Du bestämda artiklar och odefinierad portugisiska (o, a, os, as, um, um, um, um), på engelska representeras av endast tre artiklar: De, ett och de och används alltid framför ett substantiv.
Definierade artiklar
De definierade artiklarna (bestämda artiklar, på engelska) används när vi hänvisar till något specifikt eller som redan har nämnts i ett tidigare tal.
På engelska, det finns bara en bestämd artikel, O de, som förutom att användas framför enstaka substantiv, är den enda som kan användas framför flera substantiv.
På portugisiska är han det översatt per O, De, du och på.
De bilen är ny. (Bilen är ny.)
Det antas att mottagaren av meddelandet redan vet vilken bil du pratar om. Det antyds att de har pratat om den här bilen tidigare.
De vykort anlände idag. (Vykorten anlände idag.)
Implicit i denna mening är tanken att den som får detta meddelande vet vilka vykort de pratar om. Dessutom är det faktum att ordet vykort (vykort) är i plural, tillåter bara användning av den bestämda artikeln.
De ryggsäcken är blå. (Ryggsäcken är blå.)
Färgen (blå) specificerar substantivet (ryggsäck), det vill säga det är inte bara någon ryggsäck utan den blå ryggsäcken. Även implicit här är tanken att den här ryggsäcken har nämnts tidigare och av den anledningen vet meddelandemottagaren vilken ryggsäck som pratas om.
Sue dricker en apelsinjuice. De apelsinjuice är kall. (Sue dricker lite apelsinjuice. Apelsinjuicen är kall.)
I det här fallet är tanken att substantivet (apelsinjuice) nämndes tidigare, och av denna anledning är det redan känt vilken apelsinjuice som är kall: apelsinjuicen Sue dricker, inte bara någon juice.
De flickor spelar. (Flickorna leker.)
Uttrycket hänvisar till en viss grupp tjejer, som antagligen har nämnts tidigare, som spelar och dessutom det faktum att ordet flickor befinner sig i plural, tillåter endast användning av den bestämda artikeln de.
Andra användningsområden
Den definitiva artikeln de bör också användas när man hänvisar till:
Substantiv unika i sitt slag
Du bör använda en solskyddsmedel för att skydda din hud från solen. (Du bör bära en solskyddsmedel för att skydda din hud från solen.)
Den astronauten flög till månen. (Den astronauten flög till månen.)
geografiska namn
Han har redan varit på deNordpolen. (Han har varit på nordpolen.)
Plural adjektiv som tar på sig substantivfunktionen
De starka kontrollera verksamheten. (Den kraftfulla styr verksamheten.)
Sammansatta namn på länder som redan ingår i de i ditt namn
Amerikas förenta stater. (USA).
Familjenamn
Jacksons är den berömda familjen. (The Jacksons är en berömd familj).
Musikinstrument
Jag gillar att spela pianot. (Jag gillar att spela piano.)
Musikaliska rytmer och danser
Carlinhos de Jesus vet hur man dansar samba. (Carlinhos de Jesus vet hur man dansar samba.)
ordinära siffror
detta är den första team jag besöker djurparken. (Det här är min första gången jag besöker djurparken.)
när man inte ska använda den
Den definitiva artikeln de bör inte användas när huvudidén i meningen hänvisar till:
namn på människor
Paula är min syster. (Paula är min syster)
platsnamn
Flod är en vacker stad. (Rio är en vacker stad.)
språk
italienska är ett intressant språk. (Italienska är ett intressant språk.)
sporter
volleyboll är mycket populär i Brasilien. (Volleyboll är mycket populär i Brasilien.)
Ämnen
matematik är mycket svårt för mig. (Matematik är svårt för mig.)
Possessiva pronomen
min far är pensionär. (Min far är pensionär.)
Plural substantiv som används i allmän bemärkelse
Brasilianer som fotboll. (Brasilianer gillar fotboll.)
Dagar i veckan
söndag är alltid en tråkig dag. (Söndag är alltid en tråkig dag.)
Färger
min favoritfärg är blå. (Min favoritfärg är blå.)
Positioner åtföljda av ett namn
President Kennedy mördades 1963. (President Kennedy mördades 1963)
tidsuttryck med sista och Nästa.
jag ringde honom sista vecka. (Jag ringde till honom förra veckan.)
Nästa Lördag ska jag till stranden. (Nästa lördag åker jag till stranden.)
Obestämd artikel
Du obestämd artikel (obestämd artikel, på engelska) används när man hänvisar till något i allmänhet, ej angivet.
