ในมีประโยชน์ desดี ฯลฯ เราพบว่าคำนำหน้า "-des" และ "-in" มีหน้าที่ในการให้ความหมายของคำที่เป็นปัญหา

เรายังทราบด้วยว่ามีคำอื่นๆ แม้ว่าจะไม่ได้เกิดจากคำนำหน้าเดียวกัน แต่มีความหมายเดียวกัน ตัวอย่าง เช่น “ไม่ใช้คำพูด”, “ยังไม่สมบูรณ์”, “ไม่ก่อให้เกิดมลพิษ” เป็นต้น เผยให้เห็นว่าคำนำหน้าที่เน้นด้านบนไม่ จะพอดีเพราะจะฟังดูแปลก ๆ ที่จะพูดว่า "inverbal", "unverbal", "unfind" เป็นต้น ไป. ดังนั้น จากข้อเท็จจริงทางภาษาศาสตร์นี้ เราต้องยึดข้อสังเกตที่สำคัญมากสองประการ: ข้อแรกเกี่ยวข้องกับการใช้ยัติภังค์ซึ่งมีอยู่เนื่องจากข้อเท็จจริง ของการแบ่งเขตว่า "ไม่" ถูกเปลี่ยนจากหน้าที่หนึ่งไปยังอีกฟังก์ชันหนึ่ง นั่นคือ สิ่งที่เคยกระทำ (และยังคงทำอยู่) ในฐานะที่เป็นคำวิเศษณ์เสริมตอนนี้มีบทบาทเป็นคำนำหน้า เหตุการณ์ดังกล่าว โดยสัญญาณล่าสุด เป็นเครื่องยืนยันถึงความเป็นคู่ที่มีอยู่ระหว่างคำ กล่าวคือ กริยา x ที่ไม่ใช้คำพูด x ที่สรุปไม่ได้เสร็จสิ้น เป็นต้น
อีกประการหนึ่งที่สำคัญไม่น้อยหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าภายหลังการเสด็จมาซึ่งประกาศใช้โดยการปฏิรูปใหม่ orthographic ยัติภังค์ซึ่งก่อนหน้านี้แบ่งเขตในคำที่ประกอบด้วย "ไม่" เป็นคำนำหน้าเป็นคำนำหน้า มีอยู่ ดังนั้น VOLP (Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language) จึงยืนยันว่าขณะนี้ตัวอย่างที่กล่าวถึงข้างต้น เช่นเดียวกับตัวอย่างอื่นๆ จะไม่รวมการใช้เครื่องหมายนี้ กล่าวคือ:

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ไม่ใช่วาจา

ยังไม่เสร็จสิ้น

ไม่ก่อให้เกิดมลพิษ...

ในฐานะผู้ใช้ที่ดีของภาษาที่กว้างใหญ่นี้ อย่าลืมให้ความสนใจกับสมมติฐานมากมายที่กำหนดเขตแดน รวมถึงข้อที่เราเพิ่งตรวจสอบด้วย

โดย Vânia Duarte
จบอักษร

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ดูอาร์เต, วาเนีย มาเรีย โด นัสซิเมนโต "ไม่มีเป็นคำนำหน้า: มียัติภังค์หรือไม่มียัติภังค์"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-nao-como-prefixo-com-hifen-ou-sem-hifen.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.