Када се изостави израз који је већ изражен у изјави, кажемо да је то Стилска фигура позива зеугма, користи се за избегавање непотребног понављања појма који се већ подразумева. Често се зарез може означити као пропуст. Не треба мешати зеугму и елипсу, две фигуре говора у којима је неки термин изостављен, али који имају разлике.
Прочитајте такође: Полисиндетон - фигура говора која више пута користи везник
Шта је зеугма?
Зеугма је фигура говора у коме би се израз који је већ изражен у изјави поновио, али би на крају био изостављен. То је зато што би понављање било непотребно, јер се овај појам подразумева у изјави из контекста. Синтаксичка структура, односно положај елемената у изричају, помаже да изостављени појам буде имплицитан. Дакле зеугма је један од синтаксе слике (или грађевинске цифре).
Погледајте како је ова бројка врло честа у језику:
Будим се у седам сати а ја одлазим у кревет у једанаест.
У горњој изјави, да би се избегло понављање израза „сати“ у другој појави, постоји зеугма: „... а ја идем у кревет у једанаест [сати].”
Када је реч о изостављању а глагол или за дужи израз појављује се запета која означава изостављање зеугме. Чак и када је субјекат глагола различит (а самим тим и његова коњугација), може постојати зеугма, јер је то исти глагол. Погледајте у следећим случајевима:
Ја радити као електричар. Да ли је тамо, као конобарица.
Ја радити као електричар. Да ли је тамо [Извођење радова] као конобарица.
Његов проблем је био превише забринут. али наше, да се мање бринем.
Његов проблем је био превише забринут. Али наш [проблем је био] бринути мање.
Прво би требао стићи тамо. Ми, касније.
Прво би требао стићи тамо. Ми [требали бисмо стићи] касније.
„Рубиао је на ногама имао пар дамастих папуча, извезених у злату; у глави, капа са црном свиленом кићанком. У устима, светло плави смех “. (Мацхадо де Ассис)
„Мој отац је био из Сао Паула / Мој деда, Пернамбуко / Мој прадеда, Минас Гераис / мој пра-прадеда, Бахиа. “ (Цхицо Буаркуе)
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Разлика између зеугме и елипсе
У многим дискусијама на пољу лингвистике зеугма се сматра специфичном врстом Елипса. Заједничка тачка ове две бројке је изостављање термина у изјави. Али између њих постоје разлике: у зеугми су изостављени термини који су већ раније изражени у изјави, тако да се не понављају; у елипси изостављени појмови нису нужно били изражени у изјави а подразумевају се само контекстом. Обратите пажњу на пример елипсе:
„Гледала је у мобилни телефон, далек израз лица ...“
У овој изјави постоји изостављени термин, али се то лако може разумети из контекста:
„Гледала је у мобилни телефон [са] удаљени израз лица... "
У овом случају кажемо да је постојала елипса уместо зеугме, јер термин раније није био изражен.
Прочитајте такође: Анацолуто - још једна фигура везана за синтаксу изговора
решене вежбе
Питање 1
(Цетап - адаптирано)
Изостављање појмова је кохезивна карактеристика у: „Анимирао је моје срце више од пејсмејкера.“, Реч у зеугми је:
а) анимирати.
б) срце.
в) пејсмејкер.
г) више.
то је моје.
Резолуција
1 - Алтернатива А. Глагол би се појавио на крају изговора: „Анимирао је моје срце више од пејсмејкера [анимирати].”
питање 2
(ФГВ - прилагођено)
Без побољшања јавног образовања, милиони ће остати социјални заробљеници, а компаније без помоћи. (Л.71-73)
Што се тиче резултата за горњи период, прегледајте следеће изјаве.
И. Друга зарез је оправдана за раздвајање предмета различитих клауза.
ИИ. Трећа зарез је случај зеугме.
ИИИ. Када уклањате Е из тачке, уместо зареза који јој претходи, било би боље видети тачку и зарез.
Тицк:
а) ако су тачне само изјаве И и ИИИ.
б) ако су тачне само изјаве И и ИИ.
в) ако су тачне само изјаве ИИ и ИИИ.
г) ако су све тврдње тачне.
е) ако ниједна тврдња није тачна.
Резолуција:
Алтернатива Д. Тачна је изјава И, јер је „милиони“ предмет прве клаузуле, а „компаније“ су друге клаузуле; изјава ИИ је тачна јер у другој клаузули постоји зеугма у којој је изостављен израз који је већ изражен у изјави: „компаније [наставиће] без надзора “; изјава ИИИ је тачна јер, без везника и друге обавезне зарезе за означавање зеугме, тачка и зарез може адекватније означити паузу: „Милиони ће остати заробљеници благостање; компаније, без помоћи “.
Пише Гуилхерме Виана
наставник граматике
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ВИАНА, Вилијам. "Зеугма"; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/zeugma.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
