Прочитај следеће реченице:
(1) Пожар је уништио парк.
(2) Ватре су осветлиле небо.
Да ли сте приметили да се у (1) изговор именице „ватра“ разликује од изговора датог у (2)? Да ли вам је познат овај фонетски феномен? То је оно што називамо метафонијом и може се јавити при промени тембра наглашеног самогласника, основног самогласника глагола или завршетка речи. Ове три могућности ћемо анализирати у овом тексту.
1) метафонија наглашеног самогласника: неке речи могу показати промену у О затворени тоник за О отворен у формирању множина:
ЈЕДНИНА |
МНОЖИНА |
Тхистле |
Тхистлес |
блинкер |
жмигавци |
Лумп |
грудвице |
сипа |
сипа |
врана |
вране |
Хор |
хорови |
Тело |
тела |
Гавран |
вране |
покварити |
плијени |
олупина |
олупина |
бирам |
камен спотицања |
Напор |
Напори |
Ватра |
Ватре |
Пећница |
пећи |
Форум |
Форуми |
јарак |
ровове |
Порез |
Порези |
Утакмица |
Игре |
мрвица |
Мозак |
кукурузне пахуљице |
огледала |
Еие |
Очи |
Боне |
костима |
Јаје |
Јаја |
Пит |
бунари |
Свињетина |
свиње |
Харбоур |
луке |
пошта |
постова |
Људи |
народа |
Појачање |
Појачања |
молим се |
захтева |
чело |
обрве |
Цигла |
цигле |
криво |
криво |
Промена |
секције |
Ствар |
променити |
Имајте на уму да је ова промена у тембру повезана са присуством
а) /е/ за /е/ у опозицији између мушкарца и жене и у глаголи друге коњугације:
Пример:
ово/ово
мора да
б) /е/ до /и/; /о/ за /у/ у опозицији између додатака и апсолутног мушког рода:
Пример:
то/оно
све/све
ц) /и/ до /е/; /у/ до /о/; /и/ до /е/; /у/ до /о/ у глаголима треће коњугације:
Пример:
лаж/умови
осетити/осећати
порођај/делови
2) метафонија у самогласнику основе глагола: јавља се у промени тембра коју трпи самогласник ризотонског глагола. Подсетимо се да је ризотоник глаголски облик чији се наглашени слог налази у једном од слогова основе.
а) метафонија у 1. коњугацији:
Пример:
глагол узети
Узети
узмете
Он узима
ЛиИдемо
ЛиИди
узети
б) метафонија у 2. коњугацији:
Пример:
глаголска дужност
Морам
Дивиди
дивиди
морамо
мораш
дион долази
в) метафонија у 3. коњугацији:
глагол мерити
мичелика
мидес
миин
меримо
мидис
мидем
Мариана Ригонато
Дипломирао књижевност
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm
