กี่โมงแล้ว

“กี่โมงแล้ว” เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการทราบเวลา ในภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกส มีหลายวิธีในการบอกเวลา
ตัวอย่าง:

1:00 – หนึ่งนาฬิกา. (เป็นชั่วโมงที่เฉียบคม)
3:00 – สามทุ่มแล้ว. (บ่ายสามโมงตรง)
2:20 – สองทุ่ม. (เวลาสองทุ่มกว่าๆ)
5:40 – ห้าโมงสี่สิบ. (ห้าโมงสี่สิบ)

หมายเหตุ: "โมง” ใช้สำหรับเวลาที่แน่นอนเท่านั้น เช่น 1:00, 4:00, 10:00.

เพื่อให้เข้าใจการแบ่งชั่วโมง จำเป็นต้องจินตนาการบางสิ่ง

ที่ 1 – ลองนึกภาพว่าวงกลมนี้เป็นพิซซ่า

2 – ถ้าเรากินส่วนสีแดงของพิซซ่าทั้งหมด เราสามารถพูดได้ว่าเราจะกิน ½ (ครึ่ง).

อันดับ 3 – ลองนึกภาพว่าพิซซ่านี้เป็นนาฬิกา ตรงกับกี่นาที "ครึ่งหนึ่ง”? "ครึ่งหนึ่ง” ตรงกับ 30 นาที

ในภาษาอังกฤษเราพูดได้ว่าแปดโมงสามสิบ (แปดโมงสามสิบ) หรือว่าแปดโมงครึ่ง (แปดโมงครึ่ง).
ตัวอย่าง:

4:30 – สี่โมงสามสิบ (สี่โมงสามสิบ)
สี่โมงครึ่ง. (สี่โมงครึ่ง).

2:30 – สองทุ่มครึ่ง (สอง-สามสิบ)
บ่ายสองครึ่ง. (สองทุ่มครึ่ง)

ทีนี้ลองนึกภาพต่อไปว่าวงกลมคือพิซซ่าของเรา ถ้าฉันกินพิซซ่า ¼ (หนึ่งในสี่) “หนึ่งในสี่” เท่ากับกี่นาที? “หนึ่งในสี่” เท่ากับ 15 นาที

บนนาฬิกาด้านบน คุณจะเห็นว่าเป็นเวลา 6:45 (หกโมงสี่สิบห้า) หรือเราสามารถพูดได้ว่ามันคือหนึ่งในสี่ถึงเจ็ด (ตีสี่ถึงเจ็ด).
ตัวอย่าง:

2:45 – สองทุ่มสี่สิบห้า. (สองทุ่มสี่สิบห้า)
หนึ่งส่วนสี่ถึงสาม. (หนึ่งในสี่ถึงสาม)

9:45 – เก้าโมงสี่สิบห้า. (เก้าโมงสี่สิบห้า)
มันคือหนึ่งในสี่ถึงสิบ. (หนึ่งในสี่ถึงสิบ)

เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็น 4:15? ในภาษาโปรตุเกส เราพูดว่ามันคือสี่ถึงสิบห้า ในภาษาอังกฤษนอกจากจะใช้แบบฟอร์มนี้แล้วยังบอกอีกว่าหนึ่งในสี่หลังสี่ซึ่งจะเทียบเท่ากับการพูดว่า: (สี่ทุ่มแล้ว).
ตัวอย่าง:

8:15 – แปดโมงสิบห้า. (ตอนนี้แปดโมงครึ่ง)
แปดโมงครึ่งแล้ว. (แปดโมงครึ่งแล้ว)

11:15 – สิบเอ็ดโมงสิบห้า. (ตอนนี้สิบเอ็ดโมงครึ่ง)
สิบเอ็ดโมงกว่าแล้ว. (ตอนนี้สิบเอ็ดโมงครึ่ง)

แหล่งข้อมูลอื่นที่ใช้ในการบอกเวลาคือ "a.m" และ "p.m" ทั้งสองเป็นนิพจน์ที่มาจากภาษาละติน “Am” หมายถึง “แอนตี้เมอริเดียม”; และหลังเที่ยง "โพสต์เมริเดียม" คุณควรใช้ “a.m” เพื่อระบุชั่วโมงก่อนเที่ยง หรือดีกว่า เพื่อแสดงเวลาทั้งหมดตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน ต้องใช้ “p.m” สำหรับชั่วโมงหลังเที่ยง หรือแม้แต่เวลาเที่ยงวันถึงเที่ยงคืนทั้งหมด ดังนั้น หากเป็นเวลาสามโมงเช้า เราควรพูดว่า: บ่ายสามโมงถ้าเป็นเวลาบ่ายสามโมง เราควรพูดว่า: บ่ายสามโมง.

Layssa Gabriela Almeida และ Silva
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
ปริญญาด้านภาษา - ภาษาอังกฤษจาก State University of Goiás - UEG
คอร์สพัฒนาภาษาอังกฤษโดย Zoni Language Centers - USA - USA

ภาษาอังกฤษ - โรงเรียนบราซิล

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm