Att resa i treno, från en ad altra del i Europa är en anti-italiensk tradition. Da per tutta Italia är en stor järnväg rete che ti puoi portare alla olika regioni italiane och ed anche agli altri paesi. Oggigiorno, det är möjligt att köpa biglietti sull’internet, programmera viaggio, se tjänsten och sömnofferten ecc .. / Att resa med tåg, från en del av Europa till en annan, är en gammal tradition och italienarna följer den. Över hela Italien finns ett stort järnvägsnät som kan ta dig till olika italienska regioner och även till andra länder. Numera är det möjligt att köpa biljetter (biljetter) via internet, schemalägga din resa, se de olika tjänsterna som erbjuds etc.
Curiosità: / Curiosity: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro användes per collegare strade, canali och porti - si chiamavano collegamenti preferroviari. Al Nord Italia var en vanlig fråga typ di strada che al Sud. La Regione della Lombardia har alltid erbjudit Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. Al Sud, kusinen till Napoli - Portici invigs 1839.
/ För de som inte vet, de första järnvägarna som byggdes i Italien går tillbaka till 1800-talet. De användes för att länka vägar, kanaler och hamnar - och kallades integrationsjärnvägar. I norra Italien var denna typ av väg vanligare än i söder. Lombardiet har alltid erbjudit det största järnvägsnätet i Italien. I söder öppnades den första rutten, Neapel-Portici, 1839.Vedi alcune parole: / Här är några ord:
andanta = ett sätt lämna tillbaka = retur eller retur biglietto = biljett eller biljett binär = rad kusin klass = första klass andra klass = andra klass / tillfällighet = anslutning / partenza = avgång / arrivo = ankomst / station = station |
Med oss alcuni tipi di treni: / Upptäck några typer av tåg:
Periodisk träning/ Periodiskt tåg = ett som reser vid vissa tider.
vanlig släde / Vanligt tåg = ett som föreskrivs av aktuell tid.
Ovanlig släde / Extra tåg = det som tillhandahålls på speciella dagar och tillfällen.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Lokalt eller regionaltåg / Lokalt eller regionaltåg.
Espressotåg eller Il rapido / Snabbtåg = ett som inte stannar under resan.
tåg merci / Tåg efter gods.
Det håller en piccolodialog mellan Giulia och il bigliettaio. / Observera en liten dialog mellan Giulia och biljettagenten.
Giulia: Buongiorno. Vorrei un biglietto di seconda klass per Rom.
Bigliettaio: Di andata och ritorno?
Giulia: Nej, solo andata, grazie.
Bigliettaio: Del oggi?
Giulia: Ja, col rapido delle quindici. Det är möjligt pris il biglietto snabbt söderut?
Bigliettaio: Ja, ma è più kära.
Giulia: Rätt…
Bigliettaio: Ha già il snabbt tillskott?
Giulia: Nej, inte ce l'ho.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto è € 22,08.
Giulia: Ecco tors. Grazie.
Bigliettaio: Di niente.
Ossevassione: / Obs:
1) Snabbtillägg: är ett tilläggspris till det normala biljettpriset för att resa i en högre kategori på tåget.
2) Pris på biglietto: köp biljetten på tåget.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / Se andra ord i tåguniversumet:
ventiquattrore = liten resväska för korta resor carrozza cuccetta = våningssängbil carrozza letti = sovvagn ufficcio oggetti smariti = förlorat föremålsrum vardagsrum = väntrum carrozza ristorante = restaurangbil släde med ogiltig tjänst = träna med service för funktionshindrade ristoro-tjänsten = bartjänst Jag sätter in bagagli = bagageförvaring |
Una Puntata: om du vill besöka en po ’di più la culture dei treni i Italien är det möjligt att besöka webbplatsen: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai divers maniere di viggiare in treno, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche allestero. Bra Viaggio! / Ett tips: om du vill lära dig mer om tågkulturen i Italien kan du besöka webbplatsen www.ferroviedellostato.it. I den ser du olika sätt att resa med tåg, köpa dina biljetter, planera dina resor inte bara i Italien utan också utomlands. Trevlig resa!
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Viaggiare i treno!"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm. Åtkomst den 29 juni 2021.
