Песме Мацхада де Ассиса

Мацхадо де Ассис је међународно престижни писац и препознат као један од најважнијих аутора португалског језика. Његово дело је преведено на неколико језика и сигурно је међу класицима универзалне књижевности. У Бразилу га сматрају највећим изразом наше књижевности, а његово дело, више од сто година након његове смрти, остаје релевантан и неизоставан услов за оне који желе да сазнају нешто више о нашој производњи. књижевно.

Неуспоредиви прозни писац, писац финих и укусних иронија - можда најзанимљивија карактеристика његовог говора -, Мацхадо де Ассис такође писао стихове. Иако је поезија Мацхада де Ассиса мање позната, књиге су његове Цхрисалис, од 1864, Пхалес, од 1870, Американац, из 1875, и комплетне песме, 1901. Истина је да су његове приповетке, хронике, романи и позоришна продукција и данас широко распрострањене, док његову песничку продукцију још увек треба открити, поново прегледати и ценити. Истражујући мање познати аспект чаробњака из Цосме Велха, Брасил Есцола доноси пет песама Мацхада де Ассиса да бисте знали и дивили се. Добро читање!

Мацхадо и Царолина били су у браку тридесет пет година. Поводом смрти своје жене, писац је написао песму А Царолина
Мацхадо и Царолина били су у браку тридесет пет година. Поводом смрти своје жене, писац је написао песму Царолина

Царолина

Драга! У подножју последњег кревета,

где се одмараш од овог дугог живота,

ево долазим и долазим, јадна драга,

доносе вам срце сапутника.

Та права наклоност пулсира

да, упркос свим људским читањима,

учинили наше постојање пожељним

а у ћошак је ставио читав свет ...

Доносим вам цвеће, - поцепани остаци

из земље која нас је видела како пролазимо уједињени

а сада нас мртви напуштају и раздвајају;

да ја, ако јесам, у злим очима,

формулисане животне мисли,

то су мисли нестале и живеле.

ГРЕШКА

Ваша грешка је. Волела сам те једног дана 

Са овом пролазном љубављу 

који се рађа у фантазији 

И не допире до срца;

Није то била љубав, већ само 

Благи утисак;

Равнодушна жеља,

У вашем присуству, живи,

Мртви, ако би био одсутан,

А ако ме видите недостижног,

Ако, као и пре, не видите 

мој песник тамјан 

Изгорећу ти пред ногама,

Само то - као свакодневни рад,

Пренео си ми ову фантазију.

Да бих те волео, требао би 

Друго биће а не како сте били.

Ваше неозбиљне химере,

Ваша испразна љубав према себи,

ово ледено клатно 

Оно што си назвао срцем,

Били су врло слабе карике 

за заљубљену душу 

Нека ме ухапсе;

Покушаји су били неуспешни,

Лоша срећа се нашла против вас,

И премда мало, изгубио си 

слава што ме вуче 

До вашег аутомобила... Џабе химере!

Да бих те волео, требао би 

Друго биће, а не какво сте били ...

(Хрисалис - 1864)

КЊИГЕ И ЦВЕТ 

Твоје очи су моје књиге.

Каква је боља књига,

у чему боље читати 

Љубавна страница?

Цвеће ми је твоје усне.

Тамо где је најлепши цвет,

где је најбоље пити 

Мелем љубави?

(Фаленас - 1870)

Мацхадо де Ассис, истакнут, међу групом интелектуалаца, политичара и писаца. Фотографија из збирке Националне библиотеке
Мацхадо де Ассис, истакнут, међу групом интелектуалаца, политичара и писаца. Фотографија из збирке Националне библиотеке

Епитаф МЕКСИКА 

Сави кољено: - гроб је.

застрта доле 

лежи млак леш 

Од уништеног народа;

Меланхолична молитва Моли га око крста.

пред зачуђеним свемиром 

Отворила се чудна игра,

Водила се ватрена борба 

Снаге и правде;

Против правде, о веку,

Победио је мач и шкољку.

Непоколебљива снага је победила;

Али несрећни губитник 

Повријеђеност, бол, мржња,

на пониженом лицу 

пљунуо је у њу. И вечита мрља 

Ловор ће вам увенути.

А кад судбоносни глас 

свете слободе 

дођите у напредне дане 

вапај човечанству,

Па оживљавам Мексико 

Из гроба ће се појавити.

(Хрисалис - 1864)

црв 

Постоји цвет који се затвара 

Небеска роса и парфем.

Засадио га у плодну земљу 

Корисна рука броја.

Одвратан и ружан црв,

Створена у смртоносној слузи,

Претражите овај девичански цвет 

И иди спавај на њеним грудима.

Угризи, крвари, сузи и моје,

Сиса вам живот и дах;

Цвет путир се нагиње;

Лишће, ветар их узима.

После више нема парфема 

У ваздуху самоће...

Овај цвет је срце,

То црви љубомору.

(Фаленас - 1870)
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима

Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm

Од сатова до паметних телефона: Федерални приходи ће одржати трећу аукцију у децембру

6. децембра трећу овогодишњу аукцију одржала је ИРС(РФ). Догађај је креиран тако да се роба запле...

read more

Рецепт за печену пилетину са сосом од лука који треба да знате

У овом рецепту користимо печене бутине и батаке, тако да би то требало да буде ваша прва брига у ...

read more

4 ствари које ментално јака деца никада не раде

Већина родитеља, када су у процесу подизања своје деце, желе да буду успешни људи у животу. Струч...

read more
instagram viewer