mayombe je roman angolske pisateljice Pepetele ki je izšel leta 1980.
Delo je dobilo ime po regiji v Zahodni Afriki, ki vključuje naslednje države:
- Angola (provinca Cabinda)
- Republika Kongo
- Demokratična republika Kongo
- Gabon
Struktura dela
Mayombe je sestavljen iz šestih poglavij:
- Poslanstvo
- Osnova
- nedine
- Surucucu
- murve
- Epilog
Znaki
Liki, ki so del dela, so:
- Teorija: učitelj v bazi, ki pripada MPLA. Je sin Portugalca in Afričana.
- Komisar: eden od političnih voditeljev MPLA z imenom João.
- Vodja operacij: eden voditeljev MPLA.
- Brez strahu: poveljnik MPLA.
- borimo se: MPLA gverila.
- Resnica: MPLA gverila.
- Muatianvua: MPLA gverila.
- Ekuikui: MPLA gverila.
- Pangu-A-Kitina: MPLA gverila.
- Čudež: MPLA gverila.
- Tugova nehvaležnost: MPLA gverila.
- Vewe: MPLA gverila.
- Novi svet: MPLA gverila.
- Andrew: bratranec poveljnika, odgovoren za pošiljanje hrane v bazo.
- nedine: učiteljica in pooblaščenčeva zaročenka.
Povzetek po poglavjih
Zgodba knjige je postavljena v Angolo v 70. leta, obdobje, ki zaznamuje boj za neodvisnost države.
Pri prvo poglavje
z naslovom "Poslanstvo”, Gverilci iz Narodnega gibanja za osvoboditev Angole (MPLA) prispejo v džunglo Mayombe.Glavni namen je bil boj proti raziskovalcem, ki so jemali les iz regije, in priprava zasede za napad na kolonialno vojsko.
Takrat so ugrabili nekatere delavce. Namen jim ni bil prizadeti, saj so tudi Afričani.
Tako jim je poveljnik razložil o izkoriščanju njihovih dežel in koristih, ki so jih dobili Portugalci ali kolonizatorji. Naslednji dan so vse izpustili.
V zasedi, ki so jo pripravili gverilci, je bilo ubitih nekaj nasprotnikov. Vendar so odšli prej, glede na število ljudi, ki so bili v vojski kolonizatorjev.
O drugo poglavje, z naslovom "Osnova", Se nanaša na gverilsko bazo MPLA, ki je bila zgrajena v gozdu Mayombe. Na kraj dogodka prispe osem novih gveril.
Na tej točki dela smo začeli opažati nekaj razhajanj med idejami komisarja in poveljnika. To je nekatere gverilce zaskrbelo zaradi osredotočenosti operacije. Končno sta se razumela.
Pomanjkanje hrane je bil eden od trenutkov, ki jih je avtor pripovedoval. André, poveljnikov bratranec, je bil zadolžen za prinašanje hrane v bazo.
André, ki ga ne skrbi položaj gveril, je na koncu nekaj dni jemal zaloge. Zaradi tega je bilo poveljniku neprijetno.
O tretje poglavje prejme ime komisarjeve neveste: "nedine". Njun odnos je bil zapleten. Bila je učiteljica in poučevala v mestu Dolisie. Oba sta se pretvarjala, da imata spolno privlačnost in zadovoljstvo drug za drugega.
Oporišče gverilcev je trpelo zaradi pomanjkanja zalog. In seveda so se argumenti in nesoglasja med poglavarji in gverili vedno bolj povečevali.
S tem je bila najpomembnejša ideja, da se Andréja odstrani s položaja. V ta namen je bil André ujet z Ondino, komisarjevo zaročenko.
Nekdanjemu zaročencu je pustila pismo, v katerem ji je rekla, da bo zapustila Dolisiejevo mesto. Večji del poglavja komisar razkriva svoje ljubezenske zgodbe in odnos z Ondine.
Zanimivo je, da ko se komisar odpravi na srečanje z Odino, jih privlači in se ljubi na način, ki ni drugačen. Reče ji, da zaradi tega ni treba zapustiti mesta.
Zaradi nečasnega dejanja in pripadnosti dvema različnima plemenoma (Kikongo in Kimbundo) je komisar poslal Andréja v Brazaville na sodišče. Spomniti se je treba, da v tem poglavju ena od gveril (Nehvaležnih) pobegne iz baze.
Pri četrto poglavje, z naslovom "Surucucu", razkrije se domnevni napad tuga na gverilsko oporišče in načrtovanje protinapada.
