Патавинас је реч на португалском језику, која се обично користи у изразу „не разумем патавине“ и значи „ништа“ или „ништа“.
Реч „патавинас“ користи се за описивање некога ко има потешкоћа у разумевању нечега: Учитељ ме је послао да радим чланак о Француској револуцији, али не разумем ни мало историје!
извор израза
Многи популарни изрази који се користе у Бразилу настали су у Португалу, а „патавинас“ је један од њих. Пре много година, јер Португалци нису могли да разумеју шта говоре италијански фратри из града Падове (или Падова), Патавинови, рекли су „Не разумем Патавине“, што је данас еквивалент речи: „Не разумем ништа".
Међутим, историја указује да постоји особа одговорна за први пут употребу израза. Тит Ливије, римски историчар рођен 64. године пре нове ере, снимао је своја дела користећи многе речи са дијалекта града у којем је рођен, а не латиничну, што је у то време било много чешће. Из тог разлога, многи Италијани нису могли да разумеју шта је историчар написао. Тито Ливио је рођен у граду који се данас зове Падова, али је у то време био познат као „Патавиум“. Стога је био „патавинус“, а овај придев је на крају коришћен за текстове или разговоре тешко разумљиве.
Џез клуб Патавинас
Јаз клуб Патавинас је група из Сао Паула која прави инструменталну музику и упркос томе што користи џез патент, меша елементе самбе, функа, рока, валцера, блуза и фрева. Група се састоји од 12 елемената који стварају музику кроз флауту, кларинет, алт саксофон, тенор саксофон, трубу, корнет, флугелхорн, тромбон, гитару, бас, клавијатуру и бубњеве.
Патавина - блог
Патавина'с је блог који је креирао Цесар Цардосо из Рио де Јанеира и бави се темама као што су поезија, књижевност и тренутне ствари у свету уметности. Многи од постова су поетска дела националних и међународних аутора.
