Pomen: / Pomen: * »Ko aggettivo stabilizira konfrontacijo zaradi konca na podlagi kakovosti, možnost stabilizira konfrontacijo zaradi kakovosti, če obstaja primerjava. Če je kakovost più naglas v relaciji al primo zaključek abbiamo un primerjalna di maggioranza, če je manj poudarka v relaciji al bratranec zaključi abbiamo primerjalni di minoranza, če obstaja stessa intenzitet nel bratranec pride nel secondo abbiamo un primerjalni di uguaglianza. " / Ko pridevnik vzpostavi primerjavo dveh izrazov na podlagi lastnosti ali vzpostavi primerjavo dveh lastnosti, se to imenuje primerjalna stopnja. Če je kakovost bolj poudarjena glede na prvi mandat, imamo primerjavo superiornosti; če je manj poudarjen glede na prvi izraz, imamo primerjavo manjvrednosti; če je v prvem enaka intenzivnost kot v drugem, imamo primerjavo enakosti.
* Opredelitev je vzeta iz Dizionari Medi Garzanti con grammatica essenziale - Editrice Garzanti Linguistica.
Če želite uporabiti primerjavo maggioranze in minoranze, je pomembno vedeti, kako spati, medtem ko vodite smer, ki jo sledite, in uvesti drugi konec paragone. Glej! / Za uporabo primerjave superiornosti in manjvrednosti je pomembno vedeti, da se za uvedbo drugega izraza primerjave upoštevajo trije načini ali tri pravila. Poglej!
Kdaj uporabiti predlog di (anche l'articolo)? / Kdaj uporabiti predlog (tudi članek)?
če je c’è svoboden do glagola oppure aggettivo na 02 sostantivi (nomi) diversi. / če je za 02 različna samostalnika (samostalniki) samo en glagol ali pridevnik.
če je ohlapen, glagol oppure aggettivo na 02 pronomi razlika. / če je za 02 različna zaimka samo en glagol ali pridevnik.
če je ohlapen glagol oppure aggettivo za samostalnik 01 in zaimek 01./ če je za en samostalnik in zaimek 01 samo glagol ali pridevnik.
če je avverb il secondo konec v paragoni./ če je prislov, drugi izraz primerjave.
Esempi: / Primeri:
1) Gledališče Carlos Gosmes je drago del Rivalsko gledališče. / Gledališče Carlos Gomes je dražje od gledališča Rival.
2) Giulia lavora meno di Paolo. / Giulia deluje manj kot Paolo.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
3) Giulia ima più responsabilità di jaz. / Giulia ima več odgovornosti kot jaz.
4) Patrizia je manj zasedena di bratranec. / Patrizia je manj zaposlena kot prej.
5) La città di Stefano je più tranquilla njen mia. / Stefanovo mesto je tišje od mojega.
kdaj uporabiti Che? / Kdaj uporabiti kaj?
se ci sono 02 aggettivi per rahljanje un sostantivo (ime)./ če imate 02 pridevnike samo za en samostalnik (ime).
če je c’è ohlapno 01 aggettivo na 02 verbi all’infinito./ se ima samo 01 pridevnik za 02 glagole v nedoločniku.
če je primerjava tra 02 sostantivi (nomi) s predposizioni./ če je primerjava med 02 samostalniki (imeni) pred predlogi.
Esempi: / Primeri:
1) Paolo je più agitato Che mirno. / Paolo je bolj vznemirjen kot miren.
2) Rio de Janeiro naredi più caldo Che do Miliana. / V Riu de Janeiru je bolj vroče kot v Milanu.
3) Passeggiare je manj zabaven Che viagiare. / Sprehod je manj zabaven kot potovanje.
kdaj uporabiti di koliko? / Kdaj uporabiti kaj?
vedno primerjava je tra 02 verbi coniugati con soggetti uguali o diferencia./ kadar je primerjava med 02 glagoli z enakimi ali različnimi predmeti.
Esempi: / Primeri:
1) Razmere so manj resne koliko Mislil sem? / Je situacija manj resna, kot ste mislili?
2) Giulia risparmia meno koliko dovrebbe./ Giulia prihrani manj, kot bi morala.
3) Obstaja pivora lavorato koliko Sem si predstavljal. / (A) je delal bolj, kot si mislite.
Prijavite se: / Opazovanje: Če želite primerjati primerjalni dostop do ante il testo po: di piùsui: "Primerjalno: uguaglianza."/ Če želite izvedeti nekaj več o primerjalnih primerjavah, odprite tudi besedilo: "Primerjalno: uguaglianza.”
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Italijansko - Brazilska šola
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PAULA, Isabela Reis de. "Comparativi: maggioranza in minoranza"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/comparativi-maggioranza-minoranza.htm. Dostop 29. junija 2021.
