Много је речено и говори се о новој реформи на португалском језику. Неки су за, али испоставило се да је већина против. Постоји лична криза пред променом правописа: како ћу другачије писати и читати? Како ћу научити нешто што већ узимам здраво за готово, а што је сада погрешно? Како ћу научити своју децу да говоре ако је изговор другачији?
Неке од ових мисли о правописном споразуму су погрешне, посебно последње питање! Важно је знати да начин на који се речи изговарају остаје исти, као и речник и синтакса (организација појмова у реченици).
Што се тиче времена да се зна шта је исправно и погрешно у вези са новим законом, председник Луиз Инацио Лула да Силва, дана 29.09.08. уредба којом се утврђују неке норме током прелазног периода за нови правопис, који је започео 1. јануара 2009. године и биће све док 31. децембра 2012. *. За то време ће постојати претходни и предвиђени правопис.
У овој уредби број 6583 учествовали су они који су контактирали Министарство просвете до септембра / 08. Путем е-маила доступног на веб локацији ове савезне агенције. Кроз овај контакт, сваки грађанин могао би да предложи да се уврсти у прелазну уредбу и такође разјасни недоумице у вези са новим законом о правопису.
Правописна реформа требала је ступити на снагу од 1990. године, међутим, само су три земље потписале протокол о измјенама и допунама Правописног споразума: Бразил, Зеленортска Острва и Португалија. У јулу 2004. године уследила је ратификација истог, којим је регулисан споразум само три државе о правописној реформи како би могао да ступи на снагу.
Према Министарству образовања, правописни споразум има за циљ да поједностави и побољша језик у свим земљама португалске заједнице. Поред тога, влада може ојачати споразуме о сарадњи између земаља које говоре португалски, као што је, на пример, проширивање споразума о настави са Источним Тимором.
Према министру образовања Фернанду Хаддаду, уџбенике ће заменити други ажурирани новим правописним правилима. Намера је да ће 2010. године ученици од 1. до 5. разреда имати нове наставне материјале, затим 6. до 9. разреда 2011. и средње школе 2012. године.
Сваки процес промена захтева прилагођавање и постоје позитивни и негативни фактори. Међутим, овај споразум ће сигурно донети уједињење ЦЛП (Заједнице земаља португалског говорног подручја) и, према томе, више уније. Култура ће бити вреднована кроз нове португалске библиографије које се сада могу користити, на пример.
О реформи морамо размишљати са позитивне стране, из осећаја јединства и сарадње који она доноси. Не лишавамо се свог дијалекта, већ напротив, приближавамо се својој језичкој браћи и искључујемо културне баријере које постоје између земље којима је португалски службени језик, којих нема мало: Ангола, Мозамбик, Зеленортски Отоци, Гвинеја Бисау, Сао Томе и Принципе, Источни Тимор, Бразил и Португал.
*Обавезни рок Новог споразума одложен је за 1. јануар 2016. године.
Написала Сабрина Виларинхо
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Види више!
Општа разматрања - А Португал у овој причи, како ће бити?
Правописни уговор - Граматика - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acordo-ortografico-lingua-portuguesa-1.htm
