Пре заузимања става у вези са аспектима који воде дотичну тему, подсетимо се стога неких изузетно важних детаља. Овај предмет нас води до једне од посебности изражених граматичком класом коју представљају глаголи - флексијама. Они се, пак, преклапају у начину, времену, особи, броју и гласу. Ово последње указује на однос који се јавља између субјекта глагола и процеса који овај глагол изражава. Дакле, да бисмо видели како се таква појава догађа, анализирајмо:
Директор је одобрио социјално-образовне мере.
Молитва, када се анализира, показује да:
Предмет представљају: редитељ
Предикат - одобрен
Директан објекат - социјално-васпитне мере
Такође имамо да редитељ, поред представљања субјекта, представља и агента процеса, односно он је тај који вежба вербалну акцију. Али, на крају крајева, ако постоји „неко“ да спроведе акцију, постоји неко ко ће је примити. А ко игра ову улогу управо су „социјално-васпитне мере“, јер представља појам који указује на нешто што трпи радњу изражену глаголом.
Кроз такве претпоставке, а пре свега зато што је субјекат и агент вербалне акције, кажемо да је глагол у активном гласу.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Сада, ако бисмо желели да молитву преобликујемо у пасивни глас, добили бисмо:
Друштвено-образовне мере одобрио је директор.
У овом случају имамо да је предмет сада представљен „социјално-образовним мерама“ које, иначе, он се више не сврстава у агенсе, већ као пацијенте - због чега кажемо да се молитва налази у гласу пасиван. Према томе, мора се приметити да је „одобрени су“, дакле, пасивни облик глагола одобрити.
Позивајући се на претходно стечено знање, имамо да је то пасивни аналитички глас, настао уз помоћ а коњуговани помоћни глагол („били“), праћен директним прелазним или директним и индиректним прелазним глаголом, израженим у партиципу („Одобрено“).
После ових анализа коначно смо дошли до централне тачке наше студије, то јест да пасивним гласом препознамо ко је заиста извршитељ процеса израженог глаголом. Мислимо на пасивног агента којег у предметном примеру представља „директор“.
Овде видимо, коначно, његову стварну функцију.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ДУАРТЕ, Ваниа Мариа до Насцименто. „Агент пасива“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-agente-passiva.htm. Приступљено 27. јуна 2021.