Иако уобичајени у свакодневном животу говорника, језички пороци сматрају се граматичким грешкама. Ова одступања се дешавају када речи и изрази избегну правила култивисане норме или стандарда језика. Међу најчешћим зависностима је плеоназам, што се обично догађа у покушају да се боље изразимо. Али да ли знате шта је он?
Грчког порекла, полис - плеон - плеонасеин (много), плеоназам значи сувишност. Ова језичка зависност се дешава када се сувишне речи користе без функције, будући да је значење поруке већ достигнуто презентацијом других речи.
Откријте најчешће злобне плеоназме на португалском језику:
| пењати се | искључиви монопол | вратити се |
| доле, доле | победити бесплатно | фанатичне предрасуде |
| Изаћи | суочи | индикативни симптоми |
| уђи унутра | Гомила | истина чињеница |
| слеп за очи | зора дан | извршио самоубиство |
| викати из свег гласа | ново стварање | јести на уста |
| људска личност | поновите | глува уха |
| крварење у крви | планирајте унапред | земље света |
| удовица покојника | ово је стварна чињеница | капа на глави |
| Завршни додир | по мом личном мишљењу | линк |
| апсолутно сигуран | луда за главом | превише злоупотребљавати |
| упоредо са | цурење крова | детаљи о минутима |
| у две једнаке половине | срчани напад | присуствовати лично |
| пре много година | по вашем слободном избору | |
| друга алтернатива | причврстити заједно |
Злобни плеоназми, познати и као перисологија или таутологија, у већини случајева говорници не примећују, јер су многи горе наведени изрази уобичајени у усменој предаји. Међутим, то су облици које бисмо требали избегавати, јер се сматрају граматичким одступањима.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Мариана Пацхецо
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ПАЦХЕЦО, Мариана до Цармо. „Најчешћи опаки плеоназми у португалском језику“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pleonasmos-viciosos-mais-comuns-lingua-portuguesa.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
