У мисаоне фигуре, као и синтаксе слике, звучне фигуре и семантичке фигуре, су једна од врста говорне фигуре. Ове особине језика, као што сви знају, нама, говорницима, омогућавају већу изражајност када ћемо комуницирати.
У случају фигура мисли, имамо алате који раде у комбинацији идеја и који се односе на значењске ефекте поруке коју аутор жели да пренесе.
Данас је Брасил Есцола одабрао мисаону фигуру која је мало проучавана, али има много тога да нам покаже: литтоте. Ова мисаона фигура је слична оној коју често користимо у свакодневном животу: еуфемизам.
Сетимо се шта је еуфемизам?
Говорна фигура одговорна за ублажавање значења речи. Ова функција изравнава говорне изразе, односно када користимо овај алат, непријатне или неприхватљиве изразе заменићемо пријатнијим или прихватљивијим.
Примери:
Наша драга мајка више није са нама. (У овом случају израз „више није с нама“ ублажава стварну изјаву: она је мртва.)
Онај тамо није баш добар у хигијени. (У овом случају, намера је да се ублажи оно што је на уму: прљаво, прљаво итд.)
Карактеристике литтора
Сећајући се концепта еуфемизма, размислимо сада о литоте. Ова мисаона фигура, попут еуфемизма, делује на ублажавање наших идеја. Да видимо како ово функционише?
Нису нимало блесави.
Уопште нисам био задовољан тим вашим ставом.
Она не пева лоше.
Шта у свим приказаним реченицама можете видети уобичајено?
У свим реченицама можемо приметити да се до афирмације идеје долази негацијом супротног. Збунили сте се? Размотримо примере из друге перспективе:
Нису нимало блесави. → Паметни су.
Уопште нисам био задовољан тим ставом. → Био сам тужан због таквог става.
Она не пева ништа лоше. → Она добро пева.
Јесте ли видели како је размишљање ублажено? Идеја коју издавалац жели да пренесе сугерише порицање његове супротности.
Имајући ово на уму, веза између литоте и еуфемизма је јасна и, поред тога, можемо направити још једно поређење: литот је антоним хиперболе, будући да хиперболични изрази функционишу са претеривањем, а не умереношћу наших идеја.
Мариана Пацхецо
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figura-pensamento-litote.htm
