Att gå i macchina oggigiorno en del ad altra, det är en po ’difficile perchè il trafik som c’è nelle grandi città är intensiv och i verità kaotisk. Kom i Brasile, nell'Italia i giovani desiderano anche ottenere la patent di guida när compiono 18 anni./ Numera är det lite svårt att köra från en del till en annan eftersom trafiken i stora städer är intensiv och i själva verket kaotisk. Som i Brasilien vill också unga människor i Italien få körkort när de fyller 18 år.
Utöver detta dokument är det viktigt att känna till leggi del transit, i loro segnali och sapere äter si chiamano alcune parti di a macchina. / Förutom att få detta dokument är det viktigt att känna till trafiklagarna, deras skyltar och att veta vilka delar av en bil som heter.
- Osserva alcune azioni che non si può mai fare al transito:/ Observera några åtgärder som inte kan göras i trafiken:
1) Parcheggiare sulle strice. / Parkera vid övergångsstället.
2) Ge inte företräde när det är obbligo. / Ge inte preferens när det är obligatoriskt.
3) Stoppa inte fermarsi allo när det är obbligo. / Stoppa inte när det finns ett STOP-kort.
4) Passare col rosso. / Passera det röda ljuset.
5) Parcheggiare i andra kön. / Parkering i dubbel rad.
- Ci sono delle situazioni che succedono när siamo i macchina. Jag såg bilden:/ Det finns några situationer som händer när vi är i bilen. Se bilderna:
(sök il pneumatico / punktera däcket)
(tamporare contro una macchina / träffa en annan bil)
(motorbrott / motorbrott)
(sbandare colla macchina / skid med bil)
(ta en bot / få en bot)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Observera några åtgärder som kan hjälpa dig när du kör:
(Andare dal benzinaio [benzinaio fare]) / gå till bensinstationen [bränsle]).
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
(pulire i vetri della macchina / rengör bilrutorna).
(cambiare l’olio della macchina / byta bilolja).
(Andare dal meccanico / gå till mekanikern).
- Med oss del di una macchina / Upptäck delar av en bil
- Osserva altre parole som jag kan använda i en macchina / Notera andra ord som kan vara användbara för dig i en bil.
ratt = ratt / hand till hand = handbroms / bagagliaio = resväska eller bagage / utbyta = marsch / luce di retromarcia = bakljus / luce di arresto stoppet = bromsljus / targa = styrelse / specchietto bakåt = backspegel / hastighetsindikator = hastighetsindikatorer / cruscott = bilens instrumentpanel / sågspån = dörrhandtag eller lås / Sicurezza midja = säkerhetsbälte / sedil = fåtölj eller sittplats / bocchetta di ventilazione = internt ventilationsgaller / clacson = horn / batteri dell'auto = bilbatteri / chiavi = nycklar ecc. |
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Gå i macchina!"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm. Åtkomst den 29 juni 2021.
