„Јирипоца ће цвркутати“ је популарни израз типично бразилски, обично се користи у значењу „грубо понашање“, "нешто неочекивано", "интензивно" или "јак".
Популарно, овај израз је и даље повезан са интензивним сексуалним чином. На пример: "Јоргеова девојка је у граду. Већ сам видео да ће јирипоца вечерас зацвркутати!”.
Јирипоца или јурупоца је врло карактеристична слатководна риба у рекама у северном и централно-западном делу Бразила.
Етимолошки, овај израз потиче од Тупи, уз додавање речи иуру, што значи „уста“ и пока, што значи „пуцање“.
Сазнајте више о значењу Јирипоца.
Ова популарна изрека произашла је из типичног понашања ове рибе која обично плива на површини река и испушта звук врло сличан птичјем позиву. Тако је створен израз „завириће јирипоца“.
Израз је стекао велику репутацију песмом „Јирипоца ће зацвркутати”, Компоновао певач кантри музике Данијел.