Diftong, triftong in hiatus so samoglasniška srečanja, jezikovni pojav, za katerega je značilno kombinacija, z eno besedo, samoglasnikov in polglasnikov, brez prisotnosti soglasnikov med njimi.
Diftong in triftong sta srečanja med samoglasniki in polglasniki v istem zlogu, medtem ko je hiatus srečanje med samoglasniki v različnih zlogih.
Dvoglasnik
Diftong je kombinacija samoglasnika in polglasnika v istem zlogu.
"Očka" (pa-ptam), na primer, predstavlja diftong: v enem samem zlogu imamo samoglasnik »a«, izgovorjen v intenzivnejši, toničen, sledi mu polglasnik »i«, izgovorjen z manjšo intenzivnostjo kot samoglasnik, bolj nenaglašeno.
Beseda je tvorjena s predpono reči, kar pomeni "dva", tongo pa izhaja iz grščine ftongi kar je enako kot "ton" ali "zvok". Zato diftong pomeni "tisto, kar ima dva tona".
padajoči dvoglasnik
Nastane, ko imamo samoglasnik, ki mu sledi polglasnik v istem zlogu. To ime je dobil, ker zvok polglasnika, ki je manj intenziven kot zvok samoglasnika, ustvarja vtis zmanjšanja zvoka.
Primeri:
- modra (a-zvaus)
- namizni pribor (btam-xe-la)
- nebo (cjaz)
- boli (dzdravo)
- flavta (flvau-V REDU)
- namen (in-tvau-za)
- mleko (lzdravo-ti)
- slabo (mvau)
- zelo Mvau-za)
- več Mtams)
- izgubljenec (nvau-fra-go)
- šef (pa-trdo)
rastoč dvoglasnik
zgodi, ko polglasnik pride pred samoglasnikom v istem zlogu. To ime je dobil, ker prehod od šibkejšega zvoka (polglasnika) k močnejšemu (samoglasniku) ustvari vtis rasti zvoka.
Primeri:
- voda (á-gvau)
- slava (glo-rpojdi)
- vrsta (f-noga-ctj)
- konjeništvo (e-qhuhs-tre)
- klobasa (lin-gvau-tukaj)
- beda (mi-sé-rpojdi)
- kdaj (kajvaun-do)
- slava (glo-rpojdi)
- frekvenca (fre-qhuhn-cia)
- poševno (o-blí-qwoo)
- nagrada (predmio)
- kvadrat (qvau-dra-do)
ustni dvoglasnik
so diftongi izgovorjeno izključno z usti, ustno.
Primeri:
- usnje (coz-ro)
- premešati (ce-ljaz-slab)
- trska (ba-ca-lhvau)
- brazilski (bra-si-lzdravo-ro)
- zaklad (te-soz-ro)
- muzej (mu-sjaz)
- pazi (cvau- podarjeno)
- avto (vau-na-mobilno)
- spoštovanje (res-pzdravo-za)
- ateist (a-tjaz)
nosni dvoglasnik
so diftongi izgovorjeno skozi usta in nos, na nosni način. Soglasnika "m" in "n" lahko prevzameta funkcijo polglasnikov v nosnih diftongih, kot v "pensam" (pen-szjutraj), na primer.
Primeri:
- lekcije (li-çohs)
- krč (ctam-modrček)
- mati (mmati)
- kdaj (kajvau-od)
- zelo Mvau-za)
- pogosto (fre-quen-ti)
- pomisli (mislizjutraj)
- peti (ne moremzjutraj)
- govoriti (fa-lzjutraj)
- roka (mdo)
Triftong
Triftong je ckombinacija dveh polglasnikov in samoglasnika v istem zlogu.
"Paragvaj" (Pa-ra-gvau) je primer triftonga: v njegovem zadnjem zlogu imamo polglasnika "u" in "i" združena z samoglasnikom "a".
ustni triftong
triftongi izgovorjeno izključno z usti, ustno.
Primeri:
- enako (i-gvaus)
- pomirjen (a-pa-zi-gvau)
- karkoli (vvauhočem)
- Ugotovil sem (a-ve-ri-gzdravo)
- izsušen (de-sa-gvau)
nosni triftong
triftongi izgovorjeno skozi usta in nos, na nosni način. V nekaterih primerih lahko soglasnika "m" in "n" prevzameta funkcijo zadnjega polglasnika nosnih tritongov, kot v "minguem" (min-gvau), na primer.
Primeri:
- pomiriti (a-pa-zi-gvau)
- preddverje (sa-gwoo)
- izpiranje (en-xa-gvau)
- koliko (kajwoo)
- izvedeti (a-ve-ri-gvau)
Gap
Hiatus nastane, ko dva samoglasnika, ki sta skupaj v besedi ločena v zlogovnem ločevanju.
"Zajec" (cO-in-lho) je primer prekinitve. Samoglasnika "o" in "e" sta kljub temu, da sta v besedi skupaj, v ločevanju zlogov v različnih zlogih.
Beseda "hiatus" izvira iz latinščine premor, kar pomeni "vrzel", "prazen prostor", "vrzel". Ta vrsta srečanja samoglasnikov je dobila ime po premoru v izgovorjavi med dvema samoglasnikoma, ki ga sestavljata, zlasti med ločevanjem zlogov.
Primeri:
- luna (lu-The)
- otrok (krjaz-Then-ca)
- birokracija (bu-ro-cra-cjaz-The)
- caatinga (cThe-The-tin-ga)
- ocean (o-cin-The-pri)
- okra (kijaz-The-bo)
- pesnik (str.O-in-V REDU)
- kofein (ca-fin-í-at)
- država (nprThe-ís)
- zdravje (sThe-ú-in)
- sodelovati (cO-O-pe-rar)
- morski zrak (ma-re-sjaz-The)
Bibliografija:
- CEGALLA, D. p. Povsem nova slovnica portugalskega jezika. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova slovnica sodobne portugalščine. Rio de Janeiro: Leksikon, 2013.
- SILVA, Thais C. Fonetika in fonologija portugalščine: učni vodnik in vodnik za vadbo. São Paulo: Kontekst, 1998.
Glej tudi:
- fonetika
- Fonem
- Digraf
- Dvoglasnik
- Gap
