Osebni zaimki v španščini (osebni zaimki) določijo udeležence govora. Poleg tega lahko nadomeščajo samostalnike molitve, ne glede na to, ali so običajni ali pravi.
Ali so: jo, ti, usted, ti, zdravo, ona, nosotros, nosotras, ti, ti, usted, živjo in oni.
Primeri:
- Maria mora študirati. Prihodnji teden jo čaka izpit. (Maria mora študirati. Prihodnji teden bo opravila test.)
- Otroci so utrujeni. Ellos jugaron vsako popoldne. (Fantje so utrujeni. Igrali so celo popoldne.)
Upoštevajte, da je v zgornjih primerih osebni zaimek ona (ona) je nadomestila lastni samostalnik María in osebni zaimek živjo (so) nadomestili skupni samostalnik otroci (fantje).
Vrste osebnih zaimkov v španščini
Ti osebni zaimki so razdeljeni na dve vrsti: predmetni zaimki (osebni zaimek ravne črke) in predmetni zaimki (osebni zaimek poševne črke).
Predmetni zaimki
Ti zaimki predmets izvajajo funkcijo subjekta stavka.
Ali so:
| Predmetni zaimek | Prevajanje |
|---|---|
| jo | Jaz |
| Ti; usted1, ti2 | Ti; ti |
| on / ona | on / ona |
| nosostros / nosotras | Mi |
| Vosotros / vosotras3; usted1 | Ti; ti |
| oni / oni | Oni |
1 in 3 osebni zaimek usted se uporablja v formalnih komunikacijah. V portugalščini je to enakovredno uporabi gospoda. zaimek usted se uporablja ne glede na to, ali je kontekst formalen ali ne, kot množina od ti je od usted, v Latinski Ameriki. V Španiji je uporaba ti in ti.
Čeprav usted in usted ne glede na to, ali gre za drugoosebne glagolske zaimke (v ednini in v množini), je spremljevalni čas v tretji osebi naklonjen.
2 zaimek ti vključuje jezikovni pojav, imenovan vudu, ki se pojavlja predvsem v nekaterih latinskoameriških državah, kot so Bolivija, Argentina, Urugvaj, Paragvaj, Gvatemala, Salvador, Nikaragva, Honduras in Kostarika.
O vudu sestoji iz uporabe zaimka ti (zaimek neformalne obravnave) namesto zaimek ti. Primer: Lahko pridete, kadar koli želite. > lahko prideš, kadar hočeš. (Lahko pridete kadar koli želite.; Lahko pridete kadar koli želite.)
Kot kaže zgornji primer, uporaba vudu zahteva uporabo lastnega glagolskega pregiba.
glej nekaj primeri uporabe predmetni zaimki.
- yo llegué temprano. (Prispel sem zgodaj.)
- Naveli ste mi napačen naslov. (Naveli ste mi napačen naslov.)
- dal mi je knjigo. (Podaril mi je knjigo.)
- Ella me je objela. (Objela me je.)
- Za dovoljenje morate prositi direktorja. (Za dovoljenje morate prositi režiserja.)
- Miguel y Mercedes sin hermanos gemelos. Rojen 17. decembra 1990. (Miguel in Mercedes sta brata dvojčka. Rojeni so bili 17. decembra 1990.)
V zgornjih primerih so zaimki jo, ti, zdravo, ona,usted in živjo vadili so dejanje stavka, zato so igrali vlogo subjekta.
Opazovanje
V španščini je iz besedne zveze običajno izpustiti osebne zaimke s funkcijo subjekta, saj nam prepovedani glagoli že omogočajo prepoznati, kdo je izvajal dejanje.
če namesto yo llegué temprano. (Prispel sem zgodaj.) Zgodnje življenje. (Prispel sem zgodaj.), Smo takoj lahko razumeli, da je predmet stavka jo (I) zaradi pregiba glagola.
Predmetni zaimki
Ti predmetni zaimki opravljajo funkcijo neposrednega predmeta, posrednega predmeta ali povratnega zaimka.
Glej spodaj zaimek predmet ki ustreza vsakemu zaimek subjekt.
Zaimek neposredni predmet
| Predmetni zaimek | Zaimek neposredni predmet | Prevajanje |
|---|---|---|
| jo | Jaz | Jaz |
| Ste / uporabljali | Ti | Ti |
| on / ona | Lo / la | |
| Nosotros / nosotras | ZDA | ZDA |
| Vosotros / vosotras; usted | Ti | če je |
| oni / oni | Njim | The |
Zaimek posreden predmet
| Predmetni zaimek | Zaimek posreden predmet | Prevajanje |
|---|---|---|
| jo | Jaz | Jaz |
| Ste / uporabljali | Ti | Ti |
| on / ona | bere | Ti |
| Nosotros / nosotras | ZDA | ZDA |
| Vosotros / vosotras; usted | Ti | Ti; če |
| oni / oni | Les / če | Njim |
Primeri:
- Vsak dan se zbudi ob petih. (Vsak dan se zbudi ob petih.)
- Brez te vayas de México brez probar el guacamole. (Ne zapustite Mehike, ne da bi poskusili guacamole.)
- Ella nas je povabila na svojo fiesto de cumpleaños. (Povabila nas je na svoj rojstni dan.)
- Lo conoceré mañana. (Se vidimo jutri.)
- Jaz pošljite poštno kartico. (Poslali so mi razglednico.)
Video o osebnih zaimkih v španščini
V spodnjem videu najdete nasvete, ki vam bodo pomagali pri uporabi osebni zaimki pravilno.
Vaje na osebnih zaimkih v španščini
Prepišite spodnje stavke, tako da poudarjene podatke nadomestite z osebnim zaimkom.
The) Laura in tú so dobri učenci.
Pravilen odgovor: Vosotras son buenas alumnas. ali Ustedes son buenas alumnas.
ti, vi in ustedes so drugoosebni množinski osebni zaimki. vosotros je moška beseda, ti je ženska in usted se lahko uporablja za označevanje moških in žensk.
kot govori stavek dobri učenci (dobri učenci), uporabiti moramo zaimek ženskega spola ti (vi; vi) ali zaimek usted.
b) opozorjen sekretariatu za katero ste poskrbeli.
Pravilni odgovori: Le je opozoril, da ste previdni. ali pa jo je Le opozoril, da je bila previdna.
sekretariatu (tajnica) ustreza zaimku "ona" (ona).
V stavku zaimek preberite ima funkcijo posrednega dopolnjevanja, saj je v španščini struktura, v kateri se uporablja glagol opozoriti:
koga na kaj opozoriti. (Opozorilo nekoga na nekaj.)
c) Ayer hablé z Juan in Alberto.
Pravilen odgovor: Ayer hablé con ellos.
Juan in Alberto ustrezajo tretji osebi množine inllos(oni).
d) ti brat in jo Poznava se že deset let.
Pravilen odgovor: Poznava se že deset let.
ti brat in jo (tvoj brat in jaz) ustreza zaimku "mi", ki je rekel v španščini nosotros (moški) oz nosotras (žensko).
Vas zanima več o španskem jeziku? Preverite naslednja besedila:
- Španski demonstrativni zaimki
- Določeni in nedoločni članki v španščini
- Glagoli v španščini (Verbos en Español)
- Pridevniki v španščini (Los Adjectives)
- Samostalniki v španščini (Los Sustantivos)
- prislovi v španščini
- Španski predlogi
- Posesivni zaimki v španščini
