Популарне изреке су фразе или изрази који се сматрају мудрим, јер се преносе са генерације на генерацију и преносе искуства и знања која могу помоћи млађим људима да разумеју одређено понашање и догађаја.
Порекло израза може бити познато или не мора бити познато, али и несигурно. Фразе говори општа популација, без обзира на старост и друштвену класу.
Популарне изреке одржавају се годинама и важни су елементи културе националном или локалном. Они су још увек део Културна разноликост Бразила. Понекад диктати прелазе границе тамојезик П.португалски и могу се превести, буквално или не, на друге језике, изазивајући исти осећај мудрости.
Постоје изреке о фолклор, изреке североисточни, религијске изреке, љубавне изреке, смешне изреке итд. Ови изрази се често наплаћују у школским тестовима, пријемни испити на факултете и И било, посебно у питањима тумачења текста.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Брасил Есцола раздвојио је неке од главних популарних изрека и њихових значења. Провери:
1) Журба је непријатељ савршенства - показује да је потребно имати стрпљења и радити ствари полако да би се постигли циљеви.
2) Уже се увек ломи на слабијој страни - указује на то да су прво оштећени људи са социјалном класом за коју се сматра да је нижа у односу на другу.
3) Мекана вода на тврдом камену удара је док се не пробуши - сигнализира да је упорност потребна да бисте постигли оно што желите.
4) Вода која пролази не покреће млин - односи се на идеју да је оно што је прошло, прошло и да није могуће променити прошлост.
5) Пријатељи, пријатељи, пословни раздвојени - открива да се пријатељства могу пољуљати када је новац у питању. Стога не би било добро да их мешамо.
6) Сваки мајмун на својој грани - представља концепт да свако треба да води рачуна о свом животу и да се не меша у живот другог.
7) Пас који лаје не гризе - показује да неки људи прете речима, али, у ствари, не раде ништа, па нема потребе да их се бојите.
Погледајте такође: Популарно порекло одређених бразилских израза
8) Кућа Јоанине мајке - односи се на место где људи могу слободно да уђу и ураде шта год желе у било ком тренутку.
9) Доктор и луд, свако има мало - сигнализира да људи, генерално, имају разумнију и импулсивнију страну.
10) Бог помаже ранораниоцима - одлучни људи, који се рано пробуде да би радили или студирали, постижу своје циљеве.
11) Од зрна до зрна, пилетина испуњава усев - Ову изреку користимо када желимо да кажемо да ће се одређени циљ постићи корак по корак.
12) Полако идите далеко - показује да су људи који активности обављају мирно, свако у своје време, успешнији од оних који своје задатке извршавају у журби.
13) Реци са ким си и ја ћу им рећи ко си – наводи да се карактер особе може дефинисати карактером њихових пријатељстава.
14) Превише милостиње, чак и светац не верује - односи се на идеју да, када особа прекомерно хвали другог или јој нуди поклоне, то је зато што можда жели нешто иза себе.
15) Син рибе, риба је - показује да деца уопште имају ставове сличне ставовима својих родитеља.
Популарне изреке преносе се с колена на колено и преносе искуства која могу помоћи млађим људима.
16) Постоје зла која долазе заувек - значи да наоко лош догађај може представљати нешто добро у будућности.
17) Боље птицу у руци него две у грмљу - указује на то да је важније имати нешто мање вредно, али конкретно, него нешто вредно, али тешко добити.
18) Празан ум, ђаволска радионица - представља да, када неко нема активности, време празног хватања завлада његовим умом, мотивишући га на негативне мисли.
19) Не одлажите за сутра оно што данас можете учинити - у овом случају, идеја је да особа тренутно обавља своје активности, јер ће се касније акумулирати.
20) Не стављајте колица испред коња - води људе да следе природни ток ствари и да их не мењају.
21) Није све што блиста злато - показује да се изглед не рачуна увек, морате особу боље познавати изнутра да бисте знали какав је њен карактер.
22) Где има дима, има и ватре - указује на то да када особа не верује некоме или некоме због тога што има знакове, заиста постоји разлог за такво неповерење.
23) За добро разумевање довољно је пола речи - користи се у ситуацијама када звучник брзо ухвати поруку коју звучник производи.
24) За њега сам ставио руку у ватру - сигнализира када особа слепо верује другом до те мере да верује у све што говори.
25) Ко се не види, не памти се - наглашава да људи који се изолују или се не показују могу бити заборављени или замењени другима који су видљивији.
26) Ко нема пса, лови са мачком - односи се на идеју да, када немамо неки погодан предмет за обављање активности, треба да импровизујемо.
27) Прљава одећа се пере код куће - указује на то да би људи требало да се свађају или свађају само међу члановима породице, а не пред странцима.
28) Празна врећа не стоји - открива да се морамо хранити, јер у противном нећемо имати снаге и можемо се осећати лоше до тачке.
29) Ко рани гвожђем, биће рањен гвожђем - то значи да ће људи који штете другима једног дана бити оштећени на исти начин.
30) Један дан је за лов, други за ловца - показује да људи имају дане и дане, који могу бити добри или лоши, дакле, живот иде даље.
Аутор Силвиа Танцреди
Новинар
