Besede je mogoče razvrstiti glede na njihov najmočnejši zlog, poudarjeni zlog. Tako se besede, ki imajo poudarek na zadnjem zlogu, imenujejo oksitoni, paroksitoni na predzadnjem zlogu in proparoksitoni na predzadnjem zlogu.
Z eno besedo, močnejši zlog je tisti, ki se izgovori z večjo intenzivnostjo in se imenuje poudarjeni zlog, drugi pa se imenujejo nenaglašeni.
Primeri ločevanja zlogov in naglašenega zloga:
- es-cri-tor (oksiton)
- A-le-gri-a (paroksiton)
- sá-ba-do (proparoksiton)
| oksiton | paroksiton | proparoksiton | |
|---|---|---|---|
| Kaj je to | Besede, ki imajo zadnji zlog kot naglašeni zlog. | Besede, ki imajo predzadnji zlog kot naglašeni zlog. | Besede, ki imajo predzadnji zlog kot naglašeni zlog. |
| Primeri | prstan, babica, dedek, bambus, navaden, slab, drozg, armadilo. | sladkor, mesto, enostavno, projektil, plen, čevelj, preproga. | abakus, poglavje, dolg, škrob, leksikon, hitro, zlog. |
| naglasna pravila | Oksitonske besede, ki se končajo na: -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis so naglašene. | Paroksitonske besede, ki se končajo na: -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -em, -um, -uns, -om, -ons so grafično naglašene, -us, -i, -is, -hej, -hej. | Vse proparoksitonske besede so grafično poudarjene. |
Oksitoni
Oksitonske besede so tiste, pri katerih je zadnji zlog močan zlog (naglašen zlog).
Primeri besed oksiton
- -ampak
- ba-ú
- tukaj-vera
- ne verjetikatran
- es-pi-do
- fu-nič
- gua-ra-pri
- v-angleščina
- ja-ca-re
- lu-gar
- slab-linija las
- na-ve-gar
- or-ga-ni-za-pes
- pas-tel
- sre-tel
- žaba-mir
- sa-bi-á
- ta-man-du-á
- u-ru-bu
- preko-kozarec
- xi-lo-gra-daleč
- zoom-bi
Naglasna pravila za oksitonske besede
Oksitonske besede so naglašene, če se končajo na -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis.
Primeri besed z naglašenim oksitonom:
- Koruzni zdrob
- ananas
- brcati
- krov
- Bullfinch
- po
- tudi
- talci
- kavboj
- sončnice
- toženec
- klobuki
- zvest
paroksitoni
Paroksitonske besede imajo močan predzadnji zlog. To pomeni, da je poudarjeni zlog postavljen na predzadnji zlog besede.
Večina besed v portugalskem jeziku je paroksitonov.
Primeri paroksitonskih besed
- -nedrček-ço
- dobro-tukaj
- tukaj-ba-pri
- Povej nam-zdravo-ro
- es-lopata-ço
- fe-li-ci-Iz-in
- ga-ro-V REDU
- živjo-je-pri
- jaz-vodo-pri
- že-tukaj
- tam-bio
- slab-ti-la
- ob-mes-ro
- prah-kratek-za
- kaj-ro
- žaba-jaz-nha
- če-gu-ro
- tes-ti
- eno-bi-pojdi
- videti-pojdi-nha
- X in-pri-nio
- zoom-bi-od
Naglasna pravila za paroksitonske besede
Paroksitonske besede, ki se končajo na: -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -um, -uns, -om, -ons, -us, -i, -je, -hej, -je.
Primeri naglašenih paroksitonskih besed:
- značaj
- enostavno
- cvetni prah
- Feniks
- biceps
- magnet
- sirote
- organ
- blagoslovi
- forum
- albumi
- protoni
- bonus
- žirija
- taksiji
- hokej
- užitno
proparoksitoni
Proparoksitonske besede imajo poudarjen zlog na predzadnjem zlogu besede.
Primeri proparoksitonskih besed
- á-na-ne
- bea-ba-do
- nebo-ti-co
- pravim-zi-mo
- é-ti-ca
- vera- govedo
- gar- požrešnost
- tukaj je-Preberi
- v- timus
- tam-pi-de
- mi-ni-mo
- št-ti-do
- ó-ti-ca
- noge-če-pojdi
- kdaj-ti-co
- žaba-pi-do
- ja-la-ba
- Sem-ni-ca
- u-v redu-vrh
- Pridi sem- požrešnost
- X in-pri-fo-bo
- zo-pravim-jeklo
Naglasna pravila za proparoksitonske besede
V portugalščini so vse besede proparoksitona naglašene.
Oglejte si tudi razlike med:
- hiponim in hipernim
- Govor, jezik in jezik
- stava in vokativ
- besedilne vrste
