Кидати свилу је популаран бразилски израз, што значи „прекомерно похвалити или претеривати“, обично са осећајем ласкања, како би се добила услуга и често између људи са мало интимности.
Израз „кидање свиле“ значи превише хваљење особе, често срамоту или иритацију те особе. На енглески језик овај израз може превести "ласкати" (дословни превод је „равнији“) или "ласкати" (чији је превод „путер“).
Стално му ласка. Сигурно мора да жели нешто од њега. - Неће престати да цепа свилу. Сигурно жели нешто од њега.
Месецима малтретира шефа, па ће ваљда добити унапређење. - Месецима се свира са свиром, па мислим да би требало да добије унапређење.
израз израз
Овај легитимни израз увек је био синоним за претерану похвалу и први пут се у једној од комедија појавио драматург Луис Царлос Мартинс Пена, оснивач позоришта царина у Бразилу.
У једној од сцена представе продавач платна одлази код девојчице у кућу и, искоришћавајући њену професију, почиње да јој се удвара, дајући госпођи вишеструке комплименте. Продавац чак нуди неке крпе „само из задовољства што сам био понизан роб тако лепе особе“. Међутим, девојка спремно одговара: „Не кидајте свилу, она ће се похабати“. Овим речима је млада жена мислила да би многи комплименти продавца могли да имају управо супротан ефекат и доведу до тога да изгуби интересовање за продавца.
То је велики проблем код „свилених рипера“, они могу зарадити етикету улизица, људи који само дају комплименте у нади да ће добити неку услугу од некога другог. Из ове епизоде илустроване у драми Луиса Царлоса Мартинс Пена, израз „цепати свилу“ стекао је популарност и користи се и данас.