Pomen / Pomen: nepravilni glagoli so tisti, ki v svojem pregibu ne sledijo enaki ali tipični predstavitvi konjugacije, ki ji pripada. Nepravilnost je lahko sestavljena iz:
1) pri izmenjavi glagolskega korena;
2) pri izmenjavi običajnih koncev;
3) pri izmenjavi korena in končnic hkrati.
Abbiamo prihaja esempi i siganti verbi iregolari: andare (1. coniugazione), sapere (2. coniugazione) in venire (3. coniugazione). / Imamo kot primeri so naslednji nepravilni glagoli: andare = ir (1. konjugacija), sapere = sablja (2. konjugacija) in venire = vir (3. konjugacija) konjugacija).
| oseba razdora | TLA | SAPERE | VENIRE |
| Io | pojdi | Samo | prihajam |
| Ti | Pojdi | Listi | Dunaj |
| zakon / zakon / lui | Pojdi | Sa | Dunaj |
| Ne jaz | hodi | Sappiamo | veniam |
| pojdi | Andate | čevlji | Venite |
| papiga | vanno | sanno | vengono |
Osservassone: / Opazovanje: V italijanskem jeziku je večina nepravilnih glagolov vstavljena v 2. spreganje. Če vemo to, ni druge možnosti, kot da si zapomnimo vsako konjugacijo.
- Zanimivo je videti konjugacijo nekaterih glagolov spodaj, saj so nepravilni:
1. koniugazione: drzniti (dati), strmeti (biti)
2. koniugazione: essere (biti), cena (opraviti)
3. coniugazione: salire (iti gor), uscire (iti ven)
* Ne pozabite, da je zelo pomembno, da imate knjigo glagolov, da boste lahko odgovorili na dvome o konjugaciji glagolsko, saj obstajajo glagoli, kot je 'fare', ki so kljub temu, da se končajo v 1. spreganju, del 2. konjugacija.
1. Coniugazione:
| oseba razdora | DRZI | ZVEZDA |
| Io | Od | Sto |
| Ti | Torej | ostani |
| zakon / zakon / lui | Daje | Sta |
| Ne jaz | diamant | Stiam |
| pojdi | Vam daje | Država |
| papiga | škodo | Stanno |
2. Coniugazione:
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
| oseba razdora | FARE | ESSERE |
| Io | faccio | Spi |
| Ti | fai | Vem |
| zakon / zakon / lui | Ventilator | È |
| Ne jaz | Faciamo | siam |
| pojdi | Usoda | spletnem mestu |
| papiga | Fanno | Spi |
3. Coniugazione:
| oseba razdora | USCIRE | PRODAJA |
| Io | izberite | sol |
| Ti | Esci | Sali |
| zakon / zakon / lui | Pojdi ven | Prodaja |
| Ne jaz | smo uporabili | Saliamo |
| pojdi | Uscite | Salite |
| papiga | skrij | salgono |
* Glagolska konjugacija, ki se pojavi ležeče, ustreza nepravilnosti pri vsaki osebi glagola.
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Italijansko - Brazilska šola
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PAULA, Isabela Reis de. "Il present indikative: verbi iregolari"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm. Dostop 29. junija 2021.