Večji del poglavja se osredotočajo na pripravo MPLA in strategije. Dve skupini sta se razdelili, poveljnik je vodil eno skupino čez reko in šef operacij skozi gore.
Ko pa se srečata s Theory, razkrije, da se napad ni zgodil. Pojasnil je, da je bil blizu reke in videl kačo surucucu.
Takrat jo je ustrelil. Vewê, eden od spremljevalcev, ki je slišal strel, je bil obupan in je kmalu stekel prositi za pomoč.
Pri peto poglavje, "murve", Mundo Novo je bil imenovan za poglavarja v Dolisie. Poveljnik Neustrašni je prejel vest, da ga bodo premestili na vzhod. Komisar je bil zadolžen za vodenje napada na Tuge v Pau Caídu.
Skupina gveril se je odpravila proti Pau Caídu. Spali so blizu mesta, ki bi ga napadli zjutraj. Večji del napada je potekal po pričakovanjih, zato jim je uspelo zadeti velik del baze naseljencev.
Vendar je bil Lutamos iz plemena Cabinda ubit, dve gverili pa ranjeni. Kasneje je bil Fearless ustreljen v trebuh in je na koncu tudi umrl.
Ime "murve"se nanaša na eno od misli Neustrašnih, preden je umrl, ki je svoj edinstveni prtljažnik primerjal z moškimi. Nazadnje je komisar tam tam naročil grobnico za dva mrtva.
Poleg tega je želel poudariti, da sta bila dva človeka iz različnih plemen (Cabinda in Kikongo) ubita, da bi ga rešili. Tisti, ki je bil iz drugega plemena: Kimbundo.
Pri "Epilog"dela, komisar razmišlja o smrti poveljnika Fearless. Končno ga pošljejo na vzhodno mesto na mesto poveljnika.
Analiza dela
Roman Mayombe je blizu dokumentarcu ali besedilu o poročanju. To pa zato, ker nas Pepetela seznani z boji med angolskimi gverilci in portugalskimi četami med osvoboditvijo države.
Avtor knjige poudarja težavnost gverilcev, poudarja razlike in rivalstvo med plemeni. Ta težava pogosto povzroči pomanjkanje ideala med vsemi.
Zato Pepetela jasno pove, da je treba rivalstvo pustiti ob strani. Ker občutki, tesnobe, strahovi pripadajo vsem.
Skozi vsakdanje življenje v MPLA, Pepetela na inovativen način poustvarja konflikte in trenutke razmišljanja vseh, ki so se borili za svobodno državo.
Na tak način konflikt tu ni le s Portugalci, ampak tudi med njimi. Svoboda je v središču pozornosti vseh, resničnost pa zaznamujejo socialne in kulturne razlike posamezne skupine.
Tako nagovarja Angolo, ki išče osvoboditev, hkrati pa dokazuje pomanjkanje enotnosti med njenimi skupinami.
V delu nastopa vsevedni in vseprisotni pripovedovalec, ki pripoveduje o dogodkih v tretji osebi. Vendar ga v nekaterih odlomkih pripovedujejo gverilci gibanja v prvi osebi.
Tako roman zaznamuje večglasje, torej različni glasovi njegovih likov. Čas pripovedovanja je kronološki, kjer dejanja predstavljajo linearnost.
Odlomki iz dela
Če želite poznati jezik, ki ga avtor uporablja pri svojem delu, si oglejte nekaj odlomkov spodaj:
Poglavje I: Poslanstvo
"Jaz, Pripovedovalec, sem teorija.
Rodil sem se v Gabeli, v deželi kave. Z zemlje sem dobil temno barvo kave, ki jo je prihajala od mame, pomešane z mrtvo belino mojega očeta, portugalskega trgovca. V sebi nosim nepomirljivo in to je moj motor. V vesolju z da ali ne, belo ali črno, predstavljam morda. Mogoče ne, za tiste, ki želijo slišati da, in pomeni da za tiste, ki pričakujejo, da bodo slišali ne. Ali sem jaz kriv, če moški zahtevajo čistost in zavračajo kombinacije? Ali naj postanem da ali ne? Ali pa morajo moški sprejeti morda? V mojih očeh se ljudje soočamo s to glavno težavo v dve skupini: Manihejci in drugi. Dobro je pojasniti, da so drugi redki, svet je na splošno manihejski."
