Slangs är populära ord och uttryck som används av en viss social grupp. Men hur är det på engelska? Lär dig mer om "slangs" (engelska slang) och håll dig uppdaterad om vad talarna i språket säger där ute.
Visste du att "Vad händer" är en engelsk slang som betyder "Vad händer"? Och att den mest kända meddelandeprogrammet "Whatsapp" Inspirerades hon av namnet?
vad är slang? Slangs är informella ord eller uttryck, som ofta används bland vissa grupper som en uttrycksform och demonstration av deras sociala interaktion.
Med sin frekventa användning blir dessa språkliga fenomen populära och används ofta av en stor del av befolkningen.
För engelsktalande kan slang översättas av "slang".
Ta en titt på listan över huvudsakliga slangar av amerikansk och brittisk engelska Vi förberedde dig och ser skillnaderna mellan deras betydelse.
Amerikansk engelsk slang
- Gratis inkluderande online-utbildningskurs
- Gratis leksaksbibliotek och inlärningskurs online
- Gratis förskolekurs i matematik online
- Gratis online pedagogisk kulturverkstadskurs
Några amerikanska engelska slangar som har överlevt tid och användning och kvarstår idag är:
| Slang | Översättning | En meningsansökan |
| Häftigt | Häftigt | Den här jackan är riktigt cool. (Den här jackan är riktigt cool.) |
| kille | kille | Hej kille, låt oss gå ut ikväll? (Hej man, ska vi ut ikväll?) |
| ba | pojkvän eller flickvän | Hon är min bae. Jag vet inte vad jag skulle göra utan henne. (Hon är min flickvän. Jag vet inte vad jag skulle göra utan henne.) |
| bro | bro / förkortning för bror (bror). | Vad händer. Har du redan gjort dina läxor? (Hej kompis. Du har redan gjort dina läxor.) |
| grymt bra | bra bra | Filmen var fantastisk. (Filmen var mycket bra.) |
| bananer / bonkers / nötter | galen galen | Min ex-flickvän var nötter, bro! (Min ex-flickvän var galen, bro.) |
| bortkastad / pussad / sloshed | berusad, stenad | Jag är fortfarande bortkastad från igår kväll. (Jag är fortfarande full / stenad från i går kväll.) |
| eld / tänd | väldigt bra, coolt, fantastiskt | Den här låten är eld / tänd. (Den här låten är riktigt bra / fantastisk.) |
| tycka om | typ (används ofta mellan meningar) | Herregud, det var som den värsta dagen i mitt liv. (Åh herregud, det var som den värsta dagen i mitt liv.) |
| mitt fel! | mitt fel! |
-Varför ringde du inte mig igår kväll? - Jag somnade. Mitt fel! (- Varför ringde du inte mig igår kväll? - Jag slutade somna. Mitt fel!) |
| bummer / bummed | otur / besviken eller deprimerad | Den här konserten är en sådan bummer. (Denna show är mycket besviken.) |
| trupp / gäng | killar, klass | Jag älskar att umgås med min grupp i skolan varje dag. (Jag älskar att gå ut varje dag med mina killar.) |
| På pricken | fantastisk, en viskning | Hennes naglar är på fleek. (Hennes naglar är fantastiska / en mördare.) |
| Jag slappnar av | att koppla av | Koppla av, mamma. Jag börjar läxor om en minut. (Ta det lugnt mamma. Jag börjar läxor om en minut.) |
| vad händer | vad händer | Hur är läget grabben. Låt oss gå till det onda. (Hej kompis. Låt oss gå till gallerian.) |
| brud | flicka flicka | Den där fågeln är het. (Den flickan är het.) |
| att kasta skugga | destillera gift, spela indirekt, tala illa | Sluta kasta skugga på mig. Jag känner mig redan stressad. (Sluta ta tips på mig, jag känner mig redan stressad.) |
Bästa brittiska engelska slang
Efter att ha träffat huvudslang som talas i USA, se i tabellen nedan några brittisk slang mest känd.
| Slang | Översättning | straffansökan |
| blodig | mycket bra | Pjäsen var jättekul. (Pjäsen var riktigt / väldigt cool.) |
| ess | det maximala, väldigt coolt | Eminems nya låt är ess! (Eminems nya låt är riktigt bra.) |
| lätt som en plätt | lätt lätt | Det spanska testet var så lätt peasy. (Det spanska testet var enkelt / enkelt.) |
| rensad | ner ledsen | Jag känner lite rännsten idag. (Jag känner mig lite nere idag.) |
| örtte | klass, killar, vänner. | Han bestämde sig för att resa utomlands med sina kompisar. (Han bestämde sig för att resa utomlands med sina vänner, gäng.) |
| gabby | person som pratar för mycket, chatterbox. | Mina grannar är så galna att jag inte ens kan höra mig själv. (Mina grannar pratar så mycket att jag inte kan höra mig själv.) |
| brekkie eller breky | Frukost | Låt oss äta brekkie tillsammans i morgon morgon? (Ska vi äta frukost tillsammans imorgon?) |
| prygla | sälja | Han försökte piska sin bil, men ingen skulle köpa den. (Han försökte sälja sin bil, men ingen ville köpa den.) |
| Jimjams | förkortning för "pyjamas". | Jag måste hitta mina Jimjams eftersom jag måste sova nu. (Jag måste hitta mina pyjamas eftersom jag måste sova nu.) |
Se också: Vad är skillnaden mellan brittisk engelska och amerikansk engelska?
