Замислите да сте ви, такође изражени у слици, задужени да постанете детектив чији је задатак да открије колико се појава догађа потискивањем вокатива.
Али, вау! То је тако мали термин, синтаксички неовисан... не припада ни субјекту ни предикату... Да ли је заиста толико важно?
Драги корисниче, верујте да му многи људи не придају дужни значај. Знаш ли зашто? Остављају вас без пратње основног интерпункцијског знака. Озбиљна грешка? Веома озбиљно.
Вокатив без зареза није вокатив.
Али претпоставимо да сте током свог задатка наишли на изјаве попут ове:
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Пажња возачи.
Пешачки прелаз на заштитној траци ...
Вокативе, где си, а да не одговараш?
Смири се, ти ћеш га као детектив пронаћи, и зато ћеш му показати:
Пажња, возачи.
Пешак, пређите сигурносном траком.
Идемо на други пример:
Ухвати лопова.
Другачије је од онога што кажете:
Ухвати лопова!
Дакле, преостаје вам само једно: будите свесни када намеравате да упутите позив:
Дајте вокативу запету коју заслужује!
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ДУАРТЕ, Ваниа Мариа до Насцименто. „Вокатив у питању“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vocativo-questao.htm. Приступљено 27. јуна 2021.