Dramska pesem "Smrt in hudo življenje"je mojstrovina pesnika Pernambuca João Cabral de Melo Neto (1920-1999). Napisan med letoma 1954 in 1955, je božični avto z regionalno tematiko.
Naslovnica prve izdaje Morte e Vida Severina
Pesnik, ki se je rodil v Recifeju, je stanje severovzhodnega migranta, njegovo družbeno smrt in bedo spremenil v visceralno poezijo.
Povzetek dela
Morte e Vida Severina prikazuje pot Severina, ki zapušča severovzhodno zaledje proti obali v iskanju boljših življenjskih razmer. Severino na poti sreča druge severovzhodne ljudi, ki se tako kot on znajdejo na sertu.
Avtor zaznava suhost dežele in krivice proti ljudem. Tako prikazuje pokop moškega, umorjenega po ukazu lastnikov.
Opazuje številne smrti in po toliko potepanja na koncu odkrije, da je prav ona, smrt, največja delodajalka v mestu. Zanjo so dolžna dela, od zdravnika do grobarja, od zdravilca do farmacevta.
Upoštevajte, da med potepanjem po Zona da Mata, kjer je veliko zelenja, smrt nikomur ne prizanaša. Vendar prikazuje, da je vztrajnost življenja edini način za premagovanje smrti.
V pesmi Severino razmišlja o samomoru, tako da se vrže iz reke Capibaribe, vendar ga zadrži tesar José, ki govori o rojstvu svojega sina.
Prenova življenja je jasen pokazatelj Jezusovega rojstva, tudi tesarskega sina, in tarča pričakovanj za odpuščanje grehov.
Znaki
severine je pripovedovalec in glavni lik, severovzhodni migrant, ki pobegne na obalo v iskanju boljših življenjskih razmer.
Tvoj Jožef, tesarski mojster, je lik, ki reši Severino življenje in mu prepreči, da bi si sam vzel življenje.
Analiza dela
Smrt in hudo življenje gre za pesem dramske konstrukcije z vzvišeno pastoralno tradicijo. Prilagojen je bil za gledališče, televizijo, kino in posnet v animirani film.
Z delom je bil João Cabral de Melo Neto, ki je bil tudi diplomat, posvečen za nacionalnega in mednarodnega avtorja.
Kot diplomat je avtor delal v Barceloni, Madridu in Sevilli, španskih mestih, kar je omogočilo jasen vpliv na njegovo delo.
João Cabral de Melo Neto je zapeljal španski realizem in priznal, da je iz te dežele okrepil svoj antidealizem, antiduhovnost in materializem.
Instrumenti so mu omogočili, da je jasneje pisal o brazilskem severovzhodu leta Smrt in hudo življenje in druge pesmi.
Delo je predvsem oda pesimizmu, človeškim dramam in nesporni prilagodljivosti severovzhodnih migrantov.
Pesem šokira za realizem, ki se kaže v univerzalnosti bednega stanja umikajočega in izpodriva osebno identiteto.
Izvedite več o avtorju dela: João Cabral de Melo Neto.
Odlomki iz dela
Če želite bolje razumeti jezik, ki ga João Cabral uporablja pri delu, si oglejte nekaj odlomkov spodaj:
RETREATANT OBRAZLOŽUJE Bralcu, kdo je in kaj namerava
- Sem Severino, saj nimam drugega za umivalnik. Ker je veliko Severinosa, ki je romarski svetnik, so me potem poimenovali Severino de Maria, saj je veliko Severinov z materami, ki se imenujejo Maria, sem postala Marija pokojnih Zacarias.
RETREATANT SE BOJI SVOJEGA VODNIKA, REKE CAPIBARIBE, REZANEGA S POLETJEM
- Pred odhodom od doma sem izvedel litanije vasi, skozi katere bom šel pri dolgem spustu. Vem, da je veliko velikih vasi, mest, ki naj bi bila, vem, da obstajajo preproste ulice, vem, da obstajajo majhne vasi, ki so vse tvorile rožni venec, katerega kroglice so bile vasi, da je bila cesta črta. Ta rožni venec moram moliti do morja, kjer se konča, skakati od računa do računa, prehajati od vasi do vasi.
UMORJEN OD POTOVANJA, MENJAVNIK, KI MENI, DA BI GA TRENUTNO PREKINAL IN IŠČEL DELO, KJER JE
- Ker odstranjujem samo smrt, vidim aktivno, le smrt, na katero sem naletel, in včasih celo praznično samo smrt je našla tiste, ki so mislili, da bo življenje, in tisto malo, kar ni bila smrt, je bilo hudo življenje (tisto življenje, ki se manj živi kot brani in je še hujše za človeka, ki Odstrani).
RETREATTER SE ODLOČI POHITITI KORAKOM DO REEFA
- Nikoli nisem pričakoval veliko, rečem vašim lordom. Kar se me je umaknilo, ni bila velika pohlepnost, kar sem pravkar iskal, je bilo braniti svoje življenje pred tako starostjo, da pride prej če odkrijem trideset, če sem živel dvajset v gorah, če sem dosegel takšno mero, sem mislil, da bi ga odstranil, da bi ga malo podaljšal še. Toda med Agrestejem in Caatingo nisem začutil nobene razlike, med Caatingo in tu Mata pa je razlika najmanjša.
CARPINA SE POGOVARJA Z UMETNIKOM, KI JE BIL ZUNAJ, BREZ ČEHEGA DELA
- Severino, umikajoči se, naj vam zdaj povem: ne vem res odgovora na vprašanje, ki sem si ga zastavil, če se mi ne splača več skakati z mostu in iz življenja, tega odgovora niti ne poznam, če resnično želim povej ji, da je težko braniti življenje, samo z besedami, še bolj, ko je ona tista, ki vidi, Severina, če pa nisem mogel odgovoriti na vprašanje, ki ga je spraševala, je ona, življenje, odgovorila s svojo prisotnostjo živ.
Animirani film
Med mnogimi načini, kako je bil upodobljen, Smrt in hudo življenje je v 3D animirani film preoblikoval risar Miguel Falcão.
Risba risarja prikazuje suhost, opisano v pesmi. Prav tako jasno prevede vizualno poezijo Joãoa Cabral de Melo Neto z izmerjenim glasom migranta in njegovih drugih likov.