På engelska finns det två odefinierade artiklar, De och ett, och de kan bara användas framför enstaka substantiv. På portugisiska är de det översatt per a och ett.
den obestämda artikelnDe den är använd framför substantiv vars stavning börjar med en konsonant eller ett konsonantljud.
Ord vars ursprungliga vokal låter som en konsonant på engelska börjar vanligtvis med “u”, “ew” och “eu” och har ljudet av konsonanten y, eller börjar med “en” och har ljudet av konsonanten w.
- detta är De lexikon. (Detta är en ordbok.)
- det är De universitet. (Det är ett universitet.)
- jag har De tacka på min gård. (Jag har ett får på min gård.)
- DE Europeiska tidningen. (En europeisk tidning.)
- DE hus med en våning. (Ett hus med en våning.)
den obestämda artikeln ett den är använd framför substantiv vars stavning börjar med en vokal eller ett vokalljud.
Ord vars ursprungliga konsonant, på engelska, har ett vokalljud, börjar vanligtvis med en stum ”h”, det vill säga inte uttalas.
- han äter ett äpple. (Han äter ett äpple.)
- hon anlände ett timme sedan. (Hon kom för en timme sedan.)
Andra användningsområden
de obestämda artiklarna De och ett bör också användas när huvudidén i meningen menar:
yrken
han är De veterinär. (Han är veterinär.)
Räknebara substantiv
jag köpte De kjol. (Jag köpte en kjol.)
när man inte ska använda den
de obestämda artiklarna De och ett bör inte användas när huvudidén i meningen hänvisar till:
oräkneliga substantiv
I detta fall ordet försvinna:
jag behöver försvinna råd. (Jag behöver råd.)
Video
Titta på videon nedan och lär dig mer om användningen av bestämda och obestämda artiklar på engelska.
Övningar
Gör bestämda och obestämda artikelövningar på engelska med feedback.
1. (UNIFOR CE / 2006)
Matlagning kattungar
Maryann Mott
Feline astma [TO BE] en ny sjukdom. Det beskrevs först i vetenskaplig litteratur för mer än 90 år sedan, säger veterinär Philip Padrid från Family Pet Animal Hospital i Chicago.
Nicki Reed, veterinär vid University of Edinburghs Hospital for Small Animals, säger att när en hostkatt tas till kliniken måste hon först fastställa om [ARTIKEL] orsaken är [ARTIKEL] infektion, astma eller något mer olycksbådande, som en lunga massa.
För att göra detta utför Reed vanligtvis en röntgen, tar ett lungvätskeprov och utför en bronkoskopi _ en undersökning som använder ett flexibelt mikroskop in i kattens luftväg.
För det mesta är astma en mild sjukdom, säger Reed. Men i vissa fall kollapsar kattens lungor eller deras revben brister på grund av andningssvårigheter.
"Jag tror att om vi kan identifiera astmatiska katter ganska tidigt och få behandlingar ombord för att undertrycka hostan, så förhoppningsvis kan vi undvika att de kommer till sådana ytterligheter", sa hon.
(Anpassad från http://news.nationalgeographic.com/news/2005/10/1025_051025_cat_asthma.html)
Hon måste först fastställa om [ARTIKEL] orsaken är [ARTIKEL] infektion..., de rätta formerna av artiklarna är respektive
a) _ an.
b) den _.
c) a_the.
d) till _ an.
e) a _ a.
Rätt alternativ: a) _ an.
2. (UFMA / 2006)
UPPTÄCKANDE NEW YORK
Den här månaden TRAVEL-tidningen tar dig till _____ oförglömlig resa genom _____ mest charmiga och posh platser i _____ stad som påstås vara _____ huvudstad i _____world, New York City.
Ön Manhattan, en av de fem distrikten i New York, är den rikaste, mest urbana och mest fylld med attraktioner. Central Park är det största gröna området på Manhattan Island, med 340 hektar skog, gräs och sjöar, en av de stora överraskningarna i staden.
Fifth Avenue, en av de mest kända adresserna i världen, markerar mitten av staden, som Greenwich Meridian, i London, markerar mitten av jorden. Några av de dyraste och lyxigaste butikerna finns där, precis som några av de bästa museerna.
En present från den franska regeringen till USA 1866, Frihetsgudinnan är en av de mest besökta platserna i New York. Det ligger inte på Manhattan, utan snarare på Liberty Island, den lilla ön mellan Wall Street och Staten Island.
De saknade artiklarna i första stycket är respektive:
a) a - the - a - the - a.
b) - a - a - the - the.
c) a - an - the - a - the.
d) en - den - en - den - en.
e) en - den - en - den.
Rätt alternativ: e) an - the - a - the - the.
