Тема о којој сада предлажемо да разговарамо води нас до елементарног појма шта текст заправо јесте. Полазећи од његових изворних карактеристика, будући да потиче од латинског тектум, чије је значење повезано са тканином, потком, преплитањем.
У овом „преплитању“ можемо рећи да различити елементи поткрепљују тако да се цела текстура на крају материјализује на веродостојан, савршен начин, за разумевање саговорника. У међувремену, језичка компетенција издаваоца (познавање правила која управљају читавим системом доминантни језички) и пошиљатељево знање о свету делују као елементи екстрема релевантност.
Међутим, у одсуству такве компетенције, неке „препреке“ несумњиво теже да се манифестују, ометајући тако текстуалну естетику у целини. Овог пута имамо да недостатак језичке компетенције подразумева само недостатак јасноће језика, заклањајући сву осветљеност, снагу и магију садржане у њему.
У том смислу, ми, као изговарачи дискурса, морамо бити свесни ове чињенице, како бисмо се увек посветили добро читање, ширење нових видика, изградња лексикона и непрестано унапређивање наше потраге за знање. Стога су у наставку наведена нека разматрања, с циљем да се, пре свега, нагласи горе поменуте „препреке“, које представљају оно што називамо језичким одступањима. Дакле, да бисмо их избегли, анализирајмо:
# Двосмисленост - Састоји се од недостатка јасноће изражене говором, јер резултира недостатком уређености мисли двострукост значења изражена језиком, чиме се материјализује у погрешном тумачењу пријемник. Примери су:
Мајка је замолила сина да вози њен ауто.
У овом случају не идентификујемо ко је заправо власник аутомобила, да ли је то мајка или дете. Дакле, преформулисањем поруке, добили бисмо:
Мајка је замолила сина да вози њен аутомобил.
# Варварство: Карактерише се непримереном употребом речи, узимајући у обзир факторе који се односе на правопис, изговор, морфологију и семантику. Тако представљени:
послужавник уместо послужавника
бесплатно уместо бесплатно
грађани уместо грађана
саобраћај возила пре него саобраћај.
# Какофонија - појава која се манифестује сусретом или понављањем фонема који резултирају непријатним звучним ефектом.
Дивим се бокуја.
Хоћу-ја већ, јер је пала ноћ.
# Судар и пауза - представља непријатан звучни ефекат настао понављањем идентичних сугласничких фонема.
Моћисмајстори од сотуђи на иссонда семанира пассада.
# Одјек - такође се састоји од непријатног звука, који се манифестује низом речи које се састоје од истог завршетка.
Имали смо разочарање.до због његовог страшног наступа.до, откривен његовом лошом припремом.до.
# Фореигнисм - састоји се у употреби речи које припадају другим језицима. Према пореклу, добијају
деноминација галицизма, англицизма, италијанизма, германизма, између осталих.
педигре уместо расе
срећан час уместо касног поподнева
превазиђен него не модеран
веб локација уместо веб странице
# Плебеизам - то је употреба сленга, клишеа искристалисаних заједничким животом у друштву. Материјализовани одређеним изразима повезаним са „овако“, „нико не заслужује“, „на нивоу“, између осталог.
# Проликити - представља накупљање непотребних речи, тачније, употребом добро познатог колоквијалног израза, „пуњење кобасице не говорећи ништа“.
# Злобни плеоназам - материјализује се употребом непотребних израза, једном закључених из саговорниковог недостатка знања.
доле, доле
пењати се
уђи унутра
# Солецисмо - представља одступање од синтаксе, чиме се крше правила регентности, смештаја и договора.
Регенци Солецисм - Гледамо спектакл уместо да гледамо спектакл.
Споразум о солецизму -У соби је било много ученика, уместо тамо, с обзиром на безличност глагола.
Солецисм пласмана -Говорићу у ваше уши, уместо да говорим у ваше уши.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Есеј - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/defeitos-um-texto.htm
