Som med engelska vardagar aktiveras årets engelska månader.
Titta på listan nedan och se årets månader på engelska och portugisiska:
| engelsk | Portugisiska | Namn ursprung |
|---|---|---|
| Januari | Januari | Det har sitt ursprung i namnet på guden Janus, den romerska guden för dörrar, början och slut. |
| Februari | Februari | Det kommer från namnet på gudinnan Februa, gudinnan för reningsfestivalen, som ägde rum vid den tiden. |
| Mars | Mars | Det kommer från namnet på guden Mars, son till Februa och krigsguden. |
| april | April | Det kommer från det latinska verbet "aperire", vilket betyder "att öppna". Det är relaterat till öppnandet av blommor under denna period, på våren på norra halvklotet. |
| Maj | Maj | Det kommer från namnet på fruktbarhetsgudinnan, gudinnan Maya. |
| juni | Juni | Det kommer från gudinnan Juno, kvinnans gudinna, äktenskap och födelse. |
| juli | Juli | Det härstammar från namnet på den romerska kejsaren Julius Caesar. |
| augusti | Augusti | Det härstammar från namnet på den romerska ledaren Augustus Caesar. |
| september | September | I urminnes tider började den romerska kalendern i mars och med den september var den sjunde månaden, därav härledningen av namnet. En reform genomförd av kejsaren Julius Caesar inledde januari som den första månaden och först då blev september den nionde månaden av året. |
| oktober | Oktober | Innan den reform som tillämpades av kejsaren Julius Caesar var oktober årets åttonde månad. På latin betyder "octo" "åtta". |
| November | November | Innan den reform som tillämpades av kejsaren Julius Caesar var november den nionde månaden av året. På latin betyder "novem" "nio". |
| December | December | Innan den reform som genomfördes av kejsaren Julius Caesar var december årets tionde månad. På latin betyder "decem" "tio". |
Förkortad form av månader
Månadernas förkortade form på engelska skrivs med de tre första bokstäverna i respektive ord i sin helhet.
Nedan finns en lista med förkortningar på engelska och korrespondens på portugisiska.
| engelsk | Portugisiska | fullständig översättning |
|---|---|---|
| JAN | JAN | Januari |
| FEB | FEB | Februari |
| HAV | HAV | Mars |
| APRIL | APRIL | April |
| MAJ | MAJ | Maj |
| JUNI | JUNI | Juni |
| JUL | JUL | Juli |
| AUG | AUG | Augusti |
| SEP | UPPSÄTTNING | September |
| OKT | UT | Oktober |
| NOV | NOV | November |
| DEC | TIO | December |
Hur man använder månader i meningar
När vi skriver meningar som innehåller en månad måste vi vara försiktiga med att använda rätt preposition.
Fras med dag, månad och år: användning på
När vi hänvisar till ett datum med dag, månad och år måste vi använda prepositionen på.
Exempel:
- Hon föddes den 7 september 2017. (Hon föddes den 7 september 2017.)
- De anlände den 14 december 2016. (De anlände den 14 december 2016.)
- Mötet var planerat den 1 juni 2014. (Mötet var planerat den 1 juni 2014.)
Fras med dag och månad: användning på
När frasen bara anger dagen och månaden för något, prepositionen på måste användas.
Exempel:
- Hennes födelsedag är den 10 februari. (Hennes födelsedag är den 10 februari.)
- Kurserna börjar den 2 april. (Lektioner börjar den 2 april.)
- Mina semestrar börjar den 8 juli. (Min semester börjar den 8 juli.)
fras med endast månad
Om endast en månad när något hände nämns i en mening bör prepositionen användas i.
Exempel:
- deras examen var i juni (Deras examen var i juni.)
- Jag reser i november. (Jag reser i november.)
- Hon köpte bilen i januari. (Hon köpte bilen i januari.)
Video
Titta på videon nedan för att lära dig hur man uttalar månaderna på engelska.
Övningar
Gör övningarna med månader av året på engelska för att testa dina kunskaper.
I. Vilka av följande meningar är korrekta?
a) Min kusin anlände den 12 oktober.
b) Min kusin anlände den 12 oktober.
c) Min kusin anlände den 12 oktober.
d) Min kusin anlände den 12 oktober.
Rätt alternativ: c) Min kusin anlände den 12 oktober.
II. Välj rätt alternativ
a) Januari = JNY
b) Januari = JNU
c) Januari = JAY
d) Januari = JAN
Rätt alternativ: d) Januari = JAN
III. Vilken är korrekt?
a) Tvillingarna föddes den 6 augusti 1985.
b) Tvillingarna föddes den 6 augusti 1985.
c) Tvillingarna föddes den 6 augusti 1985.
d) Tvillingarna föddes den 6 augusti 1985.
Rätt alternativ: a) Tvillingarna föddes den 6 augusti 1985.
Se också:
- Vardagar på engelska
- Datum på engelska
- Husdelar på engelska