3. (URCA EC / 2008)
Överlevnad av de sötaste
Tusentals varelser försvinner om vi bara fokuserar på de mest fascinerande arterna.
Kampen för att bevara världens biologiska mångfald komprometteras av dödliga brister i det sätt som konservationer upprättar sina listor över hotade arter. En australisk botaniker värmer att listorna återspeglar de växter och djur som forskare är mest intresserade av att studera, snarare än den mest hotade arten eller de som riskerar att utrotas. Till exempel säger Mark Burgman från University of Melbourne, listor som sammanställts och används av organisationer som World Conservation Union (IUCN) och Sekretariatet för CITES-avtalet är starkt partiskt mot fåglar, däggdjur och blommande växter, till nackdel för mindre karismatiska arter som insekter och svampar. Om ingen tar itu med problemet tror Burgman att vi omedvetet kommer att fokusera våra bevarandeinsatser på fel platser och inte lyckas stoppa den största massutrotningen sedan dinosaurier. Sällsynta listor innehåller färre hotade insekter än fåglar, även om vi känner till en miljon insektsarter och nästan färre än 10 000 fåglar. Det beror på att de flesta insekter är dåligt studerade, säger Burgman. För de flesta, allt vi har ett exemplar i ett museum och en formell kort beskrivning, säger han. I allmänhet är lite eller ingenting känt om deras livsmiljö och överflöd, och ingen kanske har letat efter dem sedan de upptäcktes. ”Vi antar att allt går bra eftersom vi inte har några bevis, och vi har inga bevis för att vi inte har tittat”, säger Burgman. Georgina Mace, chef för vetenskap vid Zoological Society of London och ordförande för Species Survival Committee, anser att Burgman har identifierat verkliga problem. Ändå säger hon att grupper som IUCN adresserar dem. Från och med amfibier har det börjat bedöma den globala hälsan hos hela grupper av besläktade djur, arter efter art. Att sätta en art på röda listan är som att bedöma människor som kommer in på sjukhusets akutrum, säger hon. Det är inte en robust förutsägelse av vad som kommer att hända, men det är ett snabbt sätt att välja de sjukaste. Men Burgman säger att kriterierna för att bedöma om arten kommer att utrotas varierar från land till land och från studie till studie. Han har jämfört en rad studier och upptäckt att olika metoder ger mycket inkonsekventa resultat. Han säger att naturvårdsforskare "måste samarbeta" och utveckla en enhetlig uppsättning verktyg som alla kan testa och komma överens om. Även ―utrotning ‖ kan vara svårt att definiera, påpekar han. Ett överraskande antal arter har förklarats utrotade, bara för att återuppstå senare efter att människor hade gett upp att leta efter dem.
(Jeff Hecht i New Scientists, jan, 2002, s.5)
ORDFÖRRÅD:
Kamp - ansträngning; slåss fel - fel; fel
Rita upp - komponera; design
Hotad - i fara, hotad
Förspänd - lutad; att ha en viss preferens
Tackla (v) - konfrontera, attackera
Oavsiktligt - oavsiktligt
Kort - kort
Välj ut (v) - välj, välj
Räckvidd - variation
Verktyg - instrument
Resurface (v) - visas igen
Välj rätt svar för att slutföra meningen:
Carol är _________ en ekonom. Hon arbetade tidigare i _________ investeringsavdelningen i Loyds bank. Nu arbetar hon för ______ amerikansk bank i ________ USA.
a) en - den - den
b) an - a - an - Ø
c) a - an - an - Ø
d) en - den - en - den
e) en - den - Ø - den
Rätt alternativ: d) an - the - an - the
4. (EEAR / 2007)
a) Gubben anländer just nu.
b) Våren är blommans säsong.
c) Brasilianerna är mycket vänliga.
d) New York är en mycket vacker stad.
Rätt alternativ: a) Gubben anländer just nu.
5. (PUC-PR / 1996) Fyll i blankorna i följande mening med den bestämda artikeln:
__________ Brasilien är __________ mest industriland i __________ Sydamerika, medan __________ USA har __________ samma position i _______ Nordamerika.
a) *; *; *; de; de
B) *; de; *; de; de; *
ç) *; de; de; *; de; *
d) de; de; de; de; de
och) *; de; de; de; de; *
Rätt alternativ: b) *; de; *; de; de; *
veta mer:
- De 10 mest använda konjunktionerna på engelska
- Tidigare kontinuerliga övningar med kommenterad feedback
- lägg till och eventuellt
- Engelska prepositioner
- adverb på engelska
- Adjektiv på engelska
- Frasal verb
