O vezaj gre za grafični znak, katerega funkcije so povezane z neskončnim številom jezikovnih pojavov, med katerimi lahko omenimo: povezovanje sestavljenih besed; pridruži se poševni zaimki in nekatere glagolske oblike; loči zloge dane besede; povezati nekaj besed pred predponami itd.
Nov dogovor
S prihodom Nova pravopisna reforma, je prišlo do nekaterih sprememb glede njegove uporabnosti. Glede na zapletenost zadevnega znaka je torej namen tega članka njihov namen poudariti, poskušajo v nekaterih primerih poudariti, kaj je prevladovalo prej in kaj trenutno veljavna. Na podlagi teh predpostavk torej najdemo:
Primeri, v katerih se uporablja vezaj:
- Vezaj se uporablja, ko se predpona konča na samoglasnik, druga beseda pa se začne z istim samoglasnikom.
Protivnetno
antiinflacijski
mikrovalovna pečica
Mikroorganizem
Pomembno:
To pravilo standardizira nekatere izjeme, ki so veljale že pred sporazumom, kot so samoopazovanje, avtobus in protinapad.
- To pravilo ne velja za predpone "-co", "-pro", "-re", tudi če se druga beseda začne z istim samoglasnikom, ki konča predpono.
soobveznik
sopridobljene
Koordinirati
ponovno izdati
prootično
proinsulin
- Pri predponah se vezaj uporablja pred besedami, ki se začnejo z "h".
nehigijensko
antihistorično
zunaj človeka
prohidrotropni
Superman
- Vezaj se uporablja, ko se predpona konča na soglasnik, druga beseda pa se začne z istim soglasnikom.
medregionalno
sub-knjižničar
super odporen
- S predpono "-sub" se pred besedami, ki se začnejo z "r", uporablja vezaj.
podregionalno
pod-dirka
podkraljevstvo
- Pred predponami -beyond, -beyond, -well, -ex, -post, -newly, -without, -vice se uporablja vezaj.
v tujini
pod vodo
novorojenčka
brez zemlje
poddirektor
dobrodušen
- Pred prislovom »mal«, ko se druga beseda začne z samoglasnikom ali »h«, je vezaj prisoten.
godrnjav
zlonamerno
nesramno
- S predponama "-circum" in "-pan" se pred besedami, ki se začnejo z "samoglasnik, m, n ali h", uporablja vezaj.
obiskovalec
vseameriški
obmorska bolnišnica
panhelenizem
- Pri priponah Tupi-Guarani, kot so "-açu", "-guaçu", "-mirim", se uporablja vezaj.
aligator-açu
caja-mirim
guarà ©
Primeri, ko je vezaj ŠT je zaposleni:
-
Vezaj se ne uporablja več, ko se predpona konča na samoglasnik, druga beseda pa se začne z drugim samoglasnikom.
| PRED | POZNEJ |
| lastna ocena | lastna ocena |
| šola vožnje | šola vožnje |
| Samopodoba | Samopodoba |
| soavtor | soavtor |
| infrastrukture | infrastrukture |
| polsuh | semiarid |
To novo pravilo standardizira nekatere izjeme, ki so obstajale pred Sporazumom, kot so vesoljska, protiameriška, socialno-ekonomska itd.
-
Vezaj se ne uporablja več v nekaterih besedah, ki so izgubile pojem sestave.
| PRED | POZNEJ |
| velika lasulja | velika lasulja |
| padalo | padalo |
| padalec | padalec |
Opazovanje:
→ Vezaj še vedno ostaja pri sestavljenih samostalnikih, ki so izgubili svoj individualni pomen za tvorbo pomenske enote, pa tudi pri tistih, ki označujejo botanične in zoološke vrste.
videl sem te
cvetača
dežnik
Komarček
diši poper
- Vezaj se ne uporablja več v samostalniških, pridevniških, zaimenskih, glagolskih, prislovnih, predložnih ali veznih besednih zvezah.
Konec tedna
kava z mlekom
Izjeme:
Vezaj v nekaterih primerih še vedno ostaja, izražen z:
kolonjska voda
roza
- Ko se druga beseda začne z »r« ali »s«, se po končani predponi na samoglasnik vezaj odstrani in ti soglasniki se podvojijo.
| PRED | POZNEJ |
| predsoba | predsoba |
| proti gubam | proti gubam |
| protisocialno | asocialna |
| Avtoportret | Avtoportret |
| ekstrasenzoričen | ekstrasenzoričen |
| nadledvične žleze | nadledvične žleze |
| protireforma | protireforma |
| ultrazvok | ultrazvok |
Pomembne opombe:
- Vezaj bo obdržan, ko se predpone končajo z »r«, drugi element pa se začne z isto črko.
hiper izvrstno
medregionalno
super romantično
super rasistična
- Vezaj se ne uporablja, če se predpona konča na samoglasnik, drugi element pa se začne s soglasnikom, ki se razlikuje od »r« ali »s«.
osnutek
avto del
plača
zelo močna
ultramoderna
- Vezaj se ne sme uporabljati, če se predpona konča s soglasnikom, druga beseda pa se začne z samoglasnikom ali drugim soglasnikom.
hipermarket
hiperacidnost
medkrajevni
podzaposlitev
Super zanimivo
prenaseljenost
- Pred prislovom "zlo", ko se druga beseda začne s soglasnikom, se vezaj ne uporablja.
malspoken
slabo vodeno
premalo
zlorabljen
scruffy
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-do-hifen.htm