Kratica je vrsta okrajšave, ki se uporablja za zmanjšanje nekaterih besed, tako da je več okretnosti tako pri govoru kot pri pisanju. Običajno ga tvorijo začetnice izrazov.
Do nedavnega so ga uporabljali za postavljanje pik med črkami, ki sestavljajo kratico, in tudi na koncu (OZN). Vendar so trenutno nepotrebne!
Vsaka kratica ima spol in če želite vedeti, ali je ženska ali moška, poglejte prvo besedo! Tako pravimo CEP, EMBRATEL, FIFA, SENAC itd.
Vendar pa dejstvo, da za poudarjanje spola uporabljamo "o" ali "a", lahko temelji na ideji, ki je implicitno zapisana v kratici, ko je prva beseda izraza, ki jo sestavlja, v množini. Tako rečemo Ceasa namesto Ceasa (Centrals de Abastecimento S.A.). Tu nakazana ideja ustreza dejstvu, da "oskrbovalne centre" povezujemo s "skladišči" (Skladišče = Ceasa).
Številni sprašujejo o razliki med kratico in okrajšavo. Odgovor je preprost, od zdaj že prvi, ki ga že poznate. Kot že ime pove, je okrajšava tudi vrsta okrajšave, ki se od kratice razlikuje po obravnavi segmenta besede, medtem ko slednja upošteva začetnice.
Zaradi fonoloških razlogov so nekatere kratice ostale v vrstnem redu izvirnega jezika, na primer: AIDS (sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti); CD (kompaktni disk); DNA (d (eoxyribo) n (ucleic) a (cid)) itd.
Obstajajo tudi tisti, ki so po naključju v enakem položaju tako v portugalščini kot v angleščini, kot to velja za: OZN (Organizacija Združenih narodov ali Organizacije Združenih narodov).
Opažamo, da se v gospodarstvu uporablja veliko kratic, kjer je veliko davkov in pristojbin.
Oglejte si nekaj primerov kratic:
CEP - poštna številka
DETRAN - Državno ministrstvo za tranzit
EMBRATEL - brazilsko telekomunikacijsko podjetje
FIFA - Mednarodna zveza nogometnih zvez
FUNAI - Nacionalna indijska fundacija
FUVEST - Univerzitetna fundacija za sprejemni izpit
IBGE - brazilski inštitut za geografijo in statistiko
IBOPE - brazilski inštitut za javno mnenje in statistiko
IGPM - Splošni indeks tržnih cen
IOF - Davek na kreditno poslovanje
INSS - Nacionalni inštitut za socialno varnost
IPI - Davek na industrializirane izdelke
IR - Davek od dohodka
ISV - Davek na vozila
OZN - Združeni narodi
PIS - Program socialne integracije
PASEP - Program oblikovanja dediščine javnih uslužbencev
SENAC - Nacionalna služba za komercialno učenje
SENAI - Nacionalna služba za industrijsko učenje
SPC - služba za kreditno zaščito
UNESCO - Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DANTAS, James. "Začetnice"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sigla.htm. Dostop 27. junija 2021.