Poglavje II: Osnova
"Mayombe je sprejel udarce osi, ki so odprli jaso v njej. Nevidna jasa od zgoraj, z letal, ki so skenirala gozd in poskušala ugotoviti prisotnost gveril v njem. Na tej jasi so bile postavljene hiše, drevesa pa so z veseljem tvorila krošnje vej in listja, da jih pokrijejo. Palice so služile za stene. Trava na strehi je bila odpeljana od daleč, iz bližine Lombe. Kop je bil bočno izkopan in je postal peč za kruh. Odmrle palice v stenah so se ukoreninile in prijele za zemljo, koče pa so postale trdnjave. In moški, oblečeni v zeleno, so postali zeleni kot listi in rjavi kot ogromna debla. Listje oboka ni dovolilo soncu, da bi prodrlo in trava ni rasla spodaj, na čisti terasi, ki je povezovala hiše. Povezala se je, ne: ločena z rumeno, ker je bila povezava narejena z zeleno."
III. Poglavje: Ondine
"- Ljubezen je taka. Če postane enak, strast izgine. Strast je treba nenehno obujati. Nisem še vedel, pustil sem se, da me prepriča življenje brez zgodb, ki smo jih vodili. Ali vidite življenje pisarniškega delavca v Luandi? V redu, prišlo je do tajnega dela, Leli se je začela zanimati, skupaj smo preučevali marksizem. Toda sentimentalno smo se ustavili. Dosegli smo stabilnost. Krivda sem bila, da sem se navadila na situacijo, da se nisem zavedala, da je rutina najhujši sovražnik ljubezni. Tudi v postelji smo postali rutina. Potem se je pojavil drugi, napet pesnik, ki mu je pisal verze in dobro govoril. Dotaknil se je njene sentimentalne vrvice. Vsaka ženska je rada pesnikova muza."
Poglavje IV: Surucucu
"- Tudi jaz, Ondine. To je tisto, kar me jezi. Želimo spremeniti svet in sebe ne moremo spremeniti. Želimo biti svobodni, izpolnjevati svojo voljo in ves čas najdemo izgovore, da potlačimo svoje želje. In najhuje je, da se prepričamo z lastnimi izgovori, nehamo biti lucidni. Samo strahopetnost. To je strah pred soočanjem, strah, ki je ostal iz časov, ko smo se bali Boga ali očeta ali učitelja, vedno je isti represivni agent. Odtujeni smo. Suženj je bil popolnoma odtujen. Slabši smo, ker se odtujimo. Obstajajo verige, ki so se že pretrgale, vendar jih še naprej nosimo s seboj, ker se bojimo, da bi jih zavrgli in se potem počutili gole."
V poglavje: Mulberry Tree
"Ogromna murva pred vami. Deblo izstopa iz sinkretizma gozda, če pa z očmi pogledam po deblu, se njegovo listje zlije v splošno listje in spet je to sinkretizem. Izstopa samo prtljažnik, ki se individualizira. Takšen je Mayombe, velikani so le delno, na ravni trupa, ostali so pomešani v maso. Takšen je moški. Vizualni vtisi so manj jasni in prevladujoča zelena pega postopoma zbledi svetlobo iz debla velikanske murve. Zelene pege se vedno bolj nalagajo, toda deblo murve se na začetku še vedno uveljavi in se bori. Takšno je življenje. In kakšen je obraz mehanika tam v deblu murve! nasmehni se mi."
VI poglavje: Epilog
"Pripovedovalec sem jaz, politični komisar.
Smrt neustrašnih je zame pomenila kožno spremembo petindvajsetih, metamorfozo. Boleče, kot vsaka metamorfoza. Nisem se zavedal, kaj sem izgubil (morda svoj razmislek deset let naprej), dokler se ni zgodilo neizogibno.
Neustrašni je rešil svoj temeljni problem: da bi se obdržal, bi moral ostati tukaj, v Mayombeju. Se je rodil prezgodaj ali prepozno? Vsekakor pa izven časa, kot vsak heroj tragedije.
Razvijam in gradim novo kožo. Obstajajo tisti, ki morajo pisati, da slečejo kožo, ki jim ne ustreza več. Drugi spremenijo državo. Drugi od ljubimca. Drugi po imenu ali pričeski. Izgubil sem prijatelja."
Kdo je Pepetela?
Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, znan pod psevdonimom Pepetela, je afriški pisatelj. Rodil se je v mestu Benguela v Angoli 29. oktobra 1941.
Leta 1969 je sodeloval v angolskem osvobodilnem boju v Cabindi. Takrat je prevzel vojno ime: Pepetela.
Poleg več romanov je pisal kronike in drame. Leta 1997 je Pepetela prejela "Camões Award".
Bi radi izvedeli več o afriški celini in njeni zgodovini? Preberite članke:
- Splošni vidiki Afrike
- Portugalska Afrika
- Konec portugalskega cesarstva v Afriki