Цоме оут бене есистоно диверси моди ди формазионе ди пароле. Си пуо ментере еат есемпи: пароле цхе ханно плурали доппи, пароле цон плурали инвариабили, номи цхе соно ди генере фемминили (ди оригине милитаре) разликује се од уомини вице верса, номи индипенденти, номи ди генере промисцуо ецц. Оссерва ил тесто! / Као што добро знате, постоји неколико начина за формирање речи. Могу се узети примери: речи које имају две множине, речи са непроменљивом множином, имена која су женска (од војно порекло), али се односе на мушкарце и обрнуто, независна имена која потичу од различитих радикала, епиценске именице итд. Обратите пажњу на текст!
Регистрација: / Напомена:
Могуће је сазнати о томе алтри типи ди формазионе ди пароле приступајући тамо тести: "Именујем: број и родове”, “И номи: број и род – Посебна правила" и "Партицоларита деи номи: еццезиони”. / О другим врстама творбе речи могуће је сазнати и приступом текстовима: „И номи: нумеро е генере”, „И номи: број и род – Посебна правила” и „Партицоларита деи номи: еццезиони”.
Номи масцхили цхе финисцоно ин -тхе ханно због облика у множини, са разликом значења/ Мушка имена која се завршавају на -о која имају два облика за множину, са разликама у значење
| Номи финити масцхили ин -о | Неправилна множина 1 | Неправилна множина 2 |
| Ил члан | и члан (из њене породице) | прочитан члан (људског тела) |
| Ил лаббро | И лаббри (од вазе) | ле лаббра (из њених уста) |
| кост | гли осси (делл'анимале мацеллато) | Ле осса (из тела умано) |
| Ил браццио | И брацци (диван) | Ле брацциа (људског тела) |
Плурали инвариабили: номи цхе тхе плурал нон цамбиано ла форма / Непроменљиве множине: именице које у множини не мењају облик
| Сотантиви ал сингле | Состантиви ал плурал |
| Ил цинема | И биоскоп |
| серија | ле сериес |
| мотор | ле моторбике |
| Ил цомпутер | И компјутер |
| Ил филм | Ја снимам |
| ил бриндиси | наздрављам |
| Кафа | Ја кафу |
| ла цитта | ле цитта |
| Ил ре | ја ре |
| универзитета | универзитет ле |
| ла вирту | Ле вирту |
Важно!/ Важно!
Абби увек има добар речник ако ме не знаш тутте ле пароле. Цоси, ил туо речник ће расти! / Увек уз себе имајте добар речник ако не знате све речи. На тај начин ће ваш речник расти!
Номи ди генеро фемминиле мар риферити а уомини / Именице женског рода, али се односе на мушкарце
- ла гуардиа / Стражар
- пустињак / регрут
- стражар / стражар
Номи ди генеро масцхиле мар риферити а донне / Именице мушког рода, али се односе на жене
- Ил сопрано / сопран
- Ил цонтралто / тхе цонтралто
Напомена бене! / Гледати!
Ваља директан цхе за колико држи назив професије, род фемминиле субисце диверсе осциллазиони риспетто аллусо. Ако сте заинтересовани за италијански језик, користите масцхиле генере, углавном за ту професију, и изводите соло рад током приче. Перо, са л’ентрата делла донна ал мондо дел лаворо си пуо ведере променио сам језик. Оссерва гли есемпи./ Вреди напоменути да у погледу назива професија женски род пролази кроз неколико флуктуација у односу на употребу. Познато је да италијански језик има тенденцију да користи мушки род, посебно за оне професије којима су се током историје бавили само мушкарци. Међутим, уласком жена у свет рада, уочавају се неке промене у језику. Погледајте примере.
- Л'аввоцато – Л'аввоцатесса / Адвокат – Адвокат
- Заменик - Заменик / Заменик – Заменик
- Министар – Министар / Министар – Министар
- Ил медицо - Ла медицхесса / Тхе доцтор – Тхе доцтор
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијама португалског и италијанског
Од стране Савезног универзитета у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил школа
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm